首页 > 《科海故事博览·科教创新》 > 2008年12期 > 文学翻译中的语言变异及其文体效果

文学翻译中的语言变异及其文体效果

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文着重讨论文学翻译中的语言变异及其产生的文体效果。人们在选择语码进行交际时会遵循一定的语法规则和语用原则。但是有时为了产生不同的文体效果以达到不同的交际目的，人们常常有意识地违背这些语言常规，形成语言变异，尤其是文学作品中，作者往往通过语言变异产生文体效果，继而形成作者自己或某一作品的风格。

DOI wjv68vvk47/3491450

作者刘秋明

机构地区不详

出处《科海故事博览·科教创新》 2008年12期

关键词文学翻译语言变异变异模式文体效果

分类 [自然科学总论][系统科学]

出版日期 2008年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1石艳丽. 翻译工作的语言素养及其文化出入.,2023-02.
2王林. 文学翻译中语相层面文体风格的变形及其成因.英语,2007-04.
3常玉茹. 文学文体与非文学文体翻译的比较研究.教育学,2023-07.
4裴晓睿. 也谈文学翻译中的变异问题.世界文学,2009-04.
5admin. 广告的文体特点及其翻译.文化科学,2009-08.
6覃明. 也谈英语平行式及其文体效应.教育学,1994-03.
7宋小克. 宋国愚人及其文学演绎.历史学,2013-02.
8沈健. 论文学文体学在小说翻译中的运用.英语,2008-01.
9李东宾. 张先词创作模式的转移及其文体意义.成人教育学,2012-02.
10杜庆英. 唐宋词的场景叙事及其文体学意义.中国文学,2016-03.

来源期刊

科海故事博览·科教创新

科海故事博览·科教创新

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学翻译语言变异变异模式文体效果

返回顶部