简介:2012年莫言获得了诺贝尔文学奖,这对于一直寻求文化走出去、希望获得国际认可的的中国文学界和文化界犹如打了一支强心剂,中国文学寻求世界地位的过程取得了重大的肯定。在获得诺贝尔文学奖前,莫言就已经跻身国内一流的文学家行列,和同时期的贾平凹、路遥、王安忆、陈忠实、刘震云等著名作家享誉国内文坛,这次获得诺贝尔奖,可以说才让莫言真正在国内作家中脱颖而出,成为具有国际影响力的中国作家。
简介:大学毕业时我的论文是对比探讨赵树理和莫言创作得失的,在第二部分结尾处,我给莫言作品的评价是,那是一座华丽的空中楼阁,塞悬浮在半空,脱离了文学大众,从而在莫言的经营中,文学也便丧失了其唤醒、教育民众和带领民众共同提高文学素养的功能。
简介:莫言获得诺贝尔文学奖之后,在一片庆祝和赞美声中,我收到了一位北京师范大学文学院本科二年级学生的电子邮件。信写得比较委婉,其实有一句潜台词没说出来,那就是相比而言,她更喜欢村上春树的作品,而不能够接受莫言的作品(2011年春季给当代文学硕士研究生上课的时候,
简介:莫言获得诺贝尔文学奖之后,其作品在国内热销,一度出现断货现象,现在,“莫言热”传到了国际版权市场,不少版权代理人称,世界各大出版社都对出版莫言作品很有兴趣,莫言作品的海外版权将遭到世界各地出版社的争抢。
简介:自20世纪80年代《透明的红萝卜》发表后,莫言及其创作作品在整个文坛就备受瞩目,尤其是在2012年莫言获得了诺贝尔文学奖,将我国现代文学又一次推上了高峰,进而推动了我国文坛的发展进程.在莫言创作至今已有三十余年,创作成果颇丰,在其创作的众多作品中,对女性形象的刻画尤其深刻.
简介:在莫言的小说文本中存在着大量的意象,莫言对于这些意象赋予了它们超越意象本身的审美意义。莫言小说中极具代表性的三种环境化意象:血红的高粱、沉默的河水、迷离的紫穗槐,其环境化意象的描绘有着丰富和深刻的意义。
简介:曾经,知道莫言这个名字的人并不是很多。但2012年10月11日,瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖获得者为中国作家莫言,莫言成为第一位中国籍诺贝尔文学奖得主,第109位诺贝尔文学奖得主。莫言和他的作品将很快被全国乃至全世界了解。莫言,原名管谟业,生于山东高密县。上世纪80年代中期以乡土作品而崛起,作品文本叙述天马行空,行文不羁极富张力,作品深受魔幻现实主义影响,"用魔幻现实主义将民间故事、
简介:近几年来,在日本流行的"村上热"和在中国流行的"莫言热"不论从视觉还是从创作风格上都给读者带来了一种全新的感受,撞击着读者的心灵。两位同为"诺贝尔文学奖"的亚洲得主,在作品创作方面却大相径庭。以往的研究中,都是单方面的评述村上的作品或评述莫言的作品,对于二者作品对比的研究在国内还比较缺乏比较零散,本文从两位作者的作品特征方面做对比研究。
简介:“中国最多产、最受欢迎、最受尊敬的小说家获得诺贝尔奖,当之无愧。此时我内心激动,难以想象莫言此刻的心情。我一直在关注最近人们热烈讨论的话题,准备着听到失望的消息,
简介:二0一三年一月,《当代作家评论》二十七年来莫言研究的重要成果结集为《说莫言》(上下卷)一书,由辽宁人民出版社隆重推出。该书由林建法主编,为《当代作家评论》一九八五-二0一二年发表的八十多篇莫言相关评论文章的集中再现。
简介:本文从日文牧莫言作品《蛙》中选取了两类具有鲜明特征的词汇“人称代词”和“成语”来研究汉译日的翻译效果。文章着重从词汇这一角毖来进行分析和考察,探讨吉田富夫先生对汉语词汇的日译方法。《蛙》的汉译日在翻译的过程中,译者有时需要在“直译”与“意译”之间做出选择。通过对比发现,译者对“直译”“意译”的选择恰当,做到了根据不同的场景来选择不同的翻译方法,充分反映了原词的风格特征,实现了良好的翻译效果。
简介:摘要
简介:2012年备受瞩目的诺贝尔文学奖揭晓,我国著名作家莫言被授予诺贝尔文学奖,成为首位获此殊荣的中国本土作家。引发了国内媒体的“狂欢”与国外媒体的普遍关注。莫言的小说《红高粱家族》、《蛙》等作品多次获得国际文学奖,其作品亦被译成多种语言,如英文、法文、德文、意大利文等,莫言的获奖对于中国当代文学的外译与传播而言,具有某种开拓性的作用,对中国文学作品走向世界,也将产生深远的影响。
简介:随着西方现代女权运动与女性主义文学理论的兴起与繁盛,越来越多的莫言研究者尤其是其女性研究者开始关注莫言作品中较为突出的女性形象。《红高粱家族》和《丰乳肥臀》成为女性主义视角关注的核心文本,小说中的两位女主人公“我奶奶”戴凤莲与“母亲”上官鲁氏也以其极具代表性的形象成为英语世界莫言作品女性主义视角研究的核心人物。
简介:莫言(1955年2月17日-),原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士,青岛科技大学客座教授。
简介:中国作家莫言摘获2012年诺贝尔文学奖的消息一经确认.整个中国为之瞩目,这个最具国际影响的文学奖项让莫言片刻间成为世界目光的焦点。而《中学生阅读》高中版与作家莫言,曾有一段令人难忘的约稿故事。
简介:媚个俗吧。说说莫言。听到莫言获诺奖,非常高兴。莫言曾在《检察日报》工作十年,担任过高检的专业作家。所以说莫言获奖是国人的自豪,也是我们检察人的骄傲。
简介:
简介:莫言,原名管谟业。当兵前只上过小学五年级。这就是莫言的基础,也是他的"起跳线"。"我自己写的"莫言小时候非常调皮,而且嘴碎,爱胡闹、捣乱,为此还受过处分呢。一次,他看见同学刚买了瓶钢笔水,便说:"我一口可以喝掉。"那同学不信,他二话没说,拧开盖儿,一仰脖子就喝干了。满嘴蓝牙,狰狞恐怖,加上他一傻笑,把老师都给镇住了,
莫言作品海外译介研究
莫言的作品,还读吗?
莫言作品阅读中的四个问题--关于莫言作品评价的通信
莫言作品海外版权变热
莫言作品中女性形象的描述
莫言作品中的环境化意象探析
莫言作品中的基督教意识
村上春树与莫言作品对比研究——以村上春树作品与莫言作品的创作风格为中心
莫言
《说莫言》:解码莫言文学世界
莫言作品《蛙》的日译词汇翻译研究
神学思想在莫言作品中的美学体现
莫言作品在法国的译介与解读——基于法国主流媒体对莫言的评价
英语世界莫言作品研究的女性主义视角
莫言简介
约稿莫言
说莫言
莫言:讲话
图说莫言
莫言上学