简介：文章从JefVerschueren的顺应理论的角度来分析交替传译中的语用流利性,探讨译语怎样在不同的意识程度上动态地顺应交际语境和语言结构,从而使得产出的话语在语用上连贯、得体、流畅,并且使译语具有合适的语速,表达更易于听众接受,从而使得交际更顺利有效地进行。在此视角下,文章的＂交替传译中的语用流利性＂是指译员在不同的意识程度上动态地顺应语境和语言结构,译出语不仅准确地传达原语的含义,而且达到连贯、得体、流利,同时具有恰适的语速,确保交际顺利进行。译语不仅忠实地再现原语的内涵意义,文体风格,感情色彩,而且有效地架设说话人和听众的交际桥梁。

简介：摘要目的探讨交替开放双侧脑室引流治疗高血压性脑出血的护理效果。方法对76例脑室内血肿行脑室钻孔引流术并交替开放双侧引流管病人实施相应护理。结果76例中基本治愈41例，效果显著19例，好转12例，放弃治疗死亡4例，无发生气颅及感染。结论通过对脑室引流管的交替开放施予细致的护理、密切的观察，大大提高抢救的成功率。

简介：每种语言都有其独特的表达方式，包括对否定意义的表达。英语中的否定大致可分为4种：完全否定（带no、nothing、none等词语）、半否定（带hardly、scarcely等词语）、部分否定（带有notall、notevery等词语）及其它带否定意义的词语（如fail、without等）。一般情况下．翻译英语中的否定式可采取对号入座的方法，不过也有很多情况需要正反交替，酌情处理，以便准确传达出原文意思。

简介：摘要目的研究红蓝光交替照射联合药物对中重度痤疮患者进行治疗的临床效果。方法选取2016年3月到2017年3月的中重度痤疮患者150例作为研究对象，随机将其分为两组，分别命名为实验组与对照组，每组包含75例患者，对实验组患者采用红蓝光交替照射联合药物治疗的方式进行治疗，对对照组患者采用常规药物治疗的方式进行治疗。结果经研究，发现实验组患者治疗的总有效率明显高于对照组患者治疗的总有效率，其两组患者痤疮综合分级系统评价都有明显改善，但是实验组患者的痤疮综合分级系统评价下降程度明显高于对照组患者，差异明显，具有统计学意义（P＜0.05）。结论采用红蓝光交替照射联合药物治疗中重度痤疮患者具有显著的治疗效果，能够减少患者的治疗痛苦，在医学临床领域具有一定的推广意义。

简介：

简介：摘要目的探究红蓝光交替照射联合胶原贴敷料治疗寻常痤疮疗效。方法随机选取2014年2月~2015年10月来我院进行就诊并且已经确诊为痤疮的患者90例，将所有患者随机分为观察组和对照组，每组患者均为45例，观察组和对照组均使用红蓝光交替照射患处，观察组患者则使用创福康胶原贴敷料外用在患者的患处，每次1个小时左右，中间要时时保持敷料的湿润度，故在快干燥时注意将原液倒入。对照组患者则在将冷模粉在患处进行外敷治疗。比较两组患者治疗后的皮损变化率和不良反应发生情况。结果观察组的总有效率为93.3％显著高于对照组的总有效率55.6％（P<0.05），观察组痊愈、显效、好转的例数显著高于对照组（P<0.05）。对照组患者中有20例患者在用药区域有红斑、干燥瘙痒等症状，暂停用药后使用生理盐水对患者进行湿敷处理后，临床症状得到有效改善，对治疗方案的继续治疗无显著影响。结论红蓝光交替照射联合胶原贴敷料治疗寻常痤疮的效果明显，安全，有效，值得在临床上进一步推广运用。

简介：甘谷驿油田是一个低渗、低压、低产油田，注水开发后见效快、水窜严重、最终采收率低。通过室内岩心模拟实验，研究了水-空气交替注入法的驱油效率、相对流度和施工可行性，并在此基础上进行了现场试验。试验结果分析表明，水-空气交替注入法是低渗透浅油藏稳油控水的一种较为有效的驱油方法，且操作性强。图2表4参6

简介：用溶胶凝胶法制备了ZnO—SnO2交替薄膜，具有工艺设备简单、后处理温度低、对衬底要求比较宽、易于定量掺杂等特点，通过X光电子能谱、紫外-可见吸收光谱和扫描电子显微镜对样品的组成及形貌等进行了分析与表征，测量发现，随着温度的升高薄膜的电阻变小，导电性变好？

简介：摘要：本文基于“工学一体”视域下的教育理念，探讨了如何将工匠精神融入技工学校的英语教学中。首先介绍了“工学一体”视域下的教育理念和工匠精神的内涵。接着，从培养学生综合素质的角度，探讨了将工匠精神融入英语教学的必要性和可行性，并举例说明了如何将工匠精神贯穿于英语教学的各个环节。最后，对于实践中可能遇到的问题进行了探讨，并提出了解决方案。

简介：[摘 要]“政行企校”合作、工学结合是现如今高校培养符合社会需求的创新型人才所采取的普遍模式。本文通过了解政行企校合作、工学结合的含义，列举出目前该模式在政府、行业、企业、学校四方在推动“政行企校”合作、工学合作过程中化工学科人才培养存在的问题，并提出了相应的改进措施。

简介：摘要：本文基于“工学一体”视域下的教育理念，探讨了如何将工匠精神融入技工学校的英语教学中。首先介绍了“工学一体”视域下的教育理念和工匠精神的内涵。接着，从培养学生综合素质的角度，探讨了将工匠精神融入英语教学的必要性和可行性，并举例说明了如何将工匠精神贯穿于英语教学的各个环节。最后，对于实践中可能遇到的问题进行了探讨，并提出了解决方案。

简介：摘要行车安全是机务系统的重要主题。随着铁路技术再次进入蓬勃成长阶段，我们面对着各种类型的难题。以太原铁路局集团侯马北机务段为例，就机车乘务员“断层”问题，通过对目前现状的浅析及探讨，希望能提供一些有价值的思路，进而增强铁路火车稳定运行水平。

简介：摘要目的探讨培菲康与思密达交替应用预防小儿腹泻的临床疗效。方法选取我院收治的腹泻患儿84例，随机地分为观察组与对照组，两组患者例数均为42例，观察组采用培菲康与思密达交替应用方式预防，对照组采用口服思密达治疗方式进行治疗，联系治疗3天后观察并比较两组患儿的临床效果差异。结果观察组总有效率（97.62%）明显高于对照组（80.95%），差异具有统计学意义（P<0.05）。结论采用培菲康与思密达交替应用治疗和预防小儿腹泻的临床疗效显著，值得推广。

简介：8月2日至15日，我省各民主党派、工商联陆续召开了全省代表大会，进行了新世纪的第一次换届。代表大会认真贯彻落实了关于民主党派、工商联换届工作的指导思想、基本方针和各项政策，总结了5年来的工作，部署了今后的任务，选举产生了新一届省级领导班子，实现了我省民主党派、工商联领导班子新老交替的历史任务，为进一步搞好政治交接，

简介：冬春交替，天气转暖，万物解冻，奶牛养殖场冰冻了一冬的雨雪、粪尿、饮废水融化，但气温相对较低，日照时间相对较短，地面会变得泥泞，甚至奶牛的乳房都拖到了污泥里，大大增加了乳房炎的发生率，因此在这一特殊季节对奶牛乳房炎应坚持防治结合的原则，预防才是最经济、最有效的措施，奶牛养殖场要提前制定一个合理可行的防制措施，并严格地坚持执行，乳房炎才能得到有效的控制。

简介：国外有不少学者研究发现,五月份小孩的平均生长高度为2.73厘米,其他月份小孩的平均生长高度为1.34厘米,生长最慢的是十月份,只有0.84厘米。各国医学界权威人士通过数万个临床测试,证明五月份

简介：介绍一种脊柱手术防面部压疮交替充气式体位枕的制作与使用方法。该体位枕主体采用硅胶制作并配有棉布枕套,质地柔软、透气性好,并设置有可充气容腔,进行交替式充气,有效缓解面部压力。上下开口及鼻容腔分别放置眼鼻口唇,避免对其造成压迫;上下弧槽分别放置前额和下颌,内置缓冲棉,缓解剪切力和摩擦力;弹性固件有效固定气管插管,维持术中有效通气,保证手术顺利进行。该体位枕结构新颖、使用方便、实用性强,可有效预防脊柱手术面部压疮,并增加患者舒适度、有利于手术操作,效果可靠。

简介：摘要泛珠江三角合作与发展法治环境探讨是一个新课题，卫监执法与现状分析，提出交替执法新模式，是一个新课题。泛珠江三角合作卫生监督交替执法有效预防腐败和干扰腐败，釆取“治未病”方式，是有效、可信、有用的做法。

简介：

简介：冷战结束以来,国际政治与安全形势发生了深刻的变化,世界正加快向多极化方向发展,新的国际格局逐步形成;时代的基本特征已不再是战争与革命,而是和平与发展;传统的安全概念被赋予了新的时代内涵;冷和平特征日渐明晰;意识形态的对抗正在出现有利于西方的重大变化;国际形势仍然存在许多不稳定因素,各国内部社会问题的尖锐化已成为国家安全问题的核心内容。