学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:成功的翻译就一定要在翻译的效果上与等值翻译、语用顺应翻译、顺应交际理论的追求目标一致,     语境关系顺应指的是语言的选择应该与交际语境顺应,语境关系的顺应是指语言使用过程中语言选择必须与交际语境和语言语境相顺应

  • 标签: 成功翻译 翻译关键 语用顺应
  • 简介:<正>在南京市逛商店,神经还真得坚强些。看看店里那些标语:“商品售出,概不退换”“当心玻璃!损坏照价赔偿!”商品经济发展到今天,店家却象是在时刻准备着跟顾客吵架。我曾在新街口金陵饭店对面的3路车站到市新华书店路段,对所有商店的标语用语作过统计调查。使用颜率最高的——猜得出吗?是:

  • 标签: 标语 社会文明 偷窃嫌疑 扒手 概不退换 照价
  • 简介:语用学之所以成为现代语言学研究中的一个热门话题,是由它极为复杂的历史背所决定的。为了促进维吾尔语用学的发展,本论文对语用学的定义、形成、研究范围、方法及其与其他学科的关系进行了较为全面、系统地论述。

  • 标签: 语用学 语言学 维吾尔
  • 简介:摘要《语文课程标准》特别强调培养学生的语用能力,“读写互动”就是指将读和写紧密联系起来,让学生在读中悟写、写中促读、读写结合。读写互动对于提升学生的语用能力具有重要的意义和作用。基于此背景,本文对小学语文阅读教学中以读悟写,内化文本表达;以写带读,推进文本对话;读写交融,实化语用训练的策略进行了探究,希望能够达到一定的借鉴意义。

  • 标签: 读写互动语用训练核心素养
  • 简介:摘要:作为一名一线的教师,我们在从教的路上,都应该善于思考,做最好的自己。

  • 标签: 语用教学 语文 课程
  • 简介:文章通过分析构成类型指出汉语的指示时间可分为三分型、二分型和单向型三个系列,并揭示指示时间与绝对时间的选用规律,解释指示时间的定位选择策略。

  • 标签: 指示时间 语用策略 选用规律
  • 简介:"语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。"基于语文课程的这一性质,我们的语文课堂呈现出了关注语言文字运用(简称"语用")的态势。如何在阅读教学中有效落实语用训练,让阅读与表达进入相融相长的美好境界呢?笔者认为,运用"模块教学"的理念与策略,能让这一训练更加灵动、丰厚。所谓"模块",是指在"知识、能力、情感点"等方面具有较强联系的、具有共同主题的内容所构成的一个整体。

  • 标签: 模块教学 语言文字 阅读教学 实践性课程 文体意识 说理文
  • 简介:语言学理论日新月异的发展使我们看到了传统语言研究的局限性,同时也为我们多角度地深入研究语言问题提供了更有力的理论指导和支持。语用学理论使我们认识到:只有将言语行为置于语境之中,注重语言使用者的因素去考察其语言功能,才能获得语言的实际功能。而从认知语言学的角度看,语言符号是人类认知系统在长期进化过程中所形成的概念系统的体现,

  • 标签: 语用学 传统语言 评介 学习 日语 言语行为
  • 简介:标记理论自布拉格学派创立以来,已成为语言学各分支学科的一项重要理论,并迅速运用到其它研究领域。本文首先对标记的概念、标记理论的发展历程等做一番简述,然后重点探讨标记理论在语用学研究中的理论价值和实用价值。

  • 标签: 标记理论 语境 间接言语行为 会话分析 顺应论
  • 简介:数年前,台湾光头明星凌峰先生在中央电视台春节晚会上幽默诙谐的表演,倾倒了无数观众;笔者还特别注意到了凌先生那句“超常搭配”的台词:“我的长相很中国。”之后,《语文世界》1994年第9期刊登李芳杰先生《“很”字用法不当举例》,

  • 标签: 学思 语用 中央电视台 幽默诙谐 春节晚会 超常搭配
  • 简介:摘要语文是母语教育课程,学习资源和实践机会无处不在,无时不有。因而,应该让学生更多地直接接触语文材料,在大量的语文实践中掌握运用语文的规律。”语文教学要回归本位,指向语用。语言学习,重在语言的积累和运用,要注意语言表达方式的习得。所以,语文教学中可以把“语用”理解为语文实践或者语文习得上的学以致用。在此,笔者结合自己的实践体会,谈谈“语用”实践。

  • 标签: 学习能力生本语用学以致用
  • 简介:语文是综合性、实践性学科,语文不仅承载汉语知识传播的责任,更肩负培养学生语言表达能力的重任。语用课堂,简言之,即培养学生"语言表达"能力的课堂。要想培养小学生的语言表达能力,必须构建高效的语用课堂。一、细琢文字,强化语用意识打造"语用"课堂的核心是提高学生的语言表达能力,而培养语言表达能力的前提是让学生领会语言的魅力,强化其语用意识。具体来说,在阅读教学时,要运用"读者"和"作者"两个视角,

  • 标签: 语言表达能力 阅读教学 汉语知识 阅读任务 实践性学科 阅读过程
  • 简介:有些在英语中早已存在的词语在语言发展过程中变成了时髦词,后来成为时髦词表示,许多-wise词已成为时髦词

  • 标签: 新闻英语 特点浅析 用词特点
  • 简介:英语幽默从多方面反映出英语语言的特征和规律,它的产生一方面离不开曲折而含蓄的语言表达式,另一方面与语用原则有着内在的联系。本文试用语境,语用模糊,合作原则,礼貌原则,言语行为理论与关联理论等语用知识来分析英语幽默。

  • 标签: 英语幽默 语境 语用模糊 合作原则 礼貌原则 言语行为理论
  • 简介:模糊语言是指运用概念的内涵与外延难以确定的词或短语进行表达的语言,借助模糊语言的简约性、相对性、模糊性以及义域部分重叠的特点,可以有效地增强语用的效果。

  • 标签: 模糊语言 义域 简约性 相对性 准确性 重叠
  • 简介:摘要:笔者根据教育实践中接触到的教师语言的形式和特征,以言语行为理论为指导,分析教师语言典型表现形式及其语用功能。

  • 标签: 教师语言 言语行为理论 语用功能
  • 作者: 于志明
  • 学科: 文化科学 >
  • 创建时间:2008-09-19
  • 出处:《科学技术创新》 2008年第9期
  • 机构:摘要:商标作为承载商品信息的一个重要组成部分,是一种跨文化交际的形式,涉及到语言规律、文化习俗、审美情趣等各方面因素。商标译语的受众对商标译文信息的反应与商标原语受众的反应程度应该基本相同。商标的译名应做到音形义的统一,以吸引消费者的注意,促进产品的销售。
  • 简介:言语情境是语言能力形成的场所。有目的地创设或提供适合的言语情境,可以引发学生的语言体验,促进他们提升言语能力。教学实践中可以从“提供情境,促进词语的内化;拓展情境,促进理解的深化;创设情境,促进课堂的活化;延伸情境,促进中心的升华”四个方面着手,让学生在课堂情境中拥有足够的言语实践机会,不断提高自己的言语素养。

  • 标签: 言语情境 语言体验 语言能力
  • 简介:周一贯(特级教师)曾经说过:"训练分为两部分,即训与练"。其中,"训"指的是学生认识、学习语言的规律;而"练"则是要让学生熟悉掌握规律并灵活运用规律。也就是说,在语文教学中,训练的目的主要是对学生语用的基本能力进行有效培养。但怎样开展训练活动呢?笔者认为,如果能利用教材中的文章进行读与写的有机结合,并在合适的时机正确指导学生进行多种不同的练笔,不仅能帮助学生加强语用的能力,还能促进学生对文本的深度理解。

  • 标签: 语文教学 训练 语用 |