简介：中国社会科学院历史研究所与韩国成均馆大学东亚学术院共同主办的＂第六届中韩学术年会＂,2016年4月22日在韩国首尔成均馆大学顺利召开。本次学术年会的会议主题为＂东亚历史上的文化交流与相互认识＂。中韩学者围绕＂认识与东亚＂＂交流与东亚＂＂海洋与东亚＂＂出土文字资料与东亚＂四个议题,进行了热烈而富有成效的研讨,其中关涉清朝时期论题者占相当大的比例。此次中韩学术年会,不仅主题集中、问题意识强,而且所涉时限自先秦至19世纪,视野非常开阔;尤其是通过比较研究与互动,进一步增进了双方学者对一些问题的共同兴趣,以及对新议题的展望。

简介：在经济全球化和科技革命不断深化的国际环境中，国家和民族之间经济硬实力竞争的背后．是文化软实力的较量。在这样的国际背景下，国际文化交流具有不可或缺的重要性．是构成一个国家和民族文化的基本要素之一，也是连接国家和民族之间的桥梁。参与国际文化交流乃一个国家和民族发展的必由之路。当前国际文化交流呈现新特征，我们应适应变化，摆脱陈旧理念的束缚，建立以共存共生、和谐融合以及有容乃大为代表的国际文化交流新理念，并以此为指导，推动相关理论思考和中国国际文化交流新框架的构建。

简介：本刊讯应台湾中华艺文经贸协会邀请，梅州市文物博物馆学会副会长侯鸿忠一行于8月16日至20日赴台湾桃园县、屏东县等地交流访问，了解祖籍梅州的台湾作家钟肇政、钟理和、林海音，音乐家邓雨贤的有关事迹和贡献。访问团先后拜访了桃园县客家文化馆、屏东县高树乡钟理和故居、美浓乡钟理和文学纪念馆，并就钟理和所取得的文学成就、两岸的相关研究及其祖籍地问题与钟理和三子钟铁钧先生进行了座谈。访问团此行极大地促进了梅台两地的文化交流，并为之后在梅州举办上述梅州籍作家和音乐家的纪念展览收集了丰富的素材。

简介：

简介：中朝两国是一衣带水的友好邻邦，两国交往历史悠久。建立在儒家文化基础上的和平和相互尊重的中朝朝贡关系，在明朝时期达到顶峰。在这种体制下进行的文化交流成为中朝关系中更为动人和持久的内容。中朝朝贡关系是两国不同文化相互影响的切入口，它为文化的交流打开了一扇窗户。相较于政治和经济层面，文化的影响在历史中更持久、更具亲和力、更加动人。

简介：佛经文献是我国历史文化宝库中的重要内容，在古代中外文化交流发展中占有独特的位置，主要体现在四个方面：佛经翻译对古代中外各民族文化的交流融合与传承发展起了极为重要的作用，丰富了中国古代文化内容；对佛经文献的需求推动了中外佛教文化的交流，通过中外僧侣往来和各种途径，使佛教文献大量流向海外，对我国与各国、各民族文化交流起到了促进作用；佛经文献经历代抄录刊刻，数量庞大，种类繁多，它为研究中国古代书籍制度的演化、文献的版本和目录的类型提供了佐证，极大地促进了中国古代图书事业的发展；佛经文献与印刷术的发明与传播有着密切关系，由于对佛经的大量需求的驱动而发明了印刷术，由于佛教的广泛传播使佛经文献与印刷术技术一起向海外流传。

简介：不同文化间的交流日益频繁，外国词汇直接应用于本土文化已屡见不鲜。国外新事物、新知识引入的速度远远超过本土文化自身生成与之对应的指代词汇的速度。本文从文化交流的角度阐释了为解决这一问题而引入的“零翻译”概念，该现象的原因，零翻译技巧的两个方面及其适用范围。

简介：从历史上看，中日两国人民的文化交流已有两千多年悠久的历史，据《汉书·地理志》云：“乐浪海中有倭人，(今日本人的旧称。)分为百余国，以岁时来献见。”说明远处于原始社会末期已开始与中国进行友好往来了。近年两国发现的文物证实在西汉时期两国人民就不断地进行文化交流。

简介：探讨了加强两岸文化交流的作用，如两岸文化交流有利于消除隔阂，增进共识；两岸文化交流有利于繁荣中华传统文化，增强中华民族的凝聚力；两岸文化交流有利于推进两岸政治关系发展，加快祖国统一大业的进程。提出了今后两岸文化交流进一步发展的对策，如进一步扩大两岸文化交流的范围，应把两岸交流的重点对象定位在青少年，要充分利用互联网形式加强两岸文化交流等。

简介：摘要称谓语被广泛应用于各种语言中，起着重要的社交礼仪作用。称谓语不仅是一种语言现象，同时也是一种社会文化现象。本文从跨文化交流的视角就英汉称谓语进行了对比研究，分析了由于宗教信仰、价值观念和社会结构等方面的不同而导致的称谓语的差异，探讨了其背后的文化因素，便于使用这两种语言的人们之间的跨文化交流活动。

简介：摘要：高中英语教学过程中，教学目标并非单纯是学生在考试中获取高分数，最关键的是培养学生良好的英语实践应用能力，有意识的学习才是教育教学的最终目的。学习语言的目的是为了交流，且只有真正深入交流，才能更加熟练地掌握语言。而跨文化交流在高中英语教学中的应用，不仅可以为学生提供良好的英语实践应用平台，还可锻炼学生的英语口语水平与素养。

简介：一、经济全球化和民族文化的多样性经济全球化的发展大大促进了全球各民族文化之间的交流，在亚欧大陆也是如此。然而，某些人所预言的“文化全球化”现象却没有出现，这是很值得我们研究的。

简介：近日,北京玉泉小学的学子们收到了一包精美的礼物——五彩羽毛装饰的手绘贺卡!这些贺卡是遥远的瑞典乌普萨拉小伙伴们送来的。五颜六色的彩纸上装饰这五颜六色的羽毛,还有手绘或彩纸粘贴的图案。咦?玉泉学子们为什么会收到哲学可爱的贺卡呢?原来,在2014年,北京玉泉小学举行了"瑞典周"课程,瑞典乌普萨拉南纳学校LjungblomHenrik校长和老师们前来访问。在那年的圣诞节,学校还举行了

简介：

简介：摘要：现如今，全球经济一体化趋势显著，这样使得我国和周边贸易往来以及文化交流日渐频繁，在我国文化与经济的实际发展中，曾经深受俄国经济体制与文化较大的影响，随着历史的持续发展，在我国对外文化交流合作中，俄语发挥着十分巨大的作用。有鉴于此，文章对俄语的特点以及发展过程进行了分析和阐述，并分析了中外交流中俄语所发挥的的作用和现状，最终以此为基础，结合实际我们提出了在文化交流中强化俄语作用的相关举措，旨在可以为行业人士提供有价值的参考和借鉴，继而更好的为对外文化交流合作提供助力。

简介：摘要：随着中俄两国关系的日益密切，跨文化交流成为两国教育领域合作的重要内容。本文阐述了中俄跨文化交流的背景及其对俄语教育的影响。分析了当前俄语教育模式存在的问题，如教学方法、教材、师资等方面，提出了优化俄语教育模式的策略，包括改进教学方法、开发本土化教材、加强师资培训等，以供参考。

简介：摘要：初中历史教学是培养学生历史文化素养的重要环节，而文化交流与交融是其中不可或缺的一部分。在不同社会文化背景下，学生需要通过历史教育，了解并尊重不同文化的发展历程与价值观。本文旨在探讨初中历史教学中文化交流与交融的重要性，分析影响因素，并提出促进交流与交融的策略与措施，以期为提高历史教学质量和学生跨文化意识提供参考。  

简介：摘要：在当今社会，建筑设计和施工起着至关重要的作用。为了保证建筑项目的质量、安全和可持续发展，注册建筑师制度应运而生。注册建筑师制度是一种法律规定的行业管理机制，旨在确保建筑师具备必要的专业知识、技能和道德标准，以提供高质量的建筑设计和施工服务。本文旨在探讨建筑师制度在中俄两国文化交融与互鉴过程中所起到的关键作用，通过对中俄两国建筑师制度的比较分析，从建筑的角度促进两国之间的文化理解与合作。

简介：海洋文化的交流有利于促进海洋合作,推进21世纪“海上丝绸之路”的建设,也是深化中国与东南亚及海上丝绸之路沿线各国文化交流与合作的需求.中国一东盟有着丰富的海洋文化资源和良好的政策环境,但也面临着一些问题.只有加大力度发展双方的海洋文化产业,加强人才培养和海洋文化传播能力,完善双方的合作机制,积极发挥华侨华人的作用,才能在“一带一路”建设中更好的促进双方的海洋文化交流与合作,助推中国与东南亚国家交流与合作的崭新启程.

简介：跨文化交流中社会、文化方面的干扰多来自本国文化和母语，造成这种干扰的原因可初步概括为价值观的差异、思维方式的差异、感情倾向的差异及语言习惯的差异。本文以实例阐述分析了以上四方面干扰，并提出了消除干扰的做法。