学科分类
/ 13
260 个结果
  • 简介:宅子里有一群,他们和我只有契约关系,却时常让我感到不可思议。要是能按自己心意办事,我想我大概永远不会雇用家政服务员,而会自己事情自己做,每天只消约摸20分钟。可是,与家庭有关一切事务素来由我妻子一定夺,都给她安排得舒舒服服,妥妥帖帖。

  • 标签: 家政服务员 契约关系 雇用
  • 简介:在听力理解中,英语语言间接性是听者理解话语最大障碍。笔者通过对间接言语行为理论语用功能研究,分析了大学英语四级考试中短对话听力理解部分涉及间接言语行为现象,并对大学英语听力教学提出一些建议。

  • 标签: 间接言语行为 语用功能 短对话 听力理解 大学英语教学
  • 简介:霍桑作为美国十九世纪浪漫主义文学代表人物之一,其作品充满了对人性批判,对灵魂拷问,对世界悲观。他对清教主义持批判态度,却又无时无刻不受到身为清教徒妻子索菲亚影响。在他诸多作品中,都似乎流露出了对科学否定态度,对科学家不满。这也说明他保留了清教思想。该文通过对其短篇小说《胎记》解读,结合美国十九世纪科学技术发展背景,试图解析霍桑对科学发展真正态度,重新定位他科学观。

  • 标签: 霍桑 胎记 美国十九世纪科学发展 科学观
  • 简介:《愤怒葡萄》是美国经济大萧条时期著名作家约翰.斯坦贝克杰作,该作品在多方面深受圣经影响。该文从小说语言风格特点,人物圣经原型和"葡萄"含义三个方面来探讨整部作品对圣经元素借助。

  • 标签: 圣经 语言风格 原型 葡萄
  • 简介:大多数商店橱窗尽情展示.是在其店中能买到什么。但北京旅游购物中心秀水街橱窗却有点儿与众不同:两张政府公告贴在那儿,告诉人们什么商品在那儿不能买。奢侈品牌Prada、LouisVuitton及Burberry等即在不能购买之列。该公告意在提醒顾客.不要糊里糊涂买到假货。但事实是,许多人虽明知是假货仍愿购买。而且可以不夸张地说,

  • 标签: 中国人 身价 购物中心 奢侈品牌 秀水街 橱窗
  • 简介:1.dawn:开端,开始。2.interact:交流,互动;nest:窝,巢穴,此处比喻“家”。3.SeasameStreet:《芝麻街》,美国著名儿童节目,此处指的是该节目的衍生游戏;desktop:台式电脑;Iabirinth:迷宫;Ernie:厄尼,《芝麻街》中的人物;duckie:小鸭子。

  • 标签: 短信 女儿 儿童节目 台式电脑 “家” 芝麻
  • 简介:多数专栏作家很擅长去冰箱翻东西吃。(2)我们善于吃饼干,烧开水,其实,只要能让我们离开空白屏幕,不再注意嘀嗒钟声,我们这些专栏作家擅长做任何事情。有时杯中茶滚烫,我们有些还是会端着杯子向开水壶走去。但即使对这样的人来说,有个人还是留下了深刻印象,他花25年时间完成了一项任务。这个人就是列奥纳多·达·芬奇。

  • 标签: 天才 专栏作家 个人
  • 简介:SophieZhang(张苏菲)生于美国波士顿,后随家人移居北京,现在是美国韦尔斯利学院学生。Sophie从小热爱阅读和写作,丰富多彩生活经历是她创作灵感源泉。她首部英文小说《柯盼神奇旅程》(TheKohpanCrossing)不久前由外语教学与研究出版社出版。

  • 标签: 外语教学与研究出版社 生活经历 英文小说 波士顿 美国
  • 简介:SophieZhang(张苏菲)生于美国波士顿,后随家人移居北京,现在是美国韦尔斯利学院学生。Sophie从小热爱阅读和写作,丰富多彩生活经历是她创作灵感源泉。她首部英文小说《柯盼神奇旅程》(TheKohpanCrossing)不久前由外语教学与研究出版社出版。

  • 标签: 英语 译文 翻译方法 教材
  • 简介:在线写作自动评价系统(简称AWE)正应用于中美两国教学中。本文汇报是在线写作自动评价系统在中国大连个案研究。2010年在大连中学开展了一项准实验。结果显示,系统对实验组产生了积极影响,影响大小为0.30。本文同时汇报学生问卷和教师观察数据来阐明系统应用对教师、学生以及学生写作成绩影响。

  • 标签: 写作自动评价 作文自动评分 在线形成性评价 中国英语课堂教学研究
  • 简介:美国作家海明威身上一直笼罩着一层矛盾情结,他很多作品以及他本人为人处事都存在着前后不一矛盾。通过对海明威作品文本解读与语篇分析,可以了解海明威在精神方面、生态方面以及对女性认识方面所存在矛盾,也能使读者能够更好、更透彻地了解海明威这位一代文豪。

  • 标签: 海明威 矛盾“ 硬汉”精神 生态矛盾 女性
  • 简介:雄伟壮观尼亚加拉瀑布还有“另一面”,游人大多会错过——那就是加拿大一侧秀丽风景和享誉世界冰葡萄酒。

  • 标签: 尼亚加拉瀑布 冰葡萄酒 加拿大 风景
  • 简介:桌上小座钟永远停留在了这一刻:6:05。一百多年前11月20日(儒略历11月7日),寒冬早晨还是午夜般漆黑,俄罗斯最伟大作家托尔斯泰辞世于当时还叫阿斯塔波沃火车站站长室内。“世界上有这么多受苦的人,为什么你们只看到我一?”这是托尔斯泰临终前最完整一句话。

  • 标签: 托尔斯泰 火车站 俄罗斯
  • 简介:荷兰著名后印象派百家一生在痛苦与纠结中度过,弟弟提奥是他一生知己。他将自己所思所想以及对艺术理解都与弟弟分享。凡高写给弟弟六百多封信也成了世人了解凡高重要史料。下文中凡高就向弟弟倾诉了自己爱情不被父母理解百般苦恼。

  • 标签: 凡高 后印象派 苦恼 倾诉
  • 简介:归化、异化在学理定位上具有虚幻性,谁都难说并证明某一翻译文本是归化而非异化,反之亦然。究其本质,翻译不能机械地分为归化、异化,翻译不过就是一个转码过程,在此过程中意义或形意得以完好保存。至于如何完美保存难免具有诡辩性,比如多完美算是完美,标准如何确定,对实践者和理论家都具有挑战性。本文试图解析归化、异化实质并以此关照翻译本质与属性。

  • 标签: 归化 异化 转码 意义