简介:<正>92度春秋并非白驹过隙,托尔斯泰(1828—1910)在世纪的转折时期(1900年)闯入中国,在文艺思潮的交替更叠中留下一部悠长的评论史,对作家创作影响史。今天,我们翻检前人发黄的纸张上进出火星的论战和激昂的文字,会生出多少感慨呢?一托尔斯泰生命的最后十年,与中国对其作品、思想的引进一齐度过。他晚年的巨大声誉和“托尔斯泰主义”的广泛传播,在中国,激起了对这位旷世巨人的无限仰慕和对他的宗教道德思想的迷恋。“新圣”、“泰斗”、“伟人”之类颂词纷至沓来,最早的中译本《托氏宗教小说》、林纾译《罗刹因果录》、《现身说法》、马君武译《心狱》(今译《复活》),
简介:改革开放以来,我国在美国文学研究领域硕果累累,从当初译介型的研究开始逐渐向纵深发展.不过,不足之处是"断代史研究相对滞后"(虞建华25),亦即选定具有特殊文化意义的某一历史时段,相对集中和相对深入地对该时期的文学进行综合研究和评析的文学断代史尚不多见.虞建华等撰写的在断代史研究方面做了很有意义的尝试.