学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:现行机译系统对语境分析普遍重视不足,由此严重限制着机译系统译文质量。本文以具体机译系统为例,从语境角度分析了机器翻译在语言分析方面的缺憾,阐释了语境特征、功能及其对词义和句义影响,探讨了语境研究对改进机译系统、提高机译质量重要启示。

  • 标签: 语篇 语境 机译质量 源语分析
  • 简介:创设有效语境能为学生提供良好语言学习环境,为学生提供更多语言实践机会和平台,构建能让学生充分感受、体验、探索、实践和交流开放英语学习空间.

  • 标签: 情境 真实性 趣味性 整体性
  • 简介:分析需要遵循相关步骤,国内外语分析中体现了语境功能重要性.基于此,本文首先对分析与语境观进行简要分析,其次针对分析中语境功能进行研究.语境内容丰富决定了语境在语言学习过程中特殊功能.语言形式用法及意义与语境具有紧密联系.在分析过程中不能死记语境及语言规则,这样很难活学活用.在分析中要充分掌握语境功能,这样才能正确把握含义,起到事半功倍效果.

  • 标签: 中的语境 分析中的 语分析
  • 作者: 苏蕊(长安大学外国语学院,陕西西安710064)
  • 学科: 社会学 >
  • 创建时间:2009-12-22
  • 出处:《赤子》 2009年第18期
  • 机构:摘要:语篇,作为一个语义统一体,必须具备连贯性这个最基本的特性。语篇的连贯,不论是显性连贯,还是隐性连贯,都必须放在具体的语境中分析讨论。因此,拟从语义和语用两个视角出发,结合大量实例,阐明显性连贯大多通过语法、词汇等各种衔接手段在篇章语境中发挥的纽带作用得以实现,而隐性连贯则必须依靠情景、文化语境,通过激活交际双方共有的非语言知识,定位言语行为或推导会话含义等方式来实现,从而佐证语境在判定语篇连贯中所起的重要作用。
  • 简介:本文研究关注重点在于语境理解过程中作用机制.就我们目前研究表明,在理解过程中,语境至少在对词句语义遴选、歧义消解、语句间语义关系约束、新知新义推定、跨文化交际中文化误解消除等多方面都发挥着积极有效作用.

  • 标签: 语篇 语境 语篇理解 语境作用
  • 简介:语言习得需要一定语境,在语境中运用语言,教学则事半功倍。而传统教学过分强调独立词汇、句子和语法学习,导致学习者并不能将所学知识加以运用,没有达到语言学习目的。立足教学,依托语境能解决这一难题,本文根据英语中文化语境体验,然后进行整体学习,加强语用训练,进而提高输出能力。

  • 标签: 文化语境 语篇输出 英语教学
  • 简介:摘要:语音教学是小学英语教学中重中之重,小学英语教师是否能够有效开展语音教学,提升学生发音水平,直接影响着英语教学效果,也关系到学生对英语学习兴趣和积极性。语音教学要将语境作为基础,使学生在感悟内容、体会语境过程中掌握发音要素,不断提升英语语音学习有效性。基于此,文章就围绕这一方面内容进行了分析与探究,提出语境下英语语音教学系列措施。

  • 标签: 语篇语境 英语语音 措施 小学
  • 简介:以韩礼德系统功能语法框架,从情景语境与纯理功能关系以及衔接系统度,对葛底斯堡演说辞进行分析.

  • 标签: 功能语法 语篇分析 情景语境 衔接
  • 简介:读写教学一直是英语教学重点和难点,教师和学生都投入了相当多时间和精力,以求得学生读写能力全面提高。遗憾是,很多学生,在阅读理解和书面表达两个题型中取得成绩始终不甚理想。本文试图从英语内在词汇特点出发,期待利用语词汇模式帮助学生更好地理解语,进而改善写作技能,并希望改进现有的词汇教学。笔者相信,词汇模式对教学启示能使大部分学生在读写能力加强方面有大飞跃,词汇教学与读写教学互动有助于学生词汇和读写能力全面提高。

  • 标签: 词汇连结模式 词汇明示模式 语篇教学
  • 简介:《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》强调发展学生综合语言运用能力(包括语言知识和语言技能)。这就要求教师在英语教学中既重视语言知识讲解,也重视语言技能培养。因此,有的研究者试图将分析理论应用于英语教学。提高学生综合语言运用能力。但是,目前将分析理论应用于英语教学研究尚处于起始阶段,

  • 标签: 语篇教学 综合语言运用能力 语篇分析理论 全日制义务教育 英语课程标准 普通高级中学
  • 简介:【摘要】主题语境教学是基于核心素养落地阅读教学。解读是主题语境阅读教学逻辑起点,解读维度包括主题维度、内容维度、文体维度、语言维度和策略维度。它们之间是既有分立,又有融合,共同构成阅读有机整体和建构主题意义。

  • 标签: 阅读教学 主题语境 语篇解读
  • 简介:衔接与连贯理论是现代篇章分析理论所要解决重要问题之一。本文从分析解释入手探讨衔接与连贯技巧,并且对衔接与连贯手段对组织作用进行了分析。

  • 标签: 英语 语言学 语篇衔接 连贯手段 语篇组织 省略
  • 简介:视点是认知过程中一种认知机制,是连接世界和身体体验互动形成认知纽带,是从心理活动到形成中间环节。在语言表征中视点整合(视点选择与安排)影响连贯程度。本文试图通过分析视点和视点框整合来探讨造成语连贯程度差异认知机制,从而可弥补“衔接语境观”和“距离心力观”论述语连贯程度不足。

  • 标签: 视点 视点框 连贯程度 语篇视点受挫力
  • 简介:听力教学中进行语境一体化教学 ,词汇教学中进行语境一体化教学 ,语言环境即语境

  • 标签: 一体教学 中学英语语 语语境
  • 简介:语法教学中语境一体化教学 ,写作教学中语境一体化教学 ,利用语语境进行语法教学

  • 标签: 一体教学 中学英语语 语语境
  • 简介:语言教学法是最近在澳大利亚兴起建立在系统功能语法社会语言观基础上一种语言教学法.建构语境语言教学法教学循环第一个步骤,并贯穿其始终,是语言教学法教学循环纲领和灵魂.语境包括文化语境和情景语境.建构语境有助于增强学习者语境意识,使他们更有效地构建,发展交际能力.

  • 标签: 语篇语言教学法 文化语境建构模式 语类 情景语境建构模式 语域
  • 简介:对外汉语教学要培养学生连贯表达能力,但教材编写与教学中都存在"意识"和"教学意识"缺失问题,尤其是在初级阶段.因此,从教学、教材编写状况考察角度来看,初级汉语""教学要建立在实际、实用基础上;教师首先要有意识和教学意识,而""能力培养可贯穿在中、后期听、说、读、写四个环节中.

  • 标签: 初级汉语教学 语篇意识 语篇教学意识
  • 简介:要使学习者对语言输入理解,理解语言输入是学习者可以理解,本文结合语言输入与输出理论来说明记忆必要性

  • 标签: 分析语 相关性分析 记忆相关性