学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要作为话语分析领域中较为重要的一部分,基于句子的文本模型旨在解释句间关系(衔接)以及句子是如何通过主-述位或话题-评论来实现文本连贯的。本研究选取关于同一话题的中英论文摘要部分,对比分析两篇语篇是如何通过衔接手段实现各自的连贯,以期为外语教学提供一些合理的建议。

  • 标签: 衔接与连贯 基于句子的文本模型 外语教学 对比分析
  • 简介:摘要:在高中英语学习中,要培养学生听、说、读、写四个方面的基本技能,提高学生的英语交际能力。然而,在高中英语学习过程中,很多学生往往找不到合适的学习方法,所以他们觉得英语学习很难。为了解决这一难题,教师可以在高中英语课程教学中运用优秀的英语电影欣赏帮助学生提升英语学习能力。

  • 标签: 高中英文 电影欣赏能力 校本课程 培养
  • 简介:摘要:在新课标改革的浪潮下,高中英语教学改革势在必行。教师要根据学生的实际情况,对学生英语写作的教学模式、教学内容与方法等进行改革和创新,采用学生喜欢的教学方法来指导写作,进而使中学英语生态作文的教学能够获得比较显著的效果。基于此,本文主要分析了生态写作教学在提高高中英写作中的运用,以供相关人士交流参考。

  • 标签: 高中英语 写作教学 探索
  • 简介:速冻小包装点心和菜肴中英名称简介曹珏熊学敏(江西医学院,南昌330006)(江西省中医学研究所,南昌330077)我国的饮食文化源远流长,历史悠久,数千年文化的精心锤炼,造就了世上独树一帜的中国点心和菜肴。随着社会向更加文明和富裕的方向发展,以及改...

  • 标签: 速冻食品 小包装点心 菜肴 中文 英文 名称
  • 简介:摘要医学知识的更新日新月异,原有考试题库的知识内容也有许多淘汰更改,为了适应知识的更新与考试系统的接轨,我们在原有试题的基础上,对出题软件内的中文题库全面更新和维修,并开发了英文的出题软件,应用于妇产科各级别的考试应用中。

  • 标签:
  • 简介:本刊所有文章均要求标注3~5个中英关键词。关键词包括主题词和自由词两部分。主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组。应尽量从美国NLM的MeSH数据库(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=mesh)中选取关键词,

  • 标签: 关键词标引 英文 口腔科 杂志 中国 机构编制
  • 简介:在Halliday系统功能语言学理论的指导下,本研究运用批评性话语分析的方法,对两则企业的广告语篇进行了分析阐释;与以往话语分析关注的产品广告不同,本研究在语料选择上有所创新,选取著名食品企业的中英广告各一则,通过分析归纳此类广告在语篇特征和语言技巧方面的特点,以揭示其在语言外衣的掩盖下,意欲达到树立企业正面形象、博得消费者信赖的真实意图。

  • 标签: 食品企业 批评性 话语分析 广告语篇
  • 简介:阐述了在VisualFoxpro通过调用WindowsAPI函数自定义输入法选择类的思路、方法和关键代码,以及通过引用该自定义类在中文应用系统中实现中英输入法自动切换的方法。并提出了在设计能够适应复杂应用环境、具有更高智能化程度的智慧型自定义输入法选择类时需要解决的问题。

  • 标签: API函数 自定义类 输入法 自动切换
  • 简介:思维方式是语言生成的深层机制,决定语言的表达方式。从思维角度去研究标示语是一种研究根源的方法,能够更好地挖掘语言的本质,更好地认知语言特点,找到翻译的理据。本文旨在从中英思维差异的角度来探讨中英标示语,以期对这一特殊语体的研究提供新的理论依据,对二语习得与教学提供新思路。

  • 标签: 思维差异 标示语 认知 翻译理据
  • 简介:本刊所有文章均要求标注3~5个中英关键词。关键词包括主题词和自由词两部分。主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组。

  • 标签: 关键词标引 英文 口腔科 杂志 中国 机构编制
  • 简介:形合与意合是英汉两种语言的主要区别之所在,其对比分析一直是语言学界关注的焦点。而大多对形合与意合现象的分析局限于句法层面,且实证研究较少。本文以《生死疲劳》中英本为参照,分析汉语与英语在句法及篇章层面的形合与意合特征,发现语言的形合与意合特征具有相对性,且不同语言层面的特征亦不相同。

  • 标签: 形合 意合 《生死疲劳》 相对性
  • 简介:本刊所有文章均要求标注3~5个中英关键词。关键词包括主题词和自由词两部分。主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组。

  • 标签: 关键词标引 英文 口腔科 杂志 中国 机构编制
  • 简介:阐述英语学科核心素养的内涵.从选题依据、选题价值、实施理念、主要内容、创新价值、预期成果等六个方面分析“英文名著阅读教学助力学科素养提升”这一课题,认为英文名著阅读能够提高学生的阅读能力,培养其学习兴趣,提升其综合语言运用能力,发展其英语学科核心素养.

  • 标签: 英文名著 阅读教学 学科素养
  • 简介:眼球跟踪技术为阅读研究提供了强有力的研究工具,西方开展阅读过程的眼动研究较早,目前已建立起一些较有影响力的模型来解释阅读过程.我国学者自上世纪八十年代开始对汉语阅读的眼动研究,现已涵盖了字词、句子、语篇和不同文体等方面,但对英语作为外语阅读的眼动研究尚处于起步阶段.文章回顾和总结了国内与眼动相关的中文和英文阅读研究,同时对这个领域的现状和发展作出评述.

  • 标签: 眼动研究 汉语阅读 英语阅读
  • 简介:借助Antconc文本分析工具和微型平行语料库,探讨中英专利摘要在衔接层面的差异.研究表明,在语义层面,中文专利摘要文献的连贯和衔接更为灵活,而英文摘要较为严格和规范.同时指出译者在翻译时既需要对原始信息中一些语言因素进行剥离,又需要注入新的语言信息.

  • 标签: 专利文本 摘要 谷歌 衔接词
  • 简介:英汉语言中都存在着许多与'死'相关的委婉表达方式.虽然在某些方面有许多相同之处,但由于两国的社会制度、价值观念、宗教信仰和风俗习惯等的不同,委婉语'死'的各种不同表达形式在英汉两种语言中有不同的文化内涵,它们不仅能够反映出不同的时代习俗和死者的社会地位、不同的性别、年龄特征,而且能反映出人们的不同信仰.

  • 标签: 委婉表达法 文化差异
  • 简介:以主述位理论为指导,采用对比分析和功能的研究方法,对中英科研论文的摘要进行了分析,旨在提高对不同科技论文摘要的理解和掌握。

  • 标签: 主位推进模式 摘要 对比分析
  • 简介:由于受法律体制、市场策划、语言体系和文化等方面原因的局限,在中英广告翻译中存在很多不对等的情况,也就是英文中所说的“untranslatability”。在翻译研究领域中,专门针对广告翻译的著作相对较少,然而这并不是说广告翻译就完全无章可循。广告具有很强的功能性,而奈达的“功能对等”原则,对于解决在广告翻译中遇到的由于语言和文化所造成的不对等问题有很大的帮助。它是评估广告译文好坏的最佳标准。

  • 标签: 广告翻译 不对等性 功能对等