简介：

简介：本刊从今年第1期开始，将陆续刊登王汝涛先生的“雅思问答”专栏文章。雅思考试（IELTS）是出国留学需要参加的重要考试之一。是出国留学者必须跨过的一道门槛。然而，雅思考试也是对一个人真实英语水平的一个准确而有一定难度的检验，其考试内容涉及英语听说读写的方方面面，故而王先生的这个专栏对于并不想出国的一般读者来说，也会有助于提高他们的英语水平。这就是本刊开辟这一专栏的用意所在。

简介：

简介：世界的发展促进了中西文化的交融,随着近几年来中外文化交流的深入,大量的外国影片被引介到中国,在娱乐人们眼球的同时,也促进着文化的渗透。影片是世界范围内传播文化的较广且极具影响力的传播工具。影业的发展促进了新兴领域——字幕翻译。《鸟瞰中国》这一国家级巨制的纪录片,旨在促进中国与世界的交流,提升中国文化软实力,让世界更好地了解中国。因此,其字幕翻译技巧的研究价值可见一斑。该文试图探讨《鸟瞰中国》纪录片字幕翻译的特点以及字幕与传播效果之间的关系,提出字幕翻译翻译特点及技巧,对今后字幕翻译具有借鉴和翻译价值。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：态度与反应指对话的男女双方对人或事的看法的好坏或情绪上的反应。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：文化研究有利于文学研究,也会造成一些不利于文学研究的倾向,比如信奉文化决定论、忽视文学独特性。本文试图联系当代美国小说的有关作品和研究谈谈文化决定论对于理解文学作品的不利影响,强调尊重文学及其文化角色独特性的必要性。

简介：阅读伟大诗人和小说家的作品固然重要，但不直在大学教室中进行，因为在那里，文学已然沦为争高分、攀地位的失魂俗物。

简介：对于外语专业的学生来说，文学阅读不只是指高年级开设的文学课程．它也包括低年级学生必须进行的对大量文学简易读物的阅读。在传统的外语教学中，文学阅读占有非常重要的位置，文学作品在外语教材中占有很大的比重。当时对文学的推崇是以文学本身为目的的，但也为提高学生的素养起了一定的作用。70年代，美国社会语言学家DellHymes所著的(论交际能力)(OnComunicativeCompetence)一书对外语教学产生了转折性的影响。