简介:摘要:本报告是基于2023年10月于成重庆磁器口导游口译实践经历。服务对象为十个来自泰国国际学校进行游学的年纪不等的小学生以及两位随行老师,他们的母语为泰语,但在国际学校中学习,从小便开设了英语和汉语课程,因此部分高年级同学具有一定的汉语基础。他们对本次口译的质量表达了认可,但在口译过程中也存在了较多问题以及与文化背景相关的口译内容,在翻译过程中遇到了一些阻碍和困难,同时,译员需要做到运用内化的口译策略并实现高质量口译。
简介:摘要:口译具有即时性和瞬时性,要求译员在短时间内处理源语信息,口译笔记能够帮助译员解决短时记忆能力不足的问题。本文笔者主要介绍了口译笔记的特点、原则及相关技巧。
简介:摘要:随着教育改革的深入发展,核心素养成为了新时代教学的关键词。在这一大背景下,小学体育课程亦面临着重构的需求。本研究旨在探讨如何基于核心素养构建新教材下的小学体育选项课程。通过文献综述和教学实践分析,提出了一套体育选项课程的构建策略。这套策略以学生的全面发展为核心,强调身体与健康、运动技能、心理社会适应三大核心素养的培育。课程设计旨在培养学生的运动习惯、增强体质健康、提升合作与社交能力,并促进学生情感态度与价值观的积极发展。研究还突出了教师在课程实施中的重要性,提倡教师采取多样化教学方法,创设积极的学习环境,满足学生的个性化需求。本文将基于核心素养的视角,探讨小学体育选项课程新的构建策略,并对如何在新教材中实施这些策略进行详细讨论,以期为小学体育教育的发展提供新的思路和方法。
简介:内容摘要:教材,是教师教与学生学的主要资源和依据。它承载着知识与技能、思想与方法等人类文化的结晶。作为教师,只有深入解读教材,提取实质,才能驾驭教材、提高课堂效率,让教学活动更精彩。
简介:【摘要】学科课程标准和配套教材是设计教学目标、确立教学方法的核心和灵魂。本文以新课程标准和新教材内容为统领,介绍了进行教学设计时需要注意的几点方面。
简介:【摘要】新媒体时代下,信息技术改变了人们的生活学习方式。而微课建立在现代教育技术基础之上,是一种全新的教学方式,能够改变以往单一、乏味的教学方法,让语文课堂充满活力,开启学生的智慧,激发学生的求知欲,从而为构建高效语文课堂奠定坚实的基础。可见,微课在小学语文教学中的应用,是教学现代化改革的具体表现。
简介:【摘要】随着新能源汽车行业的快速发展,中职教育领域对于新能源汽车专业的教材需求也在不断提高。本文旨在探讨“1+X课证融通”背景下,如何开发适合中职新能源汽车专业的“活页式”校本教材。通过分析当前教材存在的问题,提出开发“活页式”校本教材的必要性和可行性,并阐述其具体实施过程和效果。
简介:摘要:跨校修读课程是在互联网+教育的背景下,通过跨院校的优质教学资源共享,学分互