简介：在人类文化中,动物是一个不可或缺的“他者”。借助动物,人类得以认识自身;在与动物的交往中,人类的文化得以发展;而当人类逐渐征服世界,动物则沦为了其权力的客体,成为社会的边缘形象。这一过程不仅映照出人对动物的认知发展,也体现出人自身的行为姿态。对此,本文尝试从动物在人类文化中的角色出发,对人与动物的关系发展进行历史性地考察,并剖析历史中的动物话语转变,找出动物问题在人的认知历史中所带来的启示与反思。

简介：动物趣闻（＋）ＤａｓＦｌｕβｐｆｅｒｄ（Ｎｉｌｐｆｅｒｄ）ＤａｓＮｉｌｐｆｅｒｄｗａｒｄｅｎＡｌｔｅｎｗｏｈｉｂｅｋａｎｎｔ．ＤｉｅｓｂｅｗｅｉｓｅｎｕｎｓｄｉｅａｇｙｐｔｉｓｃｈｅｎＤｅｎｋｍａｌｅｒｕｎｄｄｉｅＳｃｈｒｉｆｔｅｎｄｅｒＧｒｉｅｃｈ...

简介：动物趣闻（十三）ＤｅｒＩｇｅｌＤｉｅＩｇｅｌｓｉｎｄｂｅｒＥｕｒｏｐａ，ＡｆｒｉｋａｕｎｄＡｓｉｅｎｖｅｒｂｒｅｉｔｅｔ。Ｗｌｄｅｒ，ＦｅｌｄｅｒｕｎｄＧｒｔｅｎ，ａｕｓｇｅｄｅｈｎｔｅＳｔｅｐｐｅｎｓｉｎｄｉｈｒｅｈａｕｐｔｓｃｈｌｉｃｈｓｔｅｎＡ...

简介：动物趣闻（四）ＤｅｒＴｉｇｅｒＤｅｒＶｅｒｂｒｅｉｔｕｎａｒｒｓｋｒｅｉｓ１ｄｅｓＴｉｇｅｒｓｉｓｔｓｅｈｒｇｒｏ．ＥｒｂｅｗｏｈｎｔｎｉｃｈｔｎｕｒｄｉｅｈｅｉｅｎＬｎｄｅｒＡｓｉｅｎｓ，ｗｉｅＯｓｔｉｎｄｉｅｎ，ｓｏｎｄｅｒｎａｕｃｈａｎｄｅｒｅ...

简介：动物趣闻（十二）ＤａｓＳｃｈｎａｂｅＩｔｉｅｒＤａｓＳｃｈｎａｂｅｌｔｉｅｒｗｉｒｄｉｎＴａｓｍａｎｉａ２，ｉｎＳｄ－ｕｎｄＯｓｔａｕｓｔｒａｌｉｅｎｇｅｆｕｎｄｅｎ。ＤｅｒｂｅｌｉｅｂｔｅｓｔｅＷｏｈｎｐｌａｔｚｄｅｓＳｃｈｎａｂｅｌｔｉｅｒｓｓｉ...

简介：德语中表达“动物叫声”的动词很丰富，几乎每种动物都有与之相对应的动词，来表示其“叫声”。下面就简单介绍一下常见动物的“叫声”如何表达。ｄｅｒＨａｈｎ：ｋｒｈｅｎ（雄鸡）鸣叫ｄｉｅＨｅｎｎｅ：ｇａｃｋｅｒｎ（母鸡下蛋后）咯咯叫ｄａｓＰｆｅｒｄ：ｗｉｅｈ...

简介：看了《德语学习》１９９７年第四期上所刊登的由上海大学徐利生老师所写《谈科技德语的翻译技巧》一文后，深受启发。于是将我在厦门林德叉车厂进行暑期实习过程中所学到及体会到的一些科技翻译技巧、方法整理成文，希望能给德语学习者以一定的帮助。一、联系上下文翻译过...

简介：

简介：

简介：

简介：翻译活动作为最古老的活动之一，一直担负着不同文化与传统之间相互交流与理解的桥梁作用。随着科学技术的飞速发展及国际化，对科技翻译人材的需求呈加速增长趋势；传统模式下培养出来的翻译人员已适应不了新的要求，以至出现：一方面缺乏能够胜任科技翻译任务的翻译人材，另一方面，文学、人文领域的翻译人材又供过于求。

简介：本文阐述了德国科学研究的沿革、机构设置、队伍结构、经费来源、政府的调控手段、后备力量的培养及评估标准.

简介：

简介：前言德汉科技语言教学与科研的完善和统一，具有重要的实际意义和理论意义。从实际方面看，以同济大学为例，可以看出随着中德科教交流的不断发展壮大，而相应的德汉科技语言的教学与科研，需要全面统一地规划。从理论方面看，如何借鉴德国洪堡教育思想的有益经验，也必须...

简介：熟悉和把握德语科技文献中的特定搭配形式和特点，对于作好科技德语翻译具有十分重要的意义。作文以丰富的举例，说明科技德语词的特定组合形式及其特点，并在此基础上阐述其翻译的基本规律。

简介：“敞开者”/“敞开”（DasOffene）在里尔克的《杜伊诺哀歌》与海德格尔的存在主义哲学中具有不同的意义：当里尔克将“敞开”这一在世状态赋予缺乏意识的沉郁的动物时,海德格尔则在动物的封闭中看到了其“贫乏于世”的属性。阿甘本在他的著作《敞开：人与动物》中对“敞开”概念进行了新的思考,以终结西方政治思想传统中的“人类学机器”,为理解人与动物的关系提供了新的可能性。

简介：同济大学百年校庆对中德学院来说也是重要时刻。中德学院成立已近十年，如今是对其在同济大学内应当如何并以何种形式继续发展进行思考的时候了。在此我无法对涉及文化和经济的方方面面铺陈过多，虽然它们也往往具有重要意义。这里的小尝试更多地是希望对中德学院作为高等教育机构所取得的成就作出评价。关注的中心是大学生。

简介：经中华人民共和国科学技术委员会和德意志联邦共和国研究与技术部共同发起，由上海市科委主办，同济大学承办的中德科技合作10周年成果展览会，于5月2日在同济大学开幕。德意志联邦共和国驻上海总领事特奥多尔和上海科委负责人共同主持开幕仪式。

简介：近年来，德国联邦政府制定了高科技战略，并在此背景下对政府的中小企业创新促进政策进行了调整，其中中小企业创新集中计划（ZIM）与中小企业创新计划（KUM-innovativ）最具代表性，反映了德国中小企业创新促进政策的新逻辑和新观念，计划实施后也已经产生了积极的效果。本文分析了德国政府中小企业创新促进政策发展变化的背景和成因，指出重视促进产学研合作以及新成果的市场进入是新创新政策的主要特点。本文最后结合我国实际情况为我国科技创新政策总结出几点有益的启示。

简介：本文介绍和评述了巴登·符晦堡职业学校诞生的社会背景．学院自身的发展及其经验教训．