简介:孔子曰:“予欲无言。”语言也许是人与人之间交流的重要手段,但语言不能代替一切。当我们情感的波涛拍打海岸,心灵的洪水冲决堤坝时,我们需要无语。此时无声胜有声啊。
简介:模因论是解释文化进化规律的新理论.模因仿照基因而得名,它指一些思想或观念通过人类文化加以散播,并一代一代地相传下来.模因实际上指文化基因,它靠模仿传播而生存,语言是它的载体之一.模因有利于语言的发展,而模因本身也靠语言得以复制和传播.从模因论的角度看,语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律.自然语言中的模因是从三个方面体现的:教育和知识传授、语言本身的运用和通过信息的交际和交流.本文认为,语言模因信息的复制和传播方式可以分为两大类型:内容不变但以不同的形式进行复制,或者形式不改却以不同的内容加以扩展.前者称为模因的基因型,后者则为模因的表现型.文章接着分析了语言模因对翻译研究、文化研究以及语言教学的影响,最后用实例说明模因在这些方面的实际意义,并指出语言模因将有助于促进语言的进化和发展.
简介:(一)她,寡言少语,外表柔弱温顺。你很难把她和女强人联系起来,你更多的会想到她是一位贤淑温柔的家庭主妇。然而,当你了解了她的人生,她的事业后,你会情不自禁地说:她是一位女强人,准确地说,是一位温柔的女强人。这位温柔的女强人,就是广东省政协委员,广州铁路工程总公司高级工程师刘芷君。40年代初,刘芷君出生于湖南湘潭,家里兄妹较多,虽然她是女孩,但由于家里有一定的经济基础,父母也开通,她还是读上了书,而且,从小学到中学,从中学到大学,成绩拔尖,体育成绩也不错,1956年,还代表湖南参加过全国第一届少年体操运动会。1958年,刘芷君考上了当时的广东交通学院,学铁路建筑专业。