学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:术语是凝结一个学科系统知识的关键词。正确翻译术语对于准确理解科技文献和应用相关的科学技术至关重要。本文针对电子技术领域,通过一些电子技术术语示例,介绍了翻译电子技术术语的一些技巧

  • 标签: 电子技术 术语 翻译技巧
  • 简介:由于中英文使用者思维方式的不同,中英文表达习惯的差异,为了实现意义的准确和表达的贴切,在中英文互译时,特别是对语言准确性要求更高而自身又有着特殊行文特点的法律语言中,一些常用的翻译技巧显得十分重要而有效。

  • 标签: 法律翻译 技巧 实用
  • 简介:摘要区域自动气象站的建设在提高预报准确率、服务地方社会经济建设、为决策部门提供决策依据等方面发挥着重要的作用,区域自动站在运行过程中极易发生多种故障,对气象业务观测带来一定的负面影响,因此,区域自动站的维护和排除故障显得尤为重要。本文通过对区域自动站的结构和工作原理,对区域自动站出现故障和原因进行了简单分析和研究,并通过对加强中心站软件维护总结出一些经验,希望提高自动站各观测设备的正常运行带来帮助和提高准确性。

  • 标签: ZQZ型 区域自动气象站 维护管理
  • 简介:本文着重讨论文学翻译中的语言变异及其产生的文体效果。人们在选择语码进行交际时会遵循一定的语法规则和语用原则。但是有时为了产生不同的文体效果以达到不同的交际目的,人们常常有意识地违背这些语言常规,形成语言变异,尤其是文学作品中,作者往往通过语言变异产生文体效果,继而形成作者自己或某一作品的风格。

  • 标签: 文学翻译 语言变异 变异模式 文体效果
  • 作者: 王学洪
  • 学科: 自然科学总论 > 系统科学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《科海故事博览·科教创新》 2009年第2期
  • 机构:动态电路分析问题是电学中经常遇到的一种典型题目,各类考试中也经常出现这类考题。对于动态电路,我们往往采用闭合电路欧姆定律进行分析求解。例如图1-1中,当滑动变阻器滑片P向下滑动时,试分析各电表示数的变化情况。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要项目管理是一项十分复杂的工作,是施工企业对项目具体建设施工进行计划、组织和控制的全过程的管理,只有实行全过程、全环节、全方位的管理,才能最大限度地挖掘企业潜力,提高企业的整体管理水平,从而推动企业的深化改革,提高社会效益和经济效益,使我们在各方面都有了明显的提高。我们要继续紧紧围绕项目管理这一块开展工作,抓质量,抓进度,抓安全教育,资金规划管理,工地驻地环保管理,施工管理,党建跟进等等从细节上把好每一关,做精做细做强。项目管理的开展,是整个项目目标最重要的战略之一,配合了项目施工建设,促进了生产,是项目各项工作顺利进行的重要保障。

  • 标签: 路桥工程 施工 项目管理
  • 简介:中国古典诗歌包含大量的数字意象,由于中外文化的差异,在诗歌翻译中,数字意象的处理尤为重要。本文旨在通过探讨数字意象在中国古典诗词中的功能,并提出一些翻译策略,希望能对古典诗词的数字翻译起到一定的指导作用。

  • 标签: 中国古典诗词 数字意象 翻译
  • 简介:摘要政治工作是我军生命线,增强政治工作威信对牢固树立生命线意识有着至关重要的作用。文章深刻分析了当前政治工作对象存在四种不良心态和组织层面的需要关注的四种导向问题,得出政治工作的威信,来源于政治工作对象对政治工作的认可,决定于政治工作的领导组织和实施过程,并针对怎么把政治工作做到官兵心坎上,增强政治工作威信提出了四点意见。

  • 标签: 政治工作 组织 威信
  • 简介:英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。看似简短的一句话,常常显得既寓意深刻,又韵味隽永。因此,要把谚语的这些特色都准确地翻译出来确实是一件难事。本文在给出相应的英语谚语翻译方法的基础上,指出其应注意的问题,以期达到更好的英语谚语翻译效果。

  • 标签: 英语谚语 翻译 方法
  • 简介:摘要多年来,统一使用三军运输力量,是现代战争聚合精兵利器的必然要求,也是军队建设发展必须遵循的客观规律。

  • 标签: 运输能力 现状 趋势
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要地面气象测报工作是各项气象业务的重要环节,测报质量的高低直接影响着气象信息的准确性和气象服务的有效性。本文主要根据湖北省黄冈市团风县实际情况,分析探讨了地面气象测报业务工作中经常存在的问题及其应急措施,最后还给出了几点提升县级地面气象测报工作质量的策略,以供相关人士参考。

  • 标签: 地面气象测报 改革调整 应急措施 测报质量
  • 作者: 陈怡
  • 学科: 自然科学总论 > 系统科学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《科海故事博览·科教创新》 2009年第2期
  • 机构:长期以来,小学习作教学一直困绕着许多教师,尤其是中高段的习作教学力度大,难度高,使人深感头疼。在这当中,中年级习作教学尤为困难,由于中年级习作是过渡阶段,刚由低段的写几句话,一段话一下子过渡到写一篇完整的文章,学生一下子难以适应,普遍存在三言两句不具体或语句不通顺,意思表达不清的毛病。造成以上这些状况的原因。我认为主要有以下几个方面:1、要求过高,学生举步维艰。2、指导过细,难免千人一面。3、积累太少,语言词汇缺乏。4、脱离生活,内容空洞单调。如此种种,不一而足,为了提高学生的写作能力,我采取了以下几种措施:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:诺贝尔奖得主Sharpless等于2001年首次提出clickchemistry一词,之后这一概念广泛应用于高效合成有机小分子化合物和各种结构的高分子,国内的学者也在积极开展关于clickchemistry的研究。赵卫光等发表了一篇综述,简要介绍了clickchemistry在有机小分子合成中的一些应用。

  • 标签: CLICK CHEMISTRY 翻译 诺贝尔奖得主 小分子化合物 高效合成
  • 简介:2019年1月24日,《大数据百科全书》翻译工作交流会在北京召开。北京国际城市发展研究院院长连玉明、党委书记朱颖慧、副院长张涛、研究员陈盈瑾,广东外语外贸大学副校长阳爱民,广东省语言工程与计算实验室主任李心广、科研处副处长赵德强、副教授杜家利,全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军、原副主任刘青、事务中心副主任代晓明、事务中心科研办主任王琪、事务中心项目主管刘金婷等参加会议。

  • 标签: 百科全书 交流会 大数据 全国科学技术名词审定委员会 翻译 广东外语外贸大学
  • 简介:摘要本文主要根据四川省甘孜州石渠县气象局综合气象观测业务工作开展实际,对县级综合气象业务工作存在的问题进行阐述,并给出了几点提升县级综合气象业务工作水平的措施,以供同行进行参考。

  • 标签: 综合气象观测 业务工作 问题 措施