学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:委婉语的使用过程就是言语交流者寻求关联语境、进行动态顺应的过程,言语交流者的关联假设决定了委婉语的选择。现以关联——顺应模式为理论框架,探讨言语交流者在委婉语的选择过程中对社会规约、心理动机的关联顺应。

  • 标签: 关联——顺应模式 委婉语 社会规约 心理动机
  • 简介:作为一种应用性文体,公文贵在使用直笔,采用直陈方式。因为公文以实用为目的,语言就必须直接、明确地告诉人们应该怎样做,不应该怎样做,是什么,不是什么。但是公文作为治理国家的一项重要工具,它所具有的领导与指导、宣传教育等职能又要求公文语言必须保持一定的严肃性,不允许出现不敬、不雅或易引起读者反感的词语,而这些词语所表达的事物有时在公文中不得不出现,在这种情况下,写作者便用委婉语代替它们。

  • 标签: 行政公文 委婉语 叙述方式 语言环境
  • 简介:“我们寝室开始住着五个南方来的女生。一周后,我们班一个来自北方的同学,见我上面的铺位还空着,就想搬到我们寝室来,因为她发现我这人好说话。”从北京回来度寒假的女儿,跟我聊天时说。

  • 标签: 善意 委婉 寝室 女生 同学 寒假
  • 简介:委婉语是人们在交际过程中谋求理想的交际效果而创造出的一种有效的语言形式。从英语委婉语这一修辞格的构成方式和它的语用功能分析,可以发现委婉语在社会交际中的语用功能,即:人际交流的礼仪功能,言谈措辞的积极功能,使语言妙趣横生的幽默功能,掩盖事实真相的欺骗功能。

  • 标签: 委婉语 交际 语用功能 礼貌原则 得体原则
  • 简介:通过对英汉委婉语的语用功能的分析,提出英汉委婉语的避讳功能是对神灵的禁忌和尊长的需要,对生老病死的恐惧,回避民俗和避讳粗俗。移情功能是从对方的角度考虑问题,对对方的不幸表示安慰,对一些事物进行化装和美化;礼貌功能使语言悦耳动听;掩饰功能是在涉及政治、经济、军事等方面问题时,使用笼统模糊词语使句义显得抽象,淡化、掩饰真相;幽默功能是在谈论不雅的事物和现象时,通过语言歧义或比喻等委婉的手段来达到风趣、诙谐的效果。

  • 标签: 委婉语 语用功能 英汉
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:由于英语委婉语表达含蓄、迂回,初学英语的人很难识别并理解其真正含义,因此本文从委婉语的类型和构成方法进行阐述,并结合实例予以说明,使之简单明了,便于初学者识别和理解。

  • 标签: 英语委婉语 传统委婉语 文体委婉语 构成方法
  • 简介:委婉语是各种文化中都存在的一种表达方式,带有极强的民族文化特征。它像一面镜子,能够反映出形形色色的社会心理状态。国内外许多学者从不同角度对委婉语进行了研究。本文将用现代语言学的理论来分析英汉委婉语的形成规律及其交际功能,从而有助于在交际中恰当地解读和使用委婉语。

  • 标签: 委婉语 语用特征 交际功能
  • 简介:(二)、为避免粗俗、不雅而使用委婉语在东西方文化中,二、委婉语产生的原因(一)、由于敬畏天地神灵而使用委婉语,恰当地使用委婉

  • 标签: 委婉语 文化意蕴 英汉委婉
  • 简介:摘要委婉语的出现就是言语交流者自主选择语言、进行动态顺应的过程。这种语言从古至今都具有很强的魅力,原因是它的形成和发展与中国的人文习惯、社会文化发展相关联。委婉语是现代汉语的一个重要组成部分,透过它可以看到中华民族的思想文化和语言发展变迁。

  • 标签: 委婉语,语言,文化映射
  • 简介:委婉语中称为,会委婉地将其称为building maintenance engineer (大楼维护工程师),委婉语的另一个功能是在交际中避免冒昧和非礼

  • 标签: 交际功能 委婉语 英语委婉
  • 简介:本文从词法和句法两个层面分析了英语委婉语的语义特征及人们使用委婉语的修饰动机和语用心理.提出了委婉语不仅是一种语言现象,也是人们共有的一种思维模式的观点.

  • 标签: 语义特征 间接性 心理距离性 合作原则 思维模式
  • 简介:在修辞格的框架下,从音韵修辞格、词义修辞格和句法修辞格三个方面对英日委婉语进行了研究。尤其从音韵和句法方面对委婉语的修辞研究进行了拓展,为人们理解和使用委婉语提供新途径。

  • 标签: 委婉语 音韵 词义 句法
  • 简介:摘要委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。英汉两种语言存在大量的委婉语,它们既有相似之处,又有明显的差异。文中采用文献综述法,对比分析了英汉生理现象方面委婉语的表达形式和文化内涵,以帮助人们了解英美文化,进行有效的跨文化交际。

  • 标签: 委婉语 生理现象 表达形式 文化内涵 对比分析
  • 简介:委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语两种.英语中委婉语涉及的面很广,它们都在不同的程度上反映了当今英美社会里得到认可的言谈举止的准则,一般人的思想模式和价值观、道德观,承担着不可或缺的语用功能.

  • 标签: 委婉语 传统委婉语 文体委婉语 语用功能
  • 简介:委婉语作为一种语言现象,经常为人们所用以表达某种感情,起到一定的修辞效果.通过分析其功能、其构成及英汉委婉语表达,使我们更好地理解与运用委婉语.

  • 标签: 委婉语 功能 构成
  • 简介:摘要:委婉语在许多外交和外交文件中都广泛存在。外交官用这种方法表达政府立场,有效传递相关信息,达到礼貌、自我保护和留有余地语言功能的目的。外交的语言在国家间的沟通中起着决定性的作用。外交语言是各国行使主权的官方行为,也是在国际事务中捍卫国家利益的重要工具。它可以反映一个国家的行为和形象,反映其外交政策,这种避免了在格雷斯合作原则理论基础上对利益文本的损害,例如中西方外交,可以从语言角度分析和解释委婉语的特征。

  • 标签: 委婉语 外交语言 合作原则 礼貌原则
  • 简介:[5][385]四、掩饰功能人们在交际中使用委婉语的另一个原因是委婉语含义模糊,这类委婉语的使用既掩饰了自身的本质,这就赋予了委婉语另一种特殊交际功能——劝诱功能

  • 标签: 交际功能 委婉语 浅谈英语
  • 简介:4. The communicative functions of euphemism on politics and war4.1 ,they attacked a target of opportunity in Iraq (a target of the Iraqi leadership).The example above all illustrate one purpose of the politics and war euphemism,different people have different ideas of the definition of politics and war euphemism. But the common thing is that the political and war euphemism is the language used in political and diplomatic activities. Hence

  • 标签: 伊拉克战争 委婉语 浅谈英语