简介：

简介：方言因其独特的语用功能,而广受文学作品的青睐,但会给译者带来极大的挑战,是中外翻译界公认的难题。当前,“方言对译法”、“标准目的语释义法”、“省略方言翻译法”和“口语体译法”等是翻译文学方言常用的方法。研究认为,方言在文学作品中有传递地方文化、塑造人物形象、增强语言的表达效果等语用功能,提出翻译文学方言时可以根据其在作品中的语用功能采用创造性的翻译方法,运用创造新词、创新选词、套用俗语或习惯语等灵活多样的方法来翻译文学方言,以保持文学方言的口语特色,生动准确地传达其在原语中的语用功能和语言风格。

简介：社会的发展使语言的社会性及其社会共同性越来越明显,而方言作为一种语言的地域变体,有着很强的社会性及文学效果。作为对社会生活及其现实的特殊表达方式的文学作品通过恰当利用方言达到了一定的效果,这点在中国文学作品和美国文学作品中都有很好的体现。

简介：摘要在当今的社会发展中，方言具有浓厚的地方特色，是一种较为特殊的语言，越来越多的现代作家在进行文学创作时运用方言，而莫言文学中运用方言是十分成功的。莫言以自己的家乡高密为背景，创作出了大量优秀的文学作品，在这些作品当中，大量的运用了高密方言向我们展示了高密的风土人情，使文学中的人物具有独特的个性。本文对莫言文学语言中高密方言的运用进行了简要分析。

简介：

简介：罗盘式管理可以说是创意，也是一种继承。个人认为。深航在经营管理方面还是要尽力摆脱潜意识里的国有模式，走自己的特色道路。事实上，就深航目前的条件，还难与四大航空公司一比高低，倒不如更务实一些，把自己的罗盘定位于国内及亚洲市场。在一般人的眼里，能在亚运会夺得金牌的运动员，比那些参加奥运会却没有名次的运动员更有价值，重在参与只是理念而已。

简介：

简介：

简介：Lanqiuzhejutao:在篮球比赛中,什么样的身体接触算对抗?什么样的身体接触算犯规?答:在一场篮球比赛中,10名队员快速移动在一个有限的空间内,身体接触是不可避免的。因此,在"一般原则"下,这些身体接触是合理的,有些身体接触你也可以理解为对抗。这些原则包括"圆柱体原则"、"垂直原则"等。相反,当双方发生身体接触时,一方有用手、臂、肘、肩、髋、脚、膝等部位来推、拉、拽、打、绊、踢等动作,那么这方的动作则为犯规动作。

简介：

简介：北京房山区球迷莫桂伦:“一代天勾”贾巴尔当年进入NBA时情况是怎样的?何时退役?创造了哪些NBA纪录?答:贾巴尔,1947年4月16日出生于纽约,身高2.18米,体重121公斤,1969年毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校;同年,他在NBA选秀中以首轮第一顺位被刚加入NBA第二年的密尔沃基雄鹿队选中,结果当年贾巴尔就将雄鹿队的战绩由第一年的27胜55负提升到56胜26负。1971年,贾巴尔带领雄鹿队

简介：广西金秀县桐木镇王楠：今年亚锦赛期间，我看到一个这样判罚：10月10日卡塔尔和黎巴嫩的比赛正式开始前，主裁判给了卡塔尔队一个技术犯规，然后黎巴嫩的一个队员获得了两次罚球。并且全部命中。随后，主裁判才跳球，比赛才正式开始，这是为什么啊？答：这场比赛前，裁判员选定了正式比赛用球，

简介：云南省昭通市建设北街附19号MA:当今国际通用的篮球规则中,每场比赛打多少时间?答:国际通用的篮球规则一般是指国际业余篮球协会的规则,这个规则规定,每场比赛打4节,每节10分钟。不过,现在国际上影响力最大的是NBA,它规定每场比赛打4节,每节12分钟。由于NBA巨大的影响力,现在很多国家的篮球职业联赛也实行4节每节12分钟的比赛时间,我国的CBA联赛就是这种情况。

简介：

简介：摘要本文立足于方言式微现状，从方言情感层面和语言学层面的价值来分析方言保护的意义，并通过浅析方言如何在与普通话的求同存异中共同发展，以及“从娃娃抓起”两方面谈方言的保护。

简介：

简介：方言是语言的地域变体，在文学作品和实用文体中屡见不鲜。目前对方言英译的研究多局限于探讨个别词汇或翻译技巧，缺乏系统性。文章以绍兴方言为例，提出方言具有地域性、口语化和文化性三个特征，因此，方言英译时应贯彻三条原则：斟酌语义、多方求证；以俗译俗、风格再现；异化为主、保留意象。只有加强方言英译研究，指导翻译实践，才能实现地方文化对外传播。

简介：目前国内学者更多地研究和探求汉藏语系内部的同源词。人们对汉语方言语音之间的差异关注得多一些，而对方言的共性似乎重视不够，很少有学者借助历史比较法来探求各地方言的同源关系。文章试图借鉴历史比较法来挖掘和探求吴方言和非吴方言的同源词，分析各地方言词的同源关系，以便更清楚地了解汉语及其方言演变的历史。

简介：摘要：方言保护是传统文化保护工作中不可或缺的一部分，但是由于方言本身具有传承方式单一、不易保存的特点，方言保护活动开展较为困难。随着信息时代的发展，各种方言APP相应而生，但是效果还是不尽人意；我们的“方言地图”通过激励用户创作分享、创新传播方式、提升用户体验和完善APP的功能来实现不同方言文化之间的碰撞，从而打造真正意义上的“方言地图”以及更好地助力方言保护！

简介：<正>人类因地域不同造成说话时用不同的方言,但没想到动物也在用方言说话。科学家用海底扬声器记录一些鲸鱼的声音后发现,生活在太平洋西北部海域的鲸鱼与生活在太平