简介:略谈俄语的词语搭配王冬竹俄语词语搭配分为语法搭配()和词汇搭配。词的搭配一方面要受语法规则的支配,如(读)要求不带前置词的第四格名词作补语,根据这一规则产生的搭配有:(读信,读课文,读书,读报纸……)等;另一方面词的搭配要受到语义条件的制约,如(听)...
简介:
简介:无人称句(безличноепредложение)是与人称句对立的俄语句型,主要用来表示动作或状态的自发性或不由自主等语法意义。无人称句包括两大类:无人称动词句和无人称非动词句。前者的谓语主要用无人称动词、用于无人称意义的人称动词和带有动词的否定结构表达。而后者的谓语主要是状态词、中性短尾被动形动词和非动词性否定形式表达。一、无人称动词句1.无人称动词:а)表示自然现象,周围环境。
简介:书信是人们沟通信息、增进了解的重要工具之一。由于社会生活和文化背景的差异,俄汉语在写信习惯和格式上也不尽相同,俄语书信有它自己的格式和特点。
简介:抓好俄语专业的课堂教学随着我国改革开放的逐步深入,地处祖国西北边陲的伊犁迫切需要大批俄语人才.培养能说会写的俄语翻译,已成为我院俄语专业的当务之急.
简介:本文通过借鉴扎里茨尼亚克(А.А.Зализняк)的观点,重点阐述了俄语副词напрасно的三种意义,并尝试从句法功能、动词的体、语境等方面对这三种意义进行了对比分析。这样的研究不仅可以指导俄语教学实践,帮助俄语学习者更准确地掌握напрасно的意义和用法,还可以进一步弥补词汇语义学及词典学对于该词研究的缺失,为俄语词典编纂者提供借鉴和参考。
简介:俄语领属关系的表达在词组和句子层面有内部和外部领属关系结构形式,而且有的外部领属关系只能在句子层面表达。内部领属关系结构中领有者与所有物之间为主从联系。而在外部领属关系结构中领有者和所有物之间并无主从联系的关系,该表达具有独特性。俄语外部领属关系的表达是语义配价分裂、认知参照点突显和进入交际切分等因素协同作用的结果。
简介:俄语成语与词一样,既有单义的,也有多义的。但是“成语中的多义现象要比词少得多”。这里当然不仅指总量,而且也指其比例而言。为什么成语中的多义现象不如词丰富?尚斯基认为,这与成语的“超词性、结
简介:俄语中的ДОЛЖНЫМОБРАЗОМ型词组黄训经俄语名词用于“方式、方法”一义时,以其第五格形式作为主导词,可以构成相当数量型的词组。其中一些属于固定词组,而另一些则明显具有自由词组的性质。这类词组在现代俄语中广为使用。尽可能多地掌握此类词组,能丰富...
简介:<正>逆喻(оксюморон)即矛盾的反义形容法,逆喻词组是运用反义词构成意义上和逻辑上相对立的词的组合,这种组合可产生新概念。如:белаяворона,бесструннаябалалаика,квадратуракруга,безножазарезатъ,выходитъсухимизводы,бурявстаканеводы,безгодунеделя
简介:俄语新词的构词分析刘素梅北京外国语大学语言在发展过程中,为了适应社会交际的需要,不断产生新词。俄语中产生新词的方法有三种。因词义的发展分化而产生新词,即语义新词(семантическиенеологизмы),如:челнок(梭子)_челно...
简介:“类词缀”是现代俄语语素学中的重要概念之一。俄语的类词缀兼具词根和词缀的特性,但既不同于词根,又不同于词缀,因而被单独归为一类。然而,无论是在俄罗斯还是在国内.俄语的类词缀迄今仍有很多基本理论问题尚无定论。本文拟以俄语类词缀为研究对象,从类词缀的定义、分类和特点三个方面出发,试图对俄语类词缀的基本理论问题进行必要的梳理和分析,以期对我国俄语词汇教学以及俄语语素学研究有所裨益。
略谈俄语的词语搭配
初三俄语综合试题
俄语无人称句小结
俄语书信的写作要点
高一俄语综合训练
高一俄语综合练习
高考俄语模拟试题(二)
高三俄语综合训练
高一俄语暑假练习
高校俄语教学二题
高三俄语综合练习
浅析新时期俄语新词
俄语副词напрасно的语义分析
俄语外部领属关系结构
论俄语的多义成语
高考俄语模拟试题(一)
俄语中的ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ型词组
俄语逆喻词组浅谈
俄语新词的构词分析
俄语的类词缀浅析