简介：《四千年农夫》中译本对中国、朝鲜、日本的一些提水器具存在翻译问题。通过手摇辘轳、牛转翻车、戽斗、‘桔槔、脚踏翻车、日本脚踏水车、筒车、风转翻车、朝鲜吊勺等具体例子，校正了译文的错误之处，并给出了新的译文。文章还分析了误译的原因并提出了建议。

简介：本期我们基于核心素养英语课程的'活动'观,探讨如何设计、实施真正促进语言学习、促发全人成长的活动。真正优质的活动既能激发学生潜质,即让学生的状态'活'起来,又能让他们在具体学习过程中真正'动'起来,即真正开展、参与语言实践,又最终'动'有所获。本期热点观点栏目的三篇文章从不同角度探讨了如何让活动既'活'又'动',且让学生'动'有所获的途径和方法。

简介：

简介：1．引言《翻译施动者》（AgentsofTranslation）是由著名的约翰·本雅明出版公司2009年推出的“本雅明翻译文库”（BenjaminTranslationLibrary）的第81卷。文库到目前为止已经推出88卷，其宗旨在于为各种不同甚至相互冲突的研究方法提供一个论坛，以进行社会文化、历史、理论及应用教学语境下的翻译研究。本书视野开阔，角度新颖，以国际著名翻译学者的13个案例，从革命家、杂志、出版社、报刊人、思想家、诗歌及戏剧等不同角度分析翻译在影响译语文化，促进译语文学及文化变革的重要作用。

简介：

简介：

简介：

简介：2015年9月，大街上的男女老少纷纷“头上长草“（growingweedonthehead）．甚至“长”出树叶、豆芽、蘑菇、苹果、樱桃。“头上长草”的时尚一夜之间星火燎原（likeasparkstartingaprairiefire）．迅速蔓延．尤其在九零后、零零后的年轻人中间成为流行的超萌神器（supercuteartifact）．也成为“萌文化”方兴未艾（beontherise）的新标志。很快”头上长草”出现了“升级版”（up—gradedversion）。去年国庆期间不少人头上插起小国旗．

简介：幸福指数今年两会上出现了一个新的热词”幸福指数”，英文是happinessindex。英文happy的定义是feelingpleasureandenjoymentbecauseofone’slife，situation，etc．（《韦氏高阶英语词典》）。

简介：弹幕“弹幕“最早出现在军事领域，指使用密集火力（highlyconcentrated/closelygroupedfire）对某一目标或区域进行射击或轰击。不过在时髦用法中，“弹幕”（bulletscreen）指视频中大量评论以飞行形式横穿屏幕，

简介：就这么着吧2012年伦敦奥运会开幕的第二天，《京华时报》发表了一篇题为“奥运开幕式就这么着吧”的文章，其中提到国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格（JacquesRogge）在2008年北京奥运会开幕式结束时说了一句话：“就这么着吧”。该文说”总是说好话”的罗格的这话“既不坏．也不好“。如果罗格先生真的这样说．那不是让当时在场的胡锦涛主席下不了台吗？罗格难道真的这样不懂事吗？

简介：阿里巴巴三宝由马云在1999年创立的企业对企业的网上交易市场平台（onlinetrademarketplatform）阿里巴巴（AlibabaCorporation）是中国最大的网络公司和世界第二大网络公司。

简介：“感”是一个常用字．也是一个活跃的组词成分．其本义至少相当于英语的feel和sense两个词。从认知角度看．”感”是人对客观事物的感受（reception）。首先是通过感觉器官（sense／sensoryorgan）接收到的信息刺激感觉神经（sensorynerve）产生的生理感受．即“感觉”（feeling）．常会引起身体的各种反应（physicalreaction），

简介：说酒酒在中国有着悠久的历史，也是中国文化的重要组成部分，汉语中有很多带有”酒”字的成语。

简介：解读“代”字“代”是一个多义的常用词，这里要讨论的是表示“世系辈分”之意的“代”字《相当于英语的generation）．如“一代新人”（anewgeneration），“下一代”（thenextgeneration）；

简介：“亚投行”是”亚洲基础设施投资银行”（AsianInfrastructureInvestmentBank-AIIB）的简称，是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构．重点支持基础设施建设。

简介：两人通过同样的铁栅向外看，一个满眼都是泥泞，而另一个却看到星星。

简介：如何建立理想的两性关系，重塑女性形象和价值，是女性主义乌托邦小说的核心话题。本文以美国女性主义第二次浪潮中的女性主义乌托邦小说为对象，阐述其建构的三类性别模式。通过分析不同性别模式所蕴含的女性主义的思想及其哲学基础，探讨女性主义乌托邦小说的积极意义和局限之处，以及它对社会变革和文学发展所产生的重要意义。

简介：

简介：中动构造尽管引起了句法学家的很大兴趣，其性质仍然引发争议，而英语学习词典也没有把它作为一个单独的语法范畴对待。本文主要基于从三部英语学习词典提取的数据，对英语中动构造进行研究，探讨其句法和语义特征以及对其用法的制约。文章发现三部词典对中动构造的处理不一，存在问题，都不把谓词的中动用法与及物谓词省略宾语的用法和不及物谓词区别开来，这将对学习者习得中动构造造成一定的困难。本文提出，学习词典应将谓词的中动用法作为谓词的一个次类单独列出，与及物谓词和不及物谓词处于同一个层次上，以便学习者重视并掌握其用法。