简介：翻译是架构两种语言文化的桥梁,也是学习语言的途径,同时也是检验、提高语言水平的手段。如何从固有的母语思维方式中挣脱出来,如何将本族文化与外来文化接轨,如何在两种语言、两种文化中灵活转换,都是译者要考虑的问题。提到语言技能,我们常讲听、说、读、写,听、读是语言的输入,说、写是语言的输出;而翻译呢,既是语言的输入也是输出,但要想做到真正的"出入"自如,则需要兼备两种语言的功力。为了帮助读者提高翻译能力,我们推出"翻译讲坛"栏目,每期向读者介绍一篇汉英译文。本文作者颜晶是一位令人非常敬佩的女性,她是《英语沙龙》的忠实读者,也是实战版专栏作者Bob所著的《长距离·短距离》的译者之一。她身患重病,与死神几次交臂。然而她凭借自己顽强的生命力奏响了一个又一个的生命强音。

简介：作为全国第一批“以园为本的教科研制度建设研究”的基地园，我园秉承求真务实的作风，教研活动采用园部、年级组、课题组交错进行的形式，教研内容注重解决实际问题，促进教师专业发展，提高日常保教工作水平。本学期，园本教研的重心是围绕“课程审议”开展多种形式的教研活动，以选择性审议、展开性审议、论证性审议为主要类型，

简介：全国500多座城市中,还有不少大气质量未达到一级标准：中国近3亿农民喝不到干净的水;噪声污染普遍超标,全国还有相当数量的城市居民生活在噪声超标的环境中……进入新世纪以来,中国的经济发展取得了巨大的成就,但是环境污染问题也日趋严峻。环境如水,能载舟亦能覆舟,没有良好生态环境,就没有经济社会可持续发展,就没有人民全面小康与现代化。44年前,也就是1972年6月5日,

简介：提起昏迷了几个月的以色列前总理沙龙，人们都知道他是一名血性十足的战场指挥官。但如果说沙龙曾经是一名出色的军事情报官，知道的人恐怕就不多了。正是沙龙在担任军事情报官期间，亲手组建了神奇的101特种部队（以色列第269特种部队的前身）才使沙龙声名大振。

简介：1999年以来，海安县人民政府办公室、法制办公室为了推进依法行政工作，共同举办了“政府法制沙龙”。

简介：赵薇中央音乐学院教授、中央音乐学院硕士生导师在中央音乐学院任教51年。获得建院五十周年杰出贡献奖、文化部优秀指导教师奖、北京市优秀教师奖、文化部'区永熙音乐教育奖'、文化部教科司'改革开放三十周年中国艺术职业教育优秀教师奖'获得者。曾任中央音乐学院附中副校长、小提琴学科主任、中国音协考级专家委员会委员。

简介：有一位美食家最喜欢美食、旅行、找香槟酒，最后发现美尼尔镇最适合酿制香槟，于是买下一个只有几公顷大的小园，并且只种植霞多丽种葡萄。沙龙香槟于是在这位沙龙（Eugene—AimeSalon）先生的沙龙园问世了，被爱酒人士称为“香槟中的黄色钻石”。

简介：

简介：劳动者自发罢工引发了理论界关于其合法性以及是否要让其合法化的争论。一些劳动法研究者将自发罢工简单的称为合法，对罢工合法化问题表现出较为草率的态度。我们应当充分认识罢工的负面效应，由于这是一种破坏性很强的机制，只有对其机理有充分认识，才可能有限度的开放及规范这一领域，而且应当发展替代机制。

简介：近年来，我曾多次出国参加国际书展，亲身感受到了中国出版物在国际图书市场上越来越大的影响。

简介：今年2月,以色列右翼利库德集团领导人沙龙当选为以色列新一届政府总理.沙龙上台后,始于去年9月的巴以暴力冲突仍然不断.国际社会除了对冲突不断造成的人员损失表示强烈的关注外,更对中东和平的前景表示担忧.阿拉伯国家为了寻求对策,举行了新一届首脑会议.中东和平进程的主要调解方美国也在今年年初进行了总统换届,布什新政府的中东政策虽未成型,但也明显表现出与其前任的不同.人们普遍认为,沙龙的上台,预示着持续近10年的中东和平进程将进入一个低潮时期.

简介：健康的头发不仅取决于每天的护发过程。由于现代人高频率地染烫头发，过度使用造型产品，清洁不彻底。造成了头发的健康受损。干枯、分叉、头发了无生气，这也让整个人看起来不那么健康了。是时候为头发做一个护理spa了，尤其是夏天。每每到了这个季节，为了搭配轻柔材料的衣服，更需要一头健康而关泽度、柔顺度十足的秀发。那么，请跟随HB的脚步，走进京城的美发沙龙，坐坐看看，一这重的专业Spa是否有助于你的头发恢复健康。

简介：黎丽（主持人,浙江省杭州市钱塘公证处研究室主任）：今天,我们召开公证沙龙活动,讨论有关民诉法修改、公证证据与知识产权司法实务.钱塘公证处的公证沙龙已经办了很多年了,我们始终秉承“走出去和请进来”的方式,邀请了很多公证处的同仁前来共同学习研究.今天的沙龙邀请到了浙江省高级人民法院知识产权庭的助理审判员陈宇做我们的主讲人,同时我们还很荣幸地邀请到了浙江省高级人民法院知识产权庭副庭长应向健以及杭州市司法局公证管理处处长施建良做我们的嘉宾.首先有请陈宇法官为大家做讲座.

简介：摘要：通过家庭教育沙龙，让德育课程班本化，最终目的是生本化、家本化，提高家校共育的实际效果。本文以新入学初中某班为例，进行跟踪调查，进行实践研究。

简介：摘要：现代美发色彩潮流晨拥有许多令人意想不到的颜色，微妙的颜色变化可以突出不同人们的个性的品味，夸张的可以使人与众不同，颜色还可以满足顾客对不同人物形象的需要。染膏色彩的研究意义重大，是对满足顾客需求，保证后续步骤顺利进行的重要前提。本文通过分析色彩研究对于促进专业美发沙龙发展的重要性，从染膏色彩的选择出发，力求为专业美发行业更好的满足顾客的需求提供建议，以期能够促进专业美发沙龙染色行业的发展。

简介：“当今世界,机器人和人类正在并肩改变我们的生产、生活,《中国制造2025》也将机器人作为大力推动的重点领域。上海市人大财经委副主任委员、上海市机器人行业协会会长戴柳,将与大家聊聊‘机器人改变你、我、他’。”2016年5月23日,部分市人大代表收到了上面这则通知,内容是上海市人大财经委举办“代表沙龙”的活动,不少代表立即回复了“参加”。从2014年4月11日举办第一场有关“自贸区与金融创新”的代表沙龙活动以来,这款“走心”沙龙先后举办了“国际形势”“沪港通”“互联网＋”“自贸区建设”“房地产形势”“国际政治现状和发展形势”“互联网金融”等数场主题沙龙。

简介：2004年9月19日，由新加坡新安建筑设计事务所（SKY）和北京名智工程技术咨询公司（MZ）联合主办了第二届国际建筑师沙龙（I.A.S）在798工厂拉开帷幕。

简介：福克纳深受希腊文化影响。从希腊文化中汲取素材和原型成为他的创作习惯,在他的约克纳帕塔法小说世界中,几乎每部作品中都可以看到希腊文化的影子。这种文化沉淀存在于作家意识的深层次结构之中,极大地增强了作品的艺术张力。研究其代表作品中的希腊文化传统以及与南方主题的互涉,可以更加全面地解读作家借助希腊神话原型来揭示南方的悲剧性命运的艺术目的。

简介：《英语沙龙》自1994年创刊以来，受到了广大读者朋友的认可，虽然我们的事业在发展，但我们深知质量是杂志的生命线，精彩的内容和过关的质量才是对长年支持我们的读者朋友们的回报。为此我们诚请朋友们为本年度《英语沙龙·阅读版》挑错，email或来信指出杂志中的硬伤（包括英文拼写错误、中文错别字、翻译错误及其他常识性错误等）。届时我们将从来信挑错数量多、

简介：《英语沙龙》自1994年创刊以来，受到了广大读者朋友的认可，虽然我们的事业在发展。但我们深知质量是杂志的生命线，精彩的内容和过关的质量才是对长年支持我们的读者朋友们的回报。