简介:本文以EugeneA.Nida(奈达)的“翻译过程”(translationprocess)原理为指导,从语法分析过程和语义分析过程论述中英语言翻译中“翻译过程”原理的重要性。
简介:原文从此,我不再拖拉湖北省松滋市南海中学李云峰"你"离我而去,世界朝我开出了绚丽的花.[表意不畅,缺乏诗意.]——题己坏习惯如牛皮癣般难以根除,却在一种神奇魔力面前不堪一击,遇到它,我做事拖拉的毛病荡然无存,原本暗无天日的生活变得靓丽多姿.什么能具有如此魔力?请听我细细道来.[开篇设悬,引起下文!但比喻不恰当.]4月8日星期日阴早上睁开眼,天已大亮,我揉揉眼睛下了搂,奶奶正跷着二郎腿,悠闲地嗑着瓜子."奶奶,早饭好了吗?"我一边说一边向饭桌看去,可惜上面空空如也."早饭?"奶奶微怒道,"你看看现在几点了?还好意思问早饭?!"我不禁愣住,多睡了会儿,星期天的作业又无法完成了.做事拖拉,真是把我害苦了.[对于自我的行动与心理缺乏生动描绘,无法真切地展现个人深受其害的情状,使得事件之因未能有力推动情节的发展.]
简介:摘要分析了军用FPGA软件开展过程管理的必要性,详细阐述了军用FPGA软件过程管理体系的基本原则。在遵循基本原则的基础上,对FPGA软件过程管理文件和基本的应用流程,主要包括软件项目管理、配置管理、质量保证、测量与分析、决策分析与决定进行了详细论述,提出了军用FPGA软件过程管理的基本思路。
简介:摘要原煤在生产过程中混入各种矿物杂质,在开采和运输过程有不可避免地混入顶板和地板的岩石和其它杂质,从而使原煤中矸石量增加、灰分提高、末煤及粉煤含量增长、水分提高。为减少原煤中的杂质,使煤炭按质量和规格分成各种产品,就需要采用选煤加工过程。选煤就是利用煤炭具有的与其他矿物质不同的物理、化学性质,应用物理和化学方法使原煤中的灰分、硫分和矸石等杂质的含量降低,并加工成质量均匀、用途不同的成品煤的加工技术。选煤厂作为煤炭企业的重要组成部分,掌握以洗煤过程(如跳汰、重介、浮选)为核心的多种工艺与技术。因此,选煤厂的监控和管理,主要工艺过程参数的检测,对于稳定产品质量、提高精煤产率、减轻工人劳动强度、改善作业环境,具有重要的意义。