简介:摘要:新中国成立以来,形成了具有中国特色的当代翻译理论,中国学者的相关研究成果一定程度上在国际学界获得了认可。但是,中国学者主动积极宣传和推广中国翻译理论的意识仍然有待提高,国外学者对中国翻译理论的关注度不是很高。学界应该强化国际传播意识,主动积极推介当代中国翻译理论,提升中国翻译理论的国际认知度,促进国外学者的间接传播,助力建构中国翻译理论话语体系。
简介:摘要:新中国成立以来,形成了具有中国特色的当代翻译理论,中国学者的相关研究成果一定程度上在国际学界获得了认可。但是,中国学者主动积极宣传和推广中国翻译理论的意识仍然有待提高,国外学者对中国翻译理论的关注度不是很高。学界应该强化国际传播意识,主动积极推介当代中国翻译理论,提升中国翻译理论的国际认知度,促进国外学者的间接传播,助力建构中国翻译理论话语体系。
简介:【摘要】为了更好的满足当前社会对于人才的需求和需要,各高校都需要加强对汉语国际教育专业的深入研究和分析思考和探索,如何才能促进该专业的进一步发展和成长,构建符合专业特色的实践教学体系。为此本文就结合笔者院校该专业的实践活动以及未来发展方向进行简要分析,希望能为相关院校工作人员带来思考和启发。
简介:摘要:汉语文化词是汉语和中华文化共同的结晶,也是国际中文教学的一大难点。本文从国际中文教学角度出发,探究汉语文化词的分类和国际中文教学中的常见问题,提出一定策略应对文化词教学。
简介:摘要:伴随着全球经济一体化进程的加快,政治全球化、文化全球化迅速发展,我国广播电视国际传播能力正经受着前所未有的严峻考验。众所周知,国际传播能力的发展状况直接关系到国家软实力的建设和国家的文化安全。本文以我国广播电视国际传播为研究对象,基于传播学相关理论对我国广电的国际传播现状进行分析,并从四个方面提出微观层面的改进策略,具有较强的理论和现实意义。
简介:摘要:新文科背景下,高校外语专业的发展关乎高校能否培养出国家需要的外语人才,所以对外语教师的要求越来越高。教师的教学内容、方式、目标和定位都需要调整,并提升自身专业能力从而培养出社会所需的人才。国际传播人才队伍建设是加强我国的国际传播能力建设的关键环节。作为人才培养的重要成员,高校外语教师自身在国际传播能力素养方面存在一些不足。本文在分析当下高校外语教师国际传播素养构成要素和不足的基础上,从拓展跨学科人文知识、深刻理解中国文化、文明互鉴、学习传播理论、提升媒介能力以及教研结合等方面,探讨高校外语教师提升国际传播能力素养的路径,以便更好地满足培养具备跨文化交际和传播能力的人才需求。