学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要语言是由词汇堆砌而成的,词汇能够呈现不同的时代背景与文化差异,同时它也具有极其丰富的文化内涵。英语和汉语就是其中最为鲜明的例子,如果能够深刻地理解这两种语言词汇之间的文化内涵,不仅可以使我们更加熟练地掌握这两种语言,还可以使我们产生深入地思考。本文主要拟从英汉两种语言中的动物词汇入手,从不同方面对其文化内涵进行分析与探讨。

  • 标签: 英汉 动物词 内涵意义 文化内涵
  • 简介:摘要颜色词汇的文化差异不仅导致了词汇文化内涵的不同,而且也反映了不同民族的文化特点。颜色词汇是每一个民族文化和语言中不可缺少的重要部分,反映着一个民族独到的色彩意识和文化传统。研究英汉颜色词语的文化内涵及其文化差异有利于在语言学习和教学中跨文化意识的培养。

  • 标签: 颜色词 文化内涵 差异
  • 简介:英语和汉语中的颜色丰富多彩,且与社会文化思想有着密切联系,具有浓厚的文化内涵。通过英汉语言中的颜色的对比,可以看出颜色里折射出的中西文化的内涵。了解这些,对于正确使用英汉语言,进行成功的言语交际很有必要。

  • 标签: 颜色词 文化内涵 英语 汉语
  • 简介:摘要每一个民族的语言都有自己的颜色系统。各个民族颜色使用的差异可以反映出不同民族的文化心里和审美情趣的差异。汉语和英语分属两个截然不同的语系,使用于两种截然不同的文化系统中。两种语言互相借鉴,从而更加丰富了颜色的比较将有助于我们更好地理解英语语言以及它所蕴含的文化内涵。这种不同文化之间色彩的文化内涵的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究英汉色彩的文化内涵加以比较。

  • 标签: 英汉词 颜色色彩词语 文化内涵 翻译
  • 简介:词汇是语言三大系统中最活跃的部分,也最能体现文化的独特魅力和内涵。由于英汉两种语言环境的不同,一些常用词及其文化内涵截然不同,这一差异必然给我们掌握词汇的真正含义带来一定的困难。文章从审美角度结合实例对比分析了英汉词汇中最典型的动物的文化差异,根据审美价值取向角度的不同,阐述了英汉语言中同一动物的不同甚至相反的涵义,总结了进行英汉动物对比研究的重要意义。

  • 标签: 动物词 文化差异 文化内涵
  • 简介:本文主要探讨了颜色在非语言语境中文化内涵的改变。颜色在言语交往过程中已经改为独立的语川单位,它的内涵意义的确定受到语境因素的影响。非语言语境主要包括社会环境和物理环境。社会环境和物理环境的改变,使得同一种颜色的文化内涵发生了改变。

  • 标签: 文化内涵 非语言环境 社会环境 物理环境
  • 简介:摹声是模仿人、事物或自然界各种声音的,是词汇的重要组成部分。满语的摹声大体可以分为单音节型摹声和复音节型摹声。复音节型摹声又可细分为叠音型和非叠音型两类。语言与文化间有着密不可分的关系,语言是文化的载体,文化是语言的内蕴。满语的摹声不仅反映了满族先民赖以生存的自然生态环境,而且在一定程度上还反映了满族先民以渔猎、畜牧为主的经济生活方式。

  • 标签: 拟声词 文化 满语
  • 简介:唐宋词中,"闲"是词人运用较为频繁的意象,其中,冯延巳的可以视为典型,他的111首中就有14首运用了"闲"这一意象。冯"闲"之内涵,其实表现的是自己无力匡扶社稷的惆怅悲哀之情和身陷党争又无法言明的孤苦无奈之情。

  • 标签: 冯延巳 内涵
  • 简介:中英文里都含有大量和动物有关的词语、习语和表达,这些动物受民族文化的影响被赋予了丰富的文化内涵。某些英汉动物具有相同或相似的文化内涵;某些英汉动物无相关文化内涵或具有不同的文化内涵,原因是英汉两大社会群体具有不同的自然环境、历史、宗教信仰、文化习俗等。研究英汉动物文化内涵对英语教学和跨文化交际有重要意义。

  • 标签: 动物词 文化内涵 差异 意义
  • 简介:语言和文化密切相关,颜色作为文化负载中的重要一类,因受到地理环境、历史传统、民俗习惯、思维方式等多种因素的影响,在中西方文化中的内涵既有相同之处,也存在一定差异。因此,了解和掌握这些颜色的文化内涵,对提高英语语言的理解能力,对英语教学中的文化教育具有重要意义。

  • 标签: 颜色词 文化内涵 文化异同
  • 简介:指的是用粗言秽语、恶言恶语来侮辱或斥责他人的言语。有些人通常以使用詈的方式来宣泄自己的情绪,平衡心理。它是人类语言的一个组成部分。通过研究哈萨克语詈的表达方式、词汇特征,可以看出这个民族的传统观念、文化心理、思维方式以及独特的文化内涵

  • 标签: 哈萨克语 詈词 思维方式 文化内涵
  • 简介:汉英语言中表示颜色或色彩的词语都很丰富,它们的象征意义着有不同的特点,这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色的象征意义的影响。

  • 标签: 颜色词 文化内涵 比较
  • 简介:动物是构成语言的重要材料.由于中西文化背景不同,同一动物所承载的内涵意义有差异.本文通过对比典型的中英动物,揭示其内涵意义之差异,从而避免交际中的语用失误,以顺利进行跨文化交际活动.

  • 标签: 动物词 内涵意义 差异 对比
  • 简介:动物“鼠”在汉英两种语言中都有其特定的文化内涵,通过对比分析,可以看出汉语中的“鼠”具有双重寓意,富舍奇特的民俗色彩,比英语中的“鼠”更能传达丰富的内涵。进而探究了鼠的自然属性及民族生活方式、历史背景、文化习俗等方面对其文化意义的形成所产生的影响。

  • 标签: 动物词“鼠” 汉语 英语 文化内涵
  • 简介:语言是文化的一个载体,是文化最直接的表现形式。世界上具有多少种语言,就存在着多少文化差异。我们只能对不同语言的词汇进行透彻研究才能了解其所代表的文化。其中,颜色就是反映不同文化内涵的一面镜子。本文尝试对英汉基本颜色的语义及象征意义进行比较,让人们了解颜色在英汉两种文化中的重要性,以便能够更好地沟通。

  • 标签: 颜色词 内涵 差异 翻译
  • 简介:宋代杰出女作家李清照,把婉约发展到了某种高峰,其作的最大特色是一个“愁”字。本文结合词人的经历和所处的时代环境,从“伤春之愁”、“离别之愁”、“时代之愁”、“妇女之愁”等四个方面作了详细的论述。

  • 标签: 中国古代文学 宋词研究 李清照 离愁别绪 思想内涵