学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:有关语言迁移的大多数研究证明典型性能预测语言迁移。本研究以汉语为母语的非英语专业研究生为受试者,通过对介词"在"的语义典型性和英语介词的调查,探讨典型性与语言迁移相关关系。结果表明,典型性确实对语言迁移的预测具有普遍性,但是过度使用典型性有可能造成母语负迁移。

  • 标签: 语言迁移 典型性 介词
  • 简介:母语迁移的本质是外语习得中客观存在的、复杂的认知心理过程。在强调关注母语负迁移时,教师也应重视并全面地认识母语的正迁移尤其是其在认知层面的作用,必须用动态的、多层面的视角看待母语迁移,从而正确指导外语教学。

  • 标签: 母语迁移 正迁移 认知心理过程 外语教学
  • 简介:母语迁移一直是二语习得领域引起争议的问题。文章在回顾前人研究的基础上,结合自身教学实际,抽取300余名大学二年级学生书面作文文本,采取定量和定性相结合的分析方法,总结出大学生作文写作中最常见的15种错误及其分布,这些错误主要集中分布于各类英语语法错误,其中受到母语干扰而造成的错误不在少数(如中国式英语句)。结合问卷调查得出在汉语环境下有21%的错误来自母语干扰,并对此结论进行讨论,为英语教学提供参考。

  • 标签: 错误分析 母语迁移 汉语干扰 语际错误 语内错误
  • 简介:在英语学习过程中,母语迁移必然对英语的学习造成一定的影响.通过阐释迁移理论、分析母语在英语习得中的迁移现象,并结合高职学生的自身特点,提出在教学中应该注重对比分析,促进正迁移、避免负迁移;积极引导,在充分理解母语语言模式上修正并建立起正确的英语语言模式;采用原版教材,激发英语学习兴趣;鼓励课外阅读,创造各种学习机会,从而达到提高高职英语教学质量的最终目的.

  • 标签: 母语迁移 高职教育 英语教学
  • 简介:母语干扰是英语写作的一大障碍.本文既从理论层面上探讨了母语对英语写作的几个关键因素的负面影响,又从实证层面上详列了学生在行文过程中受母语干扰而出现的各种各样的"中式英语"错误,并就如何减少或排除这些干扰提出了具体的对策.

  • 标签: 英语写作 大学英语考试 母语 语言干扰 防治
  • 简介:经过十年的探索,“亲近母语”逐渐构建了完整的儿童阅读解决方案,包括儿童阅读课程方案、儿童阅读种子教师培养方案和书香校园建设方案等。其核心是一套系统的儿童阅读课程方案,主要内容包括:儿童诵读方面,日有所诵,每天诵读诗性文本,让儿童感受母语的韵律;主题阅读方面,全阅读,用开阔的文学文本全面构建儿童的精神世界;整本书阅读方面,共读一本书,享受儿童文学;阅读力测试方面,通过测试帮助儿童提升阅读能力,提高阅读素养。

  • 标签: 亲近母语 儿童阅读课程 方案
  • 简介:在二语习得的过程中,母语负迁移是一个非常大的障碍.由于学习者的母语并非英语,而学习者处于母语的大环境,也增加了外语习得的难度.母语负迁移是基本上不会彻底消除的现象,在二语习得的过程中总会不经意的发生.中式英语就是母语负迁移在某些方面的表现.

  • 标签: 二语习得 母语负迁移 中式英语
  • 简介:在外语教学领域中,一直存在着两种截然相反的意见。一是主张直接法,即用外语教学,用外语思维。另一主张是通过母语教外语。其实,外语教学中,母语与外语应是相互对照、相互相辅的,无论哪个极端都不利于教学。只有自觉探索两种语言的相互积极作用,才是搞好外语教学的正确途径。

  • 标签: 外语教学 母语思维 外语思维 外语工作者 学习过程 词形变化
  • 简介:母语写作层面重新评价沈从文创作是个有待开拓、深化的问题范畴。沈从文对母语文学精神的传承和创化主要体现在两个方面:其一,"乡土"叙事是其母语写作的起点和归宿,沈从文构筑的有关湘西的"乡土"世界,既展现了其文学创作独特的时空范式和文本构成,又通过对诗意田园的营造,为现代人提供了可供遵循的人性范式和文学样式。其二,"散文化"是沈从文的为文之"道"和最具本色的创作取向,它既呈示在其小说中亦表露在其文学批评中,在沈从文那里,散文已兼容文学与人学、审美与人生,他以完美的"散文化"创作发扬光大了母语文学的千古文脉。

  • 标签: 沈从文 母语写作 乡土叙事 散文化
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要识字是阅读和作文的基础,也是延续永恒的母语的重要途径。一般地说,学生不掌握一定数量的汉字,就不可能顺利地进行阅读和写作。识字教学包括字音教学、字形教学和字义教学三个方面。

  • 标签: 识字特点方法字音字形字义步骤
  • 简介:本文以时间发展为序,以行为主义理论、先天论、认知论、功能论为纲,简要回顾了母语习得各理论的代表人物与核心思想,并进一步梳理了各理论的进步性与局限性。

  • 标签: 母语习得 行为主义理论 先天论 功能论 认知论
  • 简介:本文以迁移理论为基础,从语法和词汇两个方面分析了高职学生英语写作过程中的母语(汉语)负迁移现象,并提出在英语教学过程中教师应采用的相应对策,旨在提高高职学生的英语写作水平。

  • 标签: 高职学生 英文写作 母语负迁移 现象 对策
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:围绕语音、词汇、语法三大教学内容,用对比分析的方法,针对汉语和日语的相似性,预测和描述母语正迁移规律对日语教学产生的积极影响。

  • 标签: 母语正迁移 日语教学 语音 词汇 语法
  • 简介:〔摘要〕对中国学生来说,母语就是汉语,对高中学生来说,学好母语就是要学好语文。对中国学生来说,学好母语就等于掌握了打开命运之门的金钥匙,也等于为自己铺筑了一条辉煌的人生路。

  • 标签: 〔〕中学生母语学习重要性 探讨
  • 简介:中介语石化是外语学习过程中不可避免的现象,而母语负迁移是中介语石化的重要方面.母语负迁移主要从语音、词汇、和句法三个层次对中介语石化产生影响,从而阻碍外语学习者外语水平的进一步提高.减小和克服母语干扰对石化影响,在强化语言输入和输出的同时,必须加强对外语文化的深层次理解.

  • 标签: 中介语 负迁移 石化 文化
  • 简介:朗读流利度是阅读流利度的主要表现,因此发展第二语言朗读流利度在第二语言阅读教学中是非常重要的。朗读流利度主要包括三项指标:朗读速度、朗读准确度和朗读韵律。考察了多样化认读和拼音输入训练以及朗读录音作业相结合的朗读教学方法对初级汉语水平的英语母语者汉语朗读流利度的影响,并将中国人的朗读语料作为基线数据进行比较。研究结果发现,汉语朗读教学方法提高了英语母语者的汉语朗读流利度。多样化认读训练提高了解码的自动化程度,拼音输入训练增强了学习者的语音意识。朗读录音作业改进了学习者的朗读韵律;言语任务的难易程度对英语母语者的汉语朗读速度和朗读韵律的影响较为显著,对朗读准确度的影响不显著;学习时长对英语母语者汉语朗读速度的影响比较显著,对朗读准确度和朗读韵律的影响不显著。

  • 标签: 第二语言阅读 朗读流利度 朗读速度 朗读准确度 朗读韵律
  • 简介:2007年高考湖北省语文作文题是针对一则有关“母语”的材料写一篇文章。母语是民族文化的载体,是民族生存发展之根。命题者的意图很清楚,那就是号召人们感受母语、学习母语、运用母语。而中华民族的母语就是汉语,要达到全国上下尊重汉语、感受汉语、学习汉语、运用汉语的目的。除了全国人民共同努力外,

  • 标签: 语文教师 母语 学习汉语 传承 民族文化 生存发展
  • 简介:本文探讨母语修辞模式对中国学生英语写作的影响、其原因及学生对此的态度。调查手段包括语篇分析、访谈、问卷和初中语文课本分析。结果显示,只有三分之一学生作文存在论题滞后、衔接不当和离题等问题。这些影响不直接来自“八股文”等中国古代散文模式,而与中学语文课本中现代汉语散文的写作模式相关。受调查学生认为,了解英语写作规范很有益处。但同时保持中国人的写作习惯也十分重要。因为这种传统已经深入我们的血液,具有独特价值。

  • 标签: 母语修辞模式 英语写作 学生态度 对比修辞学