学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:谎言是一种语用现象,多发生在言语交际中,因此必须有交际者及其认知语境因素的参与。交际者的主体性、认知语境的因人而异性和动态性使得谎言具有主体性、灵活性和动态性的特征

  • 标签: 谎言 语用 认知 动态
  • 简介:语言习得及其研究必然涉及男女在交际层面存在的不同程度的言语差异.相比之下,女性话语更感性、更亲切,言语更礼貌、更委婉、更规范、用词更细腻、更生动,交际更为默契:而男性语言则直束直去、盛气凌人、无所顾忌.在语言实践过程中,女性所表现出来的这些语言特征是女性根据自身的社会观念和价值观念,赋予语言符号一定的符合自身审美观和价值观所要求的语体色彩,是现代社会文明与进步的话语标志.

  • 标签: 女性 英语 语体 色彩 理据
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:反讽一直是垮学科研究的课题之一,而情景反讽作为反讽的一个重要类型,人们对它的认知研究却较少,本文结合文学作品与日常生活中的事例对情景反讽进行分类,并介绍了情景反讽的语用特征.

  • 标签: 情景反讽 类别 语用特征
  • 简介:语用学理论的指导下,通过分析法律语言翻译中的各种语用问题,探讨了法律英语语用翻译中“等效翻译”的具体矛盾,从而揭示出法律语言翻译应当遵循法律语言的文体特征,在翻译中要准确地了解和把握原文的“语境意义”,对原文进行语境、语域、语体以及语用逻辑的分析,同时也要把握好译出语(汉语)表达的法律语言风格,才能使翻译的译文不违背原文的语义宗旨,才能使译文更加体现原文的法律语言精神,起到法律语言应有的法律效应。

  • 标签: 法律英语语言特征 语用分析 等效翻译 语境意义
  • 简介:委婉语是一种特殊的语言现象,其使用和含义辨明受多种因素的综合影响。本文从语用学基本原则出发,探讨委婉语这种语言现象的语用学基本特征。分析语境、社会文化背景和性别心理等三个因素对委婉语使用和含义辨明的影响。

  • 标签: 委婉语 语用理论 语境 社会文化 性别心理
  • 简介:近代以来,“小姐”一词原本属于一种尊称或者泛尊称,这是学界对该词一直以来的正统词义取向。然而,随着社会的发展和语义场制约机制的不断作用,“小姐”的词义逐渐发生了变化,渐渐倾向于一种贬义的语用特征。本文将围绕以上两个方面的因素对“小姐”贬义语用特征的成因展开论述。

  • 标签: 小姐 贬义 语用特征
  • 简介:文章回顾笔者有关翻译过程特征的观点,指出其研究视角存在一些缺陷,提出在“翻译过程的关联一顺应研究路向”的框架内,对文学翻译的动态过程进一步加以研究,以完善相关学术观点。文学翻译过程具有五个主要特征:关联性、不确定性、变异性、协商性和顺应性。这些特征贯穿于翻译过程的始终,并且相互联系、相互依存,它们之间的互动使整个翻译过程处于动态发展之中。

  • 标签: 语用特征 文学翻译过程 关联一顺应研究路向
  • 简介:祝贺作为人们日常交际中频繁使用的一种礼仪性言语行为,在维系和巩固交际双方的人际关系方面起着十分重要的作用。基于此,文章以言语行为理论为支撑,对祝贺与祝贺言语行为的概念进行了界定,探讨了俄语祝贺言语行为的结构要素,对比分析了祝贺与祝愿的异同,力求多角度揭示俄语祝贺言语行为的语用特征,深化俄语学习者对祝贺言语行为的认识和了解,以提高言语交际能力。

  • 标签: 言语行为 祝贺 语用特征 祝愿 言语礼节
  • 简介:词的语用意义在实现交际功能的价值中往往是不均衡的,其显性程度也有一些差别。据此可把语用词义分为:在语境中凸现为实现交际功能的显性语用词义和不起表义主导作用的隐而不显的隐性语用词义。与理性词义相比,语用词义具有自己的短暂性、主观性、灵活性和依附性等特征

  • 标签: 语用词义 类型 特征
  • 简介:摘要:话语语用特征可以反映心理状态及精神病理学特征,本文依托医患语料库,运用Nvivo12数据分析软件对青少年抑郁症的医患对话语料进行分析,研究青少年抑郁症患者的话语语用特征,助力青少年抑郁症的预测、诊断和治疗。研究发现,青少年抑郁症患者较多使用第一人称单数代词和消极情绪词, 较少使用第三人称单数代词和积极情绪词;话语表述多含糊不清且具有一定的非现实性;更容易产生极端化的思维方式,较喜欢重复使用极端化语言标志。

  • 标签: 青少年 抑郁症话语 语用特征
  • 简介:摘要:话语语用特征可以反映心理状态及精神病理学特征,本文依托医患语料库,运用Nvivo12数据分析软件对青少年抑郁症的医患对话语料进行分析,研究青少年抑郁症患者的话语语用特征,助力青少年抑郁症的预测、诊断和治疗。研究发现,青少年抑郁症患者较多使用第一人称单数代词和消极情绪词, 较少使用第三人称单数代词和积极情绪词;话语表述多含糊不清且具有一定的非现实性;更容易产生极端化的思维方式,较喜欢重复使用极端化语言标志。

  • 标签: 青少年 抑郁症话语 语用特征
  • 简介:本文探讨了单独作谓语的动词,即光杆动词的语法、语义、语用特征.光杆动词最主要的特征是:语法功能丰富而自由;语义具体实在;语用上倾向于选择口语化、常用词汇.

  • 标签: 谓语动词 语法 语义 语用 光杆动词 反语
  • 简介:本文主要基于实际语料调查的统计结果,探讨程度副词的句法和语用表现与其量性特征和量化功能的规律相关性。

  • 标签: 量性特征 程度副词 调查
  • 作者: 范茜茜彭有明(黄冈师范学院文学院• 湖北黄冈
  • 学科:
  • 创建时间:2009-03-13
  • 出处:《文艺生活》 2009年第3期
  • 机构:摘要:人们大多认为《射雕英雄传》中的主人公郭靖非常愚笨、木讷,很多学者从心理学和文学的角度对此进行了深入地探讨。从违反语用学中的合作原则的角度来看,哪怕有交际的需要,郭靖也非常不善于违反合作原则的各项准则;并且他在绝大多数情况下对他人话语的言外之意也不能予以正确的理解,从而显示出他的愚笨和木讷。
  • 简介:“小姐”是当代汉语语言生活中一个极为常见的称呼语,但这一称呼语却有着多种不同的语义内涵,其中最重要的就是作为青年女性的泛尊称。有人认为随着社会的现代化,作为泛尊称,“小姐”的使用将越来越普遍;但也有人预言,随着生活的变化,青年女性将越来越排斥“小姐”称呼语。众说纷纭,各执一词。其实,语言的历时发展与共时状态密切相关,称呼语也不例外。通过对全国各大城市的田野调查,不仅可以绘制出《“小姐”称呼语“首先指称”地图》,说明“小姐”这一称呼语在全国范围内的语用状况及其分布,还可能由此把握这一称呼语的发展走向。

  • 标签: 称呼语 小姐 语用 分布
  • 简介:英语流行语的产生和发展都离不开一定的社会文化的影响。作为世界通用语言的一种,英语在国际交往中所发挥的重要作用日益显现出来,作为文化信息的重要载体,我们对英语流行语开展研究和学习不仅有助于我们及时地了解和掌握英语最新的发展趋势,更能帮助我们加深对流行语所折射出的社会文化的理解,对于我们本身英语综合能力的提高具有很大的促进作用。因此,本文以英语流行语为研究对象,在对英语流行语的概念、特色、内容等进行概述的基础上,分析了英语流行语的发展趋势即朝着快速化、简洁化、技术化的方向发展,同时对英语流行语的语用特征进行了深入的研究。

  • 标签: 英语流行语 流行语 语用特征
  • 简介:前景化概念最早来源于俄国形式主义者什克洛夫斯基等人的论述,经过布拉格学派学者莫卡洛夫斯基、雅各布森、利奇和功能语言学家韩礼德等学者的阐发、加工、发展而最终形成。莫卡洛夫斯基认为前景化是对"标准常规的系统违反"[1],韩礼德认为前景化就是"有动因的突出"[2],

  • 标签: 前景化 化语言 意图讹诈
  • 简介:现代汉语中“看在x的面上”是一种既常用又能产的构式,可以表达“请求”“宽恕”两种看似矛盾而又实质相通的构式义。构式义的生成机制源于熟人社会背景下的语用推理,而构式的使用则是一种基于面子维护的话语策略。从历史上看,这种构式在五代时期开始出现,并最终在明清时期完成固化历程。

  • 标签: 构式 语义功能 固化历程 语用特征