简介:介绍连贯理论,分析目前英汉科技翻译存在的一些问题。结合英汉科技翻译案例,探究英汉科技翻译中以语篇连贯为原则的翻译策略。策略包括:语篇内的重复关键词、同义词统一和反义互补,以及语篇外的逻辑连贯、文体连贯、图文连贯和符号意义连贯等。认为翻译从某种意义上说是一种语篇重构,而语篇连贯则是语篇重构的首要目标。
简介:摘要对于一个电力企业来说,它不仅要有一个庞大的管理队伍,而且各个环节之间联系还要十分密切。目前,随着我国电力企业的管理水平不断提高,传统的电力企业科技档案管理模式已经不能够满足现代社会的需要,所以,要想使电力企业科技档案管理能够跟上时代的潮流,就需要进行及时的创新。本文就主要在电力企业科技档案管理的创新方面进行了主要的分析。
简介:摘要将人们所熟知的三类空间居住空间(第一)、工作空间(第二)和购物休闲空间(第三)集合于一身的科技产业园综合体对景观空间有着更高的要求。本文抛砖引玉,以深圳宝能科技产业园为例,通过介绍该项目的景观设计,探讨这一类型项目在景观上的一些关注要点。
简介:2016年11月21日,北京市海淀区中关村第二小学三个校区12名学生和5名老师一同来到首都师范大学附属个中学参加了2016年海淀区科技节展示活动。本届科技节由海淀区教委主办,参加开幕式的有中国科学院魏国祥等四位领导,海淀区人民政府副区长王卫明,中共海淀区委教工委书记尹丽君,海淀区人大科教文卫办公室主任郭景玉,海淀区教委主任陆云泉,海淀区
简介:6月15日,爱加密携手安百科技在北京举行了主题为“洞悉未知风险,共建生态安全”的战略合作发布会,现场签署了战略合作协议,并推出“应用安全+”理念,旨在打造应用安全闭环生态。
简介:随着社区教育的普及和发展,校外科技教育活动与社区教育的衔接成为社区科技教育活动的重要趋势。应用微信公众平台技术,不仅能将科技教育内容通过图文信息推送,通过翻转课堂形式提升社区科技教育效果,还可以社区为单位通过微店和微商城模式复制和推广主题科技活动,为更多青少年提供更多科技知识学习的机会。
简介:2017年9月18日.由中国人民银行主办、交通银行承办的“银行科技发展奖观摩研讨会”在交通银行张江同区成功举行。
简介:超导材料被发现以来,其优异特性所展现出来的应用前景一直十分诱人。而随着高温超导技术的迅猛发展,超导材料的实用价值显得愈发现实。高温超导材料的用途非常广阔,大致可分为3类:大电流应用(强电应用)、电子学应用(弱电应用)和抗磁性应用。
简介:东南亚国家联盟(简称东盟)自成立以来,各成员国科技水平呈现多层化发展。新加坡凭借高创新水平,高科研投入成为东盟科技发展的典范,马来西亚紧随其后。其他在经济上相对落后的国家也利用技术转移和外商直接投资进行追赶式发展。自中国—东盟自由贸易区建立后,中国连续6年成为东盟的第一大贸易伙伴,与东盟各国在经济科技领域互补发展,政府间和民间合作不断加强。本文拟从科研资助和科技合作的角度,浅析东盟国家在科研资助和科技创新方面的特点与方向,为中国—东盟的进一步科技合作提供建议。
简介:中国医疗美窬行业起步于80年代,改革开放之后一些公开医院开设美容门诊,民营的美容机构也在全国开始兴起。
简介:《大学音乐鉴赏》由陈春丽副教授著,光明日报出版社2016年9月出版。本书按照音乐体裁和音乐发展脉络两条线索,对中国音乐和西方音乐作了较为系统地介绍,主要内容包括音乐及音乐鉴赏、中国民歌鉴赏、中国民族器乐鉴赏、中国戏曲与说唱音乐鉴赏、中国新音乐鉴赏、巴洛克时期音乐鉴赏、古典主义时期音乐鉴赏、浪漫主义时期音乐鉴赏、民族主义音乐鉴赏、印象主义音乐鉴赏。
简介:时至今日,电子技术已经广泛应用到工业生产的各个领域,在社会的各个方面都能够看到电子技术的身影。随着市场竞争日益激烈,对生产力有极大促进效用的电子技术受到企业家的广泛青睐,因而成为市场上的主流技术之一。电能作为现代社会最主要的能源种类,应用范围覆盖社会生产、人类生活的各个方面,这给电子技术的应用创造了宽阔的发挥空间。
简介:金融作为现代经济的核心,为产业发展提供着不竭的动力和血液.创造了极其重要的经济和社会价值。加快科技创新与金融创新的结合,尽快建立和完善各级科技金融体系,实现科技资源与金融资本多层次、多形式的合作,有利于促进以增强自主创新能力为核心的创新驱动发展战略的实施。本文运用系统思维与平台思维,基于科技金融供给主体(政府、金融机构、中介机构)与需求主体(高新技术企业)构建了科技金融运行机制,该机制包括公共服务平台、投资平台、风险分担平台、融资平台四大平台,它们相互作用,共同提升科技金融的结合效率.
简介:摘要当前形势下,企业的竞争越来越激烈,企业团队的心里资本作为企业一项重要的竞争资源,对其进行合理有效开发有着重要意义。文章阐述了心理资本及其研究概况,并分析了企业科技创新团队心理资本结构的构成因素,并对心理资本的开发路径进行了探索,且提出了具体措施。希望能为企业对科技创新团队心理资本的开发提供参考和借鉴。
简介:本文以国际海事组织示范课程等海事科技文献的英文翻译为例,阐述科技文献翻译中的汉语负迁移现象,即受汉语影响出现的不地道、不符合目的语表达习惯的译文。通过对翻译实例的分析,本文从词汇、句法和文体的角度提出因受制于汉语而产生的语言问题。汉语负迁移在词汇层面表现为对词汇内涵把握不清、词汇搭配不当;在句法层面,主要表现为忽略由汉语"形合"向英语"意合"转变和生硬套用汉语原句主语;在文体层面,主要表现为忽略科技文体作为正式文体惯用被动语态和名词化结构等特征。作者希望科技文献的翻译人员注意汉语负迁移对翻译的影响,以期对同类文献的翻译有所启发。
简介:从北京科委获悉,市政府决定成立北京市科技创新基金。科创基金是政府主导的股权投资母基金,专注于科技创新领域投资。科创基金政府出资总规模200亿元。其中北京市政府投资引导基金出资120亿元,北京国有资本经营管理中心、中关村发展集团股份有限公司、北京首都科技发展集团有限公司、北京亦庄国际投资发展有限公司四家市属国有企业各出资20亿元。拟通过对母基金和子基金层面的放大,实现基金总规模达到1090亿元。
简介:电子信息人才摇篮科技创新引领未来电子科技大学成都学院是国家教育部批准成立的独立学院(教发函[2004]21号),是由电子科技大学与成都国腾实业集团合作创办、采用新模式新机制举办的以本科层次为主的全日制普通高等学校。
简介:1大学科技园发展现状从1991年首家国家大学科技园--东北大学科技园成立,大学科技园从无到有,大致经过了起步探索(1989-1998年)、规范发展(1999-2009年)、稳步推进(2010年至今)三大阶段,发展至今,国家大学科技园数量不断壮大、模式日益多元、管理逐步规范,自身建设取得显著成绩。
简介:摘要随着经济全球化的不断发展,建筑工程的数量也日益增多。部分建筑企业片面追求更多的经济效益,忽略建筑工人的安全,违反国家施工安全管理条例,导致建筑工程出现问题,使人民的生命和财产安全受到损失。通过近些年建筑施工安全出现的一系列问题,国家越来越重视对建筑施工安全的科技创新研究,同时也加大了对该方面科技创新的投入。但是,建筑施工现场的安全问题仍然不容忽视。基于此,本文对建筑施工安全生产的科技创新及途径进行分析。
简介:【本刊讯】近日,2016年全国建筑装饰行业科技创新成果奖与2017年广东省建筑装饰行业科技创新成果奖评选活动结果出炉。安星申报的“原生态绕线型天花吊顶施工技术”、“可拆卸环保型格栅吊顶施工技术”和“大跨度单层索网钢结构点式幕墙施工技术”荣获2016年全国建筑装饰行业科技创新成果奖,同时由我司精英团队参加的“CCA装饰板干挂施工技术”、“石材扶手不锈钢玻璃栏杆施工技术”和“卡接式明龙骨钢板吊顶天花施工技术”被评选为2017年广东省建筑装饰行业科技创新成果奖。
论英汉科技翻译中的语篇连贯
电力企业科技档案管理创新分析
科技产业园综合体景观设计实践——以宝能科技产业园为例
科技筑梦,创新成长——2016年北京市海淀区中小学生科技节
爱加密与安百科技达成战略合作共筑信息产业“应用安全+”
微信公众平台下的微课程开发与应用——以社区科技教育活动为例
新型技术架构助推银行转型发展—2017银行科技发展奖观摩研讨会技术应用展示
综艺超导:以应用推进超导产业发展-访综艺超导科技有限公司研发经理陈毅东
基于科研资助视角看东盟科技发展及其与中国的科技合作——以新加坡与马来西亚为例
科技改变颜值:不用相机·真正的美颜
滇西科技师范学院学术著作评介
论电子技术对工业科技发展的影响
创新驱动视阈下科技金融运行机制研究
企业科技创新团队心理资本结构及开发路径
海事科技文献翻译中的汉语负迁移现象
本市决定成立北京市科技创新基金
电子科技大学成都学院
大学科技园:新时代的新引擎
建筑施工安全生产的科技创新及途径研究
安星装饰获多项科技创新成果奖