学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文以《明六杂志》(1874-75)为切入口,探讨了明治初期中日两国的语言交流。采用量化统计和实证研究的方法,对文本中的汉字词做了穷尽性梳理分析,分析了该杂志在中日词汇交流史上的作用和影响。就汉语对日语的影响方面,笔者分别从文章题目、文体、语法、词汇等方面进行了分析。而日语对汉语的影响方面,则体现在《明六杂志》在近代新词的创造和传播方面所做出的贡献上。

  • 标签: 《明六杂志》 近代新词 日语借词 中日词汇交流
  • 简介:隆冬的北京,透着几分寒意,而在北京市昌平区“中日企业监管暨效能监察论坛”现场,却春意盎然。中国石油化工集团公司等64家中央企业及日本新日本制铁株式会社等4家日本知名企业的专家集聚一堂,从理论和实践的结合上纵论企业监管和效能监察。正如国务院国资委纪委书记黄丹华所评价的那样,此次国际企业问的交流与合作,对于学习和借鉴发达国家先进的管理经验和有效的监管制度,是一次成功的尝试。现摘录论坛部分要点,以飨读者。

  • 标签: 企业监管 效能监察 中国 日本 管理体制 法律依据
  • 简介:中日两国邦交正常化二十年来,在双方的共同努力下,在各个领域都获得了较大的发展,本文对当代中日教育交流进行了简要的论述。

  • 标签: 当代 中国 日本 教育交流
  • 简介:中日漆艺交流历史悠久,几乎贯穿中日文化交流的整个历史,中国漆艺较早发展成熟,对日本漆艺的发展起到重要的影响;日本积极学习中国漆艺,并在吸纳中国漆艺的基础上进行创新,建立起本民族传统漆艺体系;日本的创新技艺回流中国,丰富了中国既有的漆艺宝库.中日两国的漆文化在互相学习、互相促进中互动发展,对世界漆文化作出了贡献.

  • 标签: 中日 漆艺 交流
  • 简介:[摘要]语言是社会现象,是文化的载体,不同的文化差异会给词汇带来不同的文化内涵。正确理解词汇的不同文化内涵,才能在国际交流教学和跨文化交际中不犯错误,达到以心传心的目的。

  • 标签: []中日词汇 文化意蕴 联想意义  比较
  • 简介:<正>由沈殿忠、沈殿成、赵玲、何平等编著的《中日交流史中的华侨》一书已于1991年由辽宁人民出版社出版。这是我国学者首次从中日关系史角度对我国旅日华侨的历史进行较全面、系统地叙述的第一部专著。旅日华侨研究是介于中国学和日本学之间的边缘性课题。该书作者充分利用了多领域的相当浩繁的文献,使该书具有相当的学术和史料价值。同时作者在对旅日华侨的探讨中,注重动态与静态的结合,从整体上把握旅日华侨的特征。所谓整体,正如统稿人及作者之一的沈殿忠在前言中所说

  • 标签: 华侨研究 交流史 中日关系史 史料价值 中国学 边缘性
  • 简介:中国食品土畜进出口商会与日本鳗输入组合共同举办的第二十三次中日鳗鱼贸易会议于2009年4月14日在日本东京召开。食土商会杨胜军副会长带领鳗鱼小组赴日参加了本次会议。我驻日本大使馆经商参处二秘初月先生,日本经济产业省贸易经济协力局贸易管理部农水室室长折原直,厚生省医药食品局食品安全部输入食品安全对策室室长辅佐西村佳也,全国淡水鱼荷受组合连合会会长铃木弘彦等应邀出席了会议。

  • 标签: 贸易发展 中国食品土畜进出口商会 鳗鱼 中日 日本东京 交流
  • 简介:应日本“NPO法人世界”组织邀请,中国国际交流协会副秘书长杜克宁一行3人于7月24至29日参加该组织在广岛市召开的第六届年会并访问日本。代表团广泛接触日本民间、政界、企业界人士,感受到日本对华友好气氛。近年来,中日两国领导人先后历经“破冰”、“融冰”、“迎春”和“暖春”之旅,中日关系正站在新的历史起点上,

  • 标签: 民间交流 中日两国 中国国际交流协会 副秘书长 中日关系 日本
  • 作者: 于红张英男
  • 学科: 文学 > 中国文学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《青年文学家》 2009年第2期
  • 机构:众所周知,中国与日本有着二千多年的文化交流历史,当然语言方面相互之间也有影响。古代日本曾大量引进中国文化,甚至引进汉字的同时,还利用汉字创造了自己的假名文字。因此,对于中国人来说的确有容易理解,学起来很方便的一面,但不可忽视的是,虽然中日两国都用汉字作为语言的标记符号,但日语和汉语是两种不同民族的语言,在使用汉字的方式上,却不尽相同,有时汉字相同意思却不同;有时汉字相同,意思也相同,而有趣的是书写时前后顺序正好相反。本文就汉语和日语的语素完全相同,但组成单词的汉字的排列次序却怡怡相反的现象作了研究。如日语的“制限”和汉语的“限制”等等。这是日、汉语言之间独有的语言现象。我们在学习日语的过程中,必须了解这些日汉词汇的异同,否则就容易在书写时按汉语习惯排列组合方式来写。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:日语看似简单,特别是有些汉字在书写上与汉语相同,容易使人误认为用法也会相同。其实并不尽然,有些甚至完全不同。因此,了解和掌握中日同形字的异同点,并正确加以区分和使用非常重要。本文将对其进行分析和比较。

  • 标签: 同字不同义 同字多义 同字少义
  • 简介:中日关系源远流长,但是由于历史、现实和文化上各种矛盾的多元交织,时有龃龉.民间交流对促进中日之间的相互理解、增信释疑十分有益,其中留学交往发挥了重要的作用.应该进一步抓住契机,从学者、媒体、语言学习等各个方面推动民间交流,推进双边关系的发展.

  • 标签: 民间交流 中日关系 相互理解 语言学习 双边关系
  • 简介:1989年11月,日本京都大学教授、满语专家河内良弘先生首次来黑龙江省满语研究所进行学术访问。双方对满族语言与文化这一课题进行了探讨与交流,一致认为这一课题的研究颇有价值,并希望双方合作,进行共同研究。在河内良弘先生的努力下,取得了日本丰田财团的资助,使双方的学术合作具备了可行条件。1991年6月2日,黑龙江省满语研究所所长、副研究员刘景宪先生与该所特邀

  • 标签: 学术交流 学术合作 日本京都大学 日本丰田 景宪 学术访问
  • 简介:由大连职业教育院校和日本东京京都专修学校各种学校协会主办的首届中日职业教育友好交流论坛近日在大连远洋洲际酒店举行,日本早稻田大学、关西国际大学等22所院校及大连市职业技术学院、计算机学校、商务学院等10所院校的领导参加会议。与会中日学校就职业教育的发展远景、中日校际交流、教育资源共享、留学生互换等内容展开了热烈讨论.并达成了多项合作意向。这次沦坛对推动大连市职业教育院校的国际化拓展、

  • 标签: 职业教育院校 校际交流 论坛 职业技术学院 日本早稻田大学 专修学校
  • 简介:环球财经》2014年8月刊封面专题“求解中日鸿沟”筹系列文章,在读者中产生了很大反响。其中9月刊读者来函栏目刊出了美国钮钓读者苏菲的“我所见到的中日文化偏见。”一文,描述自己对日本文化及中日理念冲实的看法。我想这位读者的感受是真实的,态度也是真诚的,但然.作为一名身处国内的读者,或许是因为没有接触到像美国社会那么尖锐的文化冲突,总感觉这种对日本的包容和理解心态有点“怪”。

  • 标签: 中日交流 日本文化 美国社会 文化偏见 文化冲突 读者
  • 简介:中日佛教交流历史悠久。以宁波天童寺为主轴,基于史实论述了日本来华求法僧人荣西、道元、雪舟与天童寺的关系,从而印证了宁波天童寺在中日佛教交流史上的重要地位。

  • 标签: 天童寺 中日佛教交流 荣西 道元 雪舟
  • 简介:中日两国的儿童文学,从严格意义上说,都是起步于十九世纪末二十世纪初,在发展过程中走过相似的历程,历史都不长。但是,这不等于说二十世纪以前,中日两国都不存在儿童文学,其实它的存在可以追溯到遥远的古代,只不过是没有从成人文学和民间文学中独立出来而已。要是从渊源上看,中日两国的儿童文学,各自都有悠久的文学传统和丰硕的成果,各具自成体系的特色。但在它们各自发展过程中,彼此并非孤立、隔绝、封闭的。相反倒是有着—个漫长的相互交流和融汇的过程。探索一下这个过程,总结一下经验,对两国儿童文学的发展都有促进作用,我深信这对走共同繁荣之路,为下一代造福,都有重大意义,也可为世界儿童文学作出应有的贡献。文学的繁荣发展,原因是多方面的。它是文学的内部因素与文学的外部因素推动与汇合的结果,儿童文学也不例外。中日两国儿童文学在历史上有过哪些交流?相互借鉴的横向交流中作用如何?有无规律可循?本文拟通过中日两国儿童文学发展的历史思考,试图探索一些规律性的结论。只是以我目前的学识水平,要想科学地评价中国文学对日本儿童文学的影响和日本儿童文学对中国儿童文学的影响,都是力所不及的。因为这要阅读大量的文献资料,还要做十分细致的分析工作。因此,在这篇文章中,我只能勾划一个

  • 标签: 中国现代儿童文学 日本文学 中国儿童文学 中日两国 文学交流 中日儿童
  • 简介:摘要随着”一带一路”的建设推进,中日两国在教育方面的交流越加频繁。纵观我国教育的发展,可以看出中国高等教育在形成过程中出现的对于中国各时期经济建设的突出贡献与自身发展的不足。通过中日之间在科研、文化、管理的针对性交流,两国在各层面的合作均有成效。现阶段应继续坚持合作共赢的交流理念,加大中日交流的广度和深度,依据我国基本国情改善现今教育体系中存在的问题,为新时代高等教育的现代化建设做出新贡献。

  • 标签: 中日高等教育发展展望
  • 简介:中日法律文化交流是典型的双向法律文化流动,蕴含着法律文化交流中从特殊到一般的诸多理论问题。其中一个显而易见的特征和现象是,法律文化的交流不是一般植物学和医学意义上的移植,而是一种相互的吸纲,是继受与变通的给合。这启发我们:人类的法律文化不仅可以而且应该交流;现代化进程中的中国法制将依然是继受与变通的展开。

  • 标签: 法律文化 法律文化交流 中国 日本 唐代 晚清
  • 简介:摘要中国和日本从古至今有过很多文化交流。其中佛教文化交流作为文化交流的一个重要方面,近来受到人们的广泛关注。尤其是中国古代最繁盛的隋唐时代的中日佛教文化交流更是受到学界的青睐。本文就隋唐时期中日两国在佛教的传播、佛寺的建造、佛像雕刻等方面的交流做一个总体的介绍。希望通过介绍使读者对隋唐时期日本佛教的特点,中国佛教对日本佛教各方面的影响有总体的认识。

  • 标签: