简介：本文结合高职高专英语教材《实用英语》的有关内容，简要介绍了英译汉中复杂句的翻译技巧和方法，以达到帮助学生提高英泽汉的整体水平的目的。

简介：19世纪末20世纪初．由于奥斯曼土耳其帝国的衰落．引发了帝国主义列强对巴尔干的激烈争夺．巴尔干地区战争频繁．成为一个“反复爆炸的火药桶”。这幅漫画描绘了当时的局势，巨大漩涡内的“COMPLICATION”（错综复杂）表明了这一地区令人头痛的状况；漩涡中心，两个巴尔干人（象征巴尔干各国）正怒目相向，舞刀弄剑，进行着你死我活的争斗；

简介：摘要

简介：摘要地铁交通系统是现代城市公共交通系统中必不可少的一部分，能够有效的缓解地面交通系统的压力，确保城市交通的畅通。在地铁工程施工的过程中，施工人员会面临着各种复杂的地质条件，针对不同地质条件选用合理的施工技术以确保地铁工程的施工质量是现今乃至今后一段时间地铁工程施工发展的重点。

简介：摘要由于山区深厚的山谷，山坡非常陡峭且水流也很急，地势相对于就较为复杂和危险。路线主要受限于三个方面平、横、纵。同时，气候和地质条件的多样性也会对路线产生较大的影响。本文简要分析了复杂山区道路新线选择的安全性和对其成本的有效控制。

简介：摘要通过工程实例，介绍复杂山坡坡地临建设置的方案选择，需要考虑的各种影响因素，选择阶梯式平面布置，通过阶梯分块硬化分区及合理绿化，减少挖方及填方量，使坡地形得以合理利用，达到经济、美观、实用的目的。

简介：系统科学的当代发展必须在信息本质和机理上实现突破.信息是与质料、能量、时间、空间并立的存在要素之一,是事物固有的自在的结构、构造与形态及其表征.要描述刻画复杂、和谐与智能须建立质、能、息、时、空的统一理论.信息乃复杂之基因、和谐之引子、智能之成理.

简介：并购是企业增强竞争力颇为有效的一种方式。比如，先灵葆雅收购了荷兰的欧加农，以提高其在大分子产品上的研发能力，并丰富了产品线；伯灵顿北方铁路与圣达菲太平洋的合并则实现了基于规模的运营效率。但是，大量研究表明，通过并购来实现股东价值可持续性增长的可能性只有50％。我们认为造成该问题非常关键但又经常被忽略的一个原因是：产品复杂性的增加，也就是两家公司合并了他们的产品、服务，

简介：摘要复杂区域疼痛综合征是骨科临床中的一种慢性难治疾病。目前对其定义为机体在各种损伤后产生的慢性神经性病理改变，突出特征性临床表现为区域性疼痛，感觉改变，温度异常，汗液分泌异常，皮肤颜色改变和水肿。根据其有无明确外周神经损伤病史我们将其分为I型与II型。目前其发病原因尚不清楚。本文中，我们主要对复杂区域疼痛综合征的病因、诊断标准、治疗、预防等研究进展进行阐述。

简介：据资料显示，随着民营企业陆续进入“交接班”的高峰期来临，在未来5-10年里，我国将有大量的民营企业面临着接班换代，如何顺利传承和保持企业的基业长青已经成为社会各界共同关心和关注的话题，本期主题汇集了一些典型案例，希望能给广大正面临企业交接班的老总们一些点滴借鉴。

简介：摘要：复杂地表是指在常规地震勘探装备、技术条件下无法施工的地表。涉及树林果园、工矿城镇、连片村庄、沼泽湖泊、河网堤岸、盐田卤池等。随着油气勘探规模的扩大和勘探程度的加深，地表简单工作条件容易的地区越来越少，为了开辟新的找油领域，向这些复杂地表进军就成为必然的事情。复杂地表勘探工作随着勘探技术和采集工艺的不断进步已经成为现实。在国内外都有不少成功的事例。经过多年的攻关，复杂地表地震勘探采集方法已日趋成熟，获得了丰硕的成果。

简介：

简介：复杂性科学是研究复杂系统行为与性质的科学，具有统一的方法论——整体论或非还原论。复杂性科学诞生的标志是一般系统论的创立。依据研究对象的变化，我们可把复杂性科学的发展历史大致划分为3个阶段，它们分别是：第一阶段，研究存在；第二阶段，研究演化；第三阶段，综合研究阶段。在国内，钱学森学派为发展复杂性科学做了很大贡献。

简介：2010年11月，APEC领导人第18次非正式会议在日本横滨举行。在会议发表的成果文件《建立亚太自由贸易区的可能途径》中，“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”（TPP）作为实践亚太自贸区构想的可能路径之一被正式写入文件。四年前一个毫不起眼的亚太次区域合作协定．如今却获得了APEC官方的大力肯定，TPP的发展得益于美国的全力助推，也凸显了美国复杂的亚洲情结。

简介：复杂网络等效电阻的计算徐杰（江苏省镇江中学，２１２０１７）复杂网络等效电阻的计算问题从理论上讲都可以应用基尔霍夫定律来求解，但在许多复杂的实际问题中，该定律并不实用．本文列举的三个典型实例由于采用了巧妙的方法从而避免了应用基尔霍夫定律所带来的繁琐运算...

简介：2009年见证了中美关系的脉脉温情，而进入2010年，中美关系却流年不利，麻烦多多。1月份美国宣布对台售武，2月份美国总统奥巴马会见达赖。对台售武和会见达赖，两者涉及中国国家统一和领土完整的主权问题，也刺激了中美关系的敏感神经。此外，此前中美之间接连不断的贸易纠纷，也让贸易由中美关系的“压舱石”变为两国关系的“摩擦点”。

简介：摘 要：压力管路系统分为简单管和复杂管。简单管是指压力管道的管径、管壁材料和厚度沿管长不变。复杂管路有两种，一种是串联管，其管径、管壁厚度、材料随水头沿程变化；另一种是分岔管，是指由一条主管分成两条及以上的支管。在实际工程中，简单管道是少见的，常遇的是复杂管路。复杂管的水锤计算一般较繁琐，本文提出复杂管路的简化计算。

简介：对于某些复杂的数字运算，巧用字母将数字代换，既把数的运算转化为式的运算，不仅可以避免大餐而复杂的计算过程，而且能使问题的解决变得异常的快捷和方便．

简介：语言复杂性是近年来国内外语言研究热点，集中于对补偿假说、皮钦语与克蟹奥尔语及语言复杂性各个层面的局部研究，苓丈污先回顾了语言复杂性研究的发展咏络，然后从语言复杂性的定义、系统、焦点问题等方面对语言复杂性研究进行综述并适当评价，最后展望了语言复杂性研究的前景，强调语言接触与演变对语言复杂性的影响，指出未来研究的方向改突破口。

简介：人权概念的开放性、包容性和延展性决定了人权概念的动态变化，人权是对抗性权利、道德权利、习惯性权利、普遍权利，同时也是法律权利。人权的本质在于对弱势方的权利保护。