学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:科技英语自身的特点决定了科技英语的翻译必须遵循一定的原则。这篇文章以探寻科技英语的翻译原则为出发点,分别从科技信息和文章风格两方面入手,其中科技信息的传达又从对科技字词及术语的理解和句义的分析两方面进行探讨,阐述了如何保持译文与原文的高度统一问题。大量实例表明,忠实性是科技英语翻译必须遵循的原则。

  • 标签: 科技英语 忠实 信息 风格
  • 简介:科技合作是中俄两国关系中的重要内容。中俄两国科技交流可追溯至我国的元代。本文从历史文化角度,分析了从元代到清代中俄科技交流起源、发展的基本脉络及特点,并归纳出国与国之间科技、文化交流的几条基本规律。

  • 标签: 中国 俄罗斯 科技 文化 交流
  • 简介:提高科技期刊的质量,使之在全国学术界产生一定的影响,对科研水平的提高,科研人材的培养有着重要的意义。下面就谈几点看法。一、搞好编辑队伍的建设编辑部是承担期刊出版的综合部门,要负责组稿,拟定发稿计划,选择、修改稿件,版面设计,印刷发行等一系列工作,没有一个懂业务,作风好的编辑队伍,要办好期刊是有困难的。因此,要提高编辑人员的素质,就必须加强对编辑人员的政治思想教育,编辑人员要有为科技工作献身的精神。甘于“为他人作嫁衣裳”。要有较高的思想境界,在自己的工作岗位上默默地耕耘。

  • 标签: 科技期刊质量 编辑人员 编辑队伍 版面设计 政治思想教育 为他人作嫁
  • 简介:人类科技创新的历史表明,科技创新需要相适应的文化土壤,而我国的传统文化以及现代思想观念中存在一些阻碍科技创新的藩篱,如天人合一、道统独尊、崇祖好古、经世致用等传统文化观念,以及派生到现代的"官本位"文化思想等。基于此,我们应该辩证看待传统文化、流行文化,打破有碍科技创新的文化藩篱,努力构建有利于科技创新的文化生态。

  • 标签: 科技创新 传统文化 文化生态
  • 简介:20多年前,刚恢复高考时,在中学生中曾经流行着这样一句话:'学好数理化,走遍天下都不怕',言下之意即学理科似乎更有前途,因理工类院校是科技领域的'排头兵',院校多、专业多,升学机会大,且可学到技术,易得安身立命之本,所以广大学生、家长和老师对理科和理工科院校、专业的热情多年不减。时至今日,我国的中等教育和高等教育的形势已发生了很大变化,但在中国高校这个大盘子里,理工类院校、专业仍有相当的分量。这些院校都有一批建制已久、实力较强的专业系科,如机械制造、工业自动化、土木建筑、食品化工等,也有一批以高科技为依托、前景无限的专业,如计算机信息技术、生物基因工程、环境科学、工商管理等。随着科学技术转化为生产力步伐的加快,在国家的现代化建设中,理工类院校正发挥着越来越重要的作用,理工科大学生也将大有用武之地。事实上,今天在社会上颇有名气的成功人士中,有相当部分是站在科技前沿的、理工类院校出身的人物,如搜狐网总裁张朝阳、海尔集团总裁张瑞敏、TCL集团总裁李东生、'中国十大富豪'之一的吴一坚等,最近几年不断爆出的大学生创业的新闻也多发生在理工类大学生身上,各地各校的高新技术园(区)也多以理工类院校、专业为后盾,理工类院校的魅力,似乎不减当年,甚至还有超越从前之势。

  • 标签: 中国理工类 先行军 理工类院校
  • 简介:邓小平高科技思想是邓小平理论的重要组成部分.它不仅内容极为丰富,而且特点鲜明.具体表现在前瞻性、战略性和系统性三个方面.

  • 标签: 邓小平 高科技思想 特点
  • 简介:分译是科技论文摘要英译中的一种常见现象,也是科技论文摘要英译的常见技巧之一.本文通过一些典型例句探讨了汉英两种语言在句子结构上的差异以及科技论文摘要英译分译的一些常见情况和分译技巧,以期能对我国广大科技工作者在将科技论文摘要译成英语时有所启发和帮助。

  • 标签: 科技论文 摘要 英译 分译
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:科技英语自身的特点决定了科技英语的翻译必须遵循一定的原则。本文以探寻科技英语的翻译原则为出发点,分别从科技信息和文章风格两方面入手,其中科技信息的传达又从对科技字词及术语的理解和对句义的分析两方面进行深入剖析,阐述了如何保持译文与原文的高度统一问题。该文章通过大量实例表明,忠实性是科技英语翻译必须遵循的原则。

  • 标签: 科技英语 翻译 忠实性
  • 简介:由湖南科技学院倾心打造的“掌上求职平台”——湘科院就业创业微信公众平台后台在试运营阶段便显得异常活跃,吸引了众多毕业生和用人单位关注,成为了连接用人单位和毕业生的“连心桥”。自从湘科院就业创业微信公众平台试运营发出第一条求职招聘信息后便引发涟漪效应,引来众多用人单位和毕业生关注,不到一个月时间,共有1300多粉丝,且后台互动活跃,咨询求职招聘经验。

  • 标签: 湖南科技学院 求职 用人单位 就业创业 招聘信息 毕业生
  • 简介:为更好发挥科技档案的作用,必须加强科技档案的管理。如何加强军事院校科技档案的管理,提出了认清科技档案管理在学院建设中的重要作用;坚持科技档案要“科学保管、有效利用”的原则;加强科技档案管理人员必备素质的养成;善于把色标等先进的管理手段应用到实际工作之中。

  • 标签: 军事院校 科技档案 档案管理 管理人员 素质培养
  • 简介:改革创新是推进科技练兵的强大动力,唯有改革创新,才能破解科技练兵的诸多难题,丰富科技练兵的内涵,使之始终保持生机与活力,针对部队的科技练兵存在的问题,提出了将科技练兵引向深入,应着重把握的几个方面。

  • 标签: 创新 军事训练 军事装备 科学技术
  • 简介:探索军事科技期刊的社会化,发挥军事科技期刊的社会化功能是办刊人员追求的一个目标,遵循社会科技期刊发行规律,构建军事科技期刊的新的运行机制和方式,是军事科技期刊重要的发展战略。实现军事科技期刊的社会化,必须寻求有效的方法和途径。

  • 标签: 军事科技期刊 社会化 途径
  • 简介:加快我国高校,特别是重点高校科技创新体系建设,既是推进国家创新体系建设的迫切需要,也是提升高校竞争力、建设高水平大学的必然要求。我国高校在科技创新体系建设中,应重点建设好两个平台和一个基地:基础研究创新平台、成果转化和工程化研发平台以及哲学社会科学创新基地。同时,要与创新人才培养体系建设相结合。

  • 标签: 高校科技创新体系 创新平台 创新基地
  • 简介:与美国《贝都法案》相比,我国政府资助项目科技创新激励机制存在国家所有权和介入权的规定不明确、创新者缺乏产权激励、科技奖励覆盖面太窄、基础科学研究人员薪酬微薄等问题,因此,必须完善我国政府资助项目科技创新激励机制,详细规定国家保留所有权和介入权的情形,由创新者分享科研成果产权,扩大科技奖励的覆盖面,建立符合基础科学研究人员特征的薪酬制度。

  • 标签: 政府资助项目 科技创新 激励机制
  • 简介:审读工作贯穿于整个编辑出版工作的始终,期刊内部审读机制的构建是提升科技期刊整体质量的关键。重视期刊内部审读机制的构建,并不断加以健全和完善,才能不断提升期刊自身的整体质量,才能确保编辑产品质量,才能奉献优质精神食粮,为和谐出版作出积极的贡献。高校科技期刊内部审读机制构建有四个要点,需要特别注意四个方面的问题。

  • 标签: 高校 科技期刊 内部审读机制