简介：随着我国社会经济的发展,科技的进步,以及人们生活方式的改变,大量的新词新语如雨后春笋般的涌现出来并融入我们的日常用语当中。如何准确译出这些新词新语以促进中西文化交流是摆在翻译工作者面前的一项艰巨的任务。本文试图以生态翻译学理论为指导,用生态翻译学的多维转换翻译方法主要是语言维、文化维、交际维对新词新词新语的翻译进行探讨。

简介：阿瑟·米勒是美国乃至全世界现代最伟大的戏剧家之一,是举世公认的社会剧作家。他的剧作在美国社会产生了持久的巨大的影响。《推销员之死》是米勒最成熟的作品,它代表着米勒创作生涯的最高水平,也当之无愧地成为世界经典剧作之一。

简介：作为乡土作家,新疆籍作家刘亮程对生活多年的村庄有颇多感悟,随处可见的鼠、风、树叶、驴、月亮、夜、尘土等东西,都赋予灵性,构建了直觉与心灵的乡村世界,在这里,人与自然万物和谐相处。鼠的意象在刘亮程的文学作品中经常出现,显示了作者对鼠的关注。也是从鼠的身上,可以看到刘亮程在作品中自觉地探索人与自然

简介：摘要随着我国当前时期建筑建设高峰期的到来，国家的建筑建造对于各种资源与能源的耗费迅猛增加，各项建设对于生态环境的不良影响也逐渐增多。为了使我国既维持良好的建筑建设势头，同时又保证建筑建设达到对于资源能源的有效利用及对生态环境的充分保护，国家逐步推动了生态节能建筑的发展，并且在新时期取得了诸多的建筑成果。目前，生态节能理念也已经开始在我国酒店建筑的设计建造中实现贯彻。本文便是以现代酒店建筑的生态节能设计作为主题，从其建筑设计的原则与途径以及优化落实生态节能设计的具体措施，对这一主题进行了分析。

简介：

简介：摘要电影译名是影视作品跨入国际市场，首探译语观众的试金石。对于一部电影片名的翻译，不仅要考虑到它所承载的文化信息，还要考虑影片市场这个大的生态环境。本文将以胡庚申教授提出的生态翻译学理论为指导，从一种新的研究视角，对电影译名进行翻译生态环境下语言维，文化维，交际维等多维度的分析。

简介：播音员主持人既是电视媒体的形象代表，又要担负起观众所赋予的特定的社会角色．其所具有的道德操守、专业知识、职业能力、个性魅力等，对社会、媒体、观众都产生了极其重要的影响。本文从当今广播电视的媒介生态环境角度展开分析．对播音员主持人应具备的素质进行了讨论。

简介：大学英语教师知识结构的更新、整合、优化是促进大学英语教学改革、实施国际化人才培养的关键。前贤们多是在静态语境中研究教师知识的构成、特质等。本研究基于连接主义学习理论，以网络生态学视角为切入点，探讨动态、平衡的教与学生态系统中，大学英语教师知识结构新发展策略：一、建构个人内在心智网络。以情态、动机、意识为主要节点，通过连接，激发内在学习（发展）需求动机，培养反思精神，创建范式理解结构。二、创建外在生态学习网络。以参与、合作、分享来选择、建构、优化各种关联，获取群体智慧，提高科研水平，完善学科、跨学科知识结构，促进个人知识结构持续、全面增长。

简介：生物殖民主义作为日益凸显的全球性生态问题,已逐步进入以挖掘女性和自然受压迫的共同文化根源为理论旨趣的生态女性主义视野。通过对＂生命专利＂、＂生命工业＂和生物技术的批判,生态女性主义对生物殖民主义的起因表现、运作机制、表征危害及其抗击路径进行了全面深入的探究和生动精辟的阐释。生态女性主义学者既具批判性和解构性、又有建构性和启发性的理论见解有助于我们加深对生物殖民主义的本质认识,并从性别角度深入反思全球化推进的新特点,资本主义发展的新转向以及技术与文化、科学与伦理之间关系的新困境等诸多问题。

简介：在对生态理念视角的农业文化遗产内涵研究界定的基础上，针对红河哈尼梯田开发中所出现的问题及矛盾，提出融人生态理念的旅游开发对策，主要从产业集群、管理体制、旅游产品、人才培养及基础设施方面着手研究，对红河“哈尼稻作梯田系统”农业文化遗产保护性生态旅游开发提出系统的开发对策。

简介：《原富》是严复非常重要的一部西方经济文献译作。从生态翻译学的视角来看，无论是严复当时的生存境遇、译者与原作者的契合度、译本《原富》的译语风格和翻译策略都很好地适应了当时的翻译生态环境，达到了译本出版时期读者和时代的期望。

简介：教育教学管理是高职院校管理的核心,以往研究大多从高职院校的人才培养标准、教学计划、教学大纲等静态局部的角度出发。立足教育生态学的视角,从教育生态学的基本原理出发,围绕教学管理生态性及各影响生态因子对高职院校教学管理进行动态分析与全面审视,并在此基础上提出促进高职院校教学管理的建议,为高职院校优化教学管理提供借鉴。

简介：至少从生态实力的角度看,美国的"强"与"弱"是一个非常复杂的问题,既不能简单而论,也不能一概而论,而是必须科学而辩证地看待。客观而言,我国的可持续发展总体水平或"生态实力"与美国之间的差距,要远比美国与核心欧盟国家、日本之间的差距大得多。只要意识到这一点,我们就必须承认,虽然美国近年来的环境管治内外表现有些"差强人意",但在可预见的将来依然是我们追赶的对象。

简介：从生态学视角,将研究生科研创新能力当作生态环境中的有机体,分别从宏观系统、外系统、中间系统和微观系统四个种类的生态系统阐述生态环境对新疆高校研究生科研创新能力的制约影响,并提出提升新疆高校研究生科研创新能力的对策。构建开放的社会环境、树立创新理念;优化课程设置、加强学术交流;强化导师作用,营造学术氛围;培养专业兴趣,建立有效的激励机制。

简介：生态环境与民族地区的经济发展具有相辅相成的关系.本文通过对生态和谐、生态和谐与民族地区经济发展的关系探讨为基础点,详细论述了中国民族地区目前生态环境现状及相应的保护生态环境的法制建设情况,提出通过加强立法工作、强化行政执法、加大司法力度、完善监督机制、增强群众法律意识等措施,加强民族地区的经济法制建设.

简介：大部分高校在建设校园文化时都存在形式重于实质、主体文化没落等问题,这些问题的存在不仅导致了良好文化氛围的缺失,还使大学存在以追求物质享乐为目标的弊端。文章从大学文化生态视角出发,剖析我国大学文化生态建设的必要性及存在的问题,提出大学文化生态建设的基本思路。

简介：从城市经济生态位、人口生态位、环境生态位三个方面选择15项指标,运用城市生态位的评估方法就可以确定广西西江经济带城市群的生态位及其特征。据此可知,广西西江经济带城市群发展的政策应按照生态位分离策略、生态位扩充策略、生态位共生策略等方面的要求去制订。

简介：摘要《史蒂夫•乔布斯传》作为2011年畅销书之一自出版就受到众多关注。尤其针对书中乔布斯写给妻子的情书中译，在网络上引发了翻译浪潮，出现各种版本。生态翻译学理论为翻译研究和译作分析提供了一个全新的视角。本文从生态翻译学的角度，对《史蒂夫•乔布斯传》中情书的几种中译本进行三个维度对比分析和讨论。

简介：生态翻译学是一种生态学途径的翻译研究,涉及＂生态学＂和＂翻译学＂。基于生态翻译学理论,阐述生态翻译学视角下社会科学论文英文摘要翻译研究的意义,应用生态翻译学主要核心理念,如翻译生态系统的＂和谐统一＂论、翻译行为的＂适应/选择＂论、翻译主体的＂译者中心＂论等来指导社会科学论文英文摘要翻译实践。

简介：后勤是高校教学科研正常运行的保障,高校绿色发展需要绿色后勤作支持。后勤管理要从生态哲学出发建立起生态思维,养成从环境、结构、功能的系统角度考虑后勤的生态管理和高校的生态发展。高校后勤生态管理在内涵上包括构建＂环境—结构—功能＂的生态管理体系,强调社会资源利用与内部成本核算,创新高校后勤社会化和市场化机制,服从服务于高校的绿色发展。