与世界分享你的方言——“方言地图”APP

李倍、黄丹梦、陆艺、汪遥

广西财经学院，广西南宁， 530000

作者简介：

李倍(1999-)，女，汉族，湖南长沙人，广西财经学院本科在读，审计学专业

摘要：方言保护是传统文化保护工作中不可或缺的一部分，但是由于方言本身具有传承方式单一、不易保存的特点，方言保护活动开展较为困难。随着信息时代的发展，各种方言APP相应而生，但是效果还是不尽人意；我们的“方言地图”通过激励用户创作分享、创新传播方式、提升用户体验和完善APP的功能来实现不同方言文化之间的碰撞，从而打造真正意义上的“方言地图”以及更好地助力方言保护！

关键词：方言保护；创新；“方言地图”APP

1. “方言地图APP”是什么

“方言地图APP”是一款着重于方言收集、创作、交流的APP，旨在保护我国丰富多彩的方言文化，让更多人感受到方言的魅力以及参与到方言的保护中。基于目前方言文化流失严重和保护工作开展十分困难的现状且短视频盛行的背景，以及现有APP的词典功能；“方言地图”将细化方言，让每一个小方言都留存下来；同时平台提供方言再创作作品的分享和线上交流功能，并且用户可以在地图上进行定位，组成方言地图，促进不同方言文化的交流碰撞。

2. “方言地图”APP的发展前景

（一）政策(P)层面:

2020年6月2日，教育部举行新闻发布会。会上，教育部语言文字应用管理司司长徐晓萍表示:“国家通用语言文字法规范的是公共领域的用词用语，对个人在非公共领域使用语言文字没有做任何的限制，并且即使在公共领域国家通用语言文字法对使用方言也留有了空间，例如在执行公务、播音、戏曲影视等艺术形式出版教学研究等，确需使用方言的时候是可以使用方言的。”对方言进行保护的政策越来越完善，也可以说明推广普通话和方言的保护传承都是我们非常重要的一项工作内容。 
（二）经济(E)层面:

从经济角度来看，方言保护是一种文化保护，并不是以利益为前提，因此方言保护带来的经济发展并不高；但是从文化保护的层面来看，方言保护是必须的。
（三）社会(S)层面:

我国是一个多民族、多语种、文化多元的国家，境内包含五大语系130余种语言，是当今世界上语言资源最丰富的国家之一。为保护我国丰富多彩的语言资源，我国的方言保护工作一直在进行中。现阶段对于方言的保护主要有国家颁布法律法规、制定相关政策，相关机构发表研究文章，线上APP网站保护，线下收集，整理归档保护等形式。
（四）科技(T)层面:

目前已出现一些相关的方言保护APP。例如“方言说”APP是一款方言词条APP，同时是具有分享方言的功能，虽然是通过线上形式进行传播，但是该APP内容过于简单；“疯狂方言”这款APP的功能相对于“方言说”而言更为齐全，收录的方言更多，增加了娱乐版块，但是很多小地方的方言不在其范围之内，没有很好地满足用户的需求，缺乏趣味性，并不能吸引用户达到传播方言的作用。
       通过PEST分析，我们发现方言保护APP虽然不具备很强的经济适用性，但是综合政策、社会，科技三个方面来考虑，具有一定的文化保护发展前景。近些年方言保护形式虽有一定创新，但效果并不显著，缺乏大众参与性，使得保护工作难以开展。随着科技的进步，方言保护的形式可以更加多样化、大众化，使保护方言不再是某个人某个组织的任务。通过功能全面且兼具娱乐性的APP 来保护方言可以成为不错的选择。

三、“方言地图”APP的特色

（一）“方言地图”是一个方言文化再创作平台，同时激励用户创作。

用户可以通过自主创作，制作出与方言相关的各类作品，将其上传至“方言地图”平台，例如方言民谣、俗语、小品、以及相关等。平台会根据用户上传的作品，按照地区、作品类型等进行分类，方便用户了解不同的方言文化，给予用户更新奇的体验感。
（二）传播形式创新。

互联网的发展对于方言文化的传播是非常有利的，与线下传播的困难不同，线上传播会更加方便、快捷，而且传播方式创新，更加符合当代人们的需求。“方言地图”的用户可以通过使用互联网技术，依据自身的实际情况，拍摄、录制各类短视频，或者进行直播，与其他使用者进行方言文化的交流与碰撞。

3. 用户体验提升。

根据市场调研的结果，我们发现已有的相关同类型的APP评分都非常的低，具体表现在功能欠缺，操作不流畅并且出现无法登陆或者闪退的情况，用户体验感较差。我们在打造“方言地图”的过程中，也将更加注重用户体验的提升。增加短视频、直播等模块丰富平台的表现形式，同时我们将注重APP的维护更新，尽量提升用户的使用体验。
（四）功能全面。

我们的“方言地图”兼具了“方言词典”、社交、分享以及纪念的功能。“方言词典”是APP的一项基础功能，主要收录全国各地的方言，也可由用户上传音频等丰富词典的内容。在社交功能的基础之上，我们设有一个方言盒子功能，用户可以通过这个功能通过音频，图像，视频等方式记录自己的生活，用户可以选择设置成封闭的盒子作为一个私密空间，也可以选择公开分享。在方言逐渐消失的今天，留下一段有关方言的故事也是弥足珍贵的。

（五）打造真正意义上的“方言地图”。

我们将用户作为独立单位定位于地图中，用户可以在地图上分享自己的故事，发表自己的作品，与地图上的其他用户进行交流沟通，形成方言文化社区。在这里用户可以遇到自己的街坊邻居，也可以前往地图上的任何地方了解其他的方言，其他的故事。

四、意义

方言文化作为中华文化重要的一部分，其中蕴含的文化内涵是中华文化的瑰宝。但是由于方言本身具有传承方式单一、不易保存的特点，方言保护活动开展较为困难，在方言地图APP中方言的表现形式可以是多种多样的，可以解决传承单一性的问题。在短视频迅速发展的时代，娱乐与社交充分的融合的环境下，方言地图具有的功能能够充分满足用户的需求，同时采用现代男女老少都能接受的传播方式，吸引广大用户在休闲娱乐的同时可以保护方言，总而言之方言地图APP通过利用现代科技采取流行的传播方式在一定程度上可以助力方言的保护。

参考文献：

[1]丁志斌. 语言调查词表研究[D].上海师范大学,2012.