简介:
简介:本文以系统功能语言学为理论基础,结合批评话语分析的视角和JamesR.Martin提出的语篇语义分析方法,以对CSIS的四篇政论进行汉译为例,讨论在对政治评论语篇进行汉译时对源语语篇的意识形态、意义和功能等进行识别,并将其在目的语中归化或显化体现,实现原文和译文的动态对等的技巧。
简介:<正>一、问题的提出外语学习除了受学习者本人素质有关的主观因素(如年龄、学习动机、认知方式、情感因素)影响外,客观因素对外语学习也有很大影响。客观因素是与学习者的学习环境、条件等有关的因素,如教材、测试、教学法、教学大纲等,其中测试对外语学习的影响和作用不可忽视。目前,尽管我国许多研究者(如杨惠
简介:"第四届中国英语研究专家论坛暨首届全国认知诗学学术研讨会"于2008年11月19日至22日在广西南宁市隆重举行。此次大会由四川外语学院主办,外语教学与研究出版社协办,广西师范学院外语系承办。来自北京、上海等地60余所高校和科研机构的150多位专家学者出席了本次会议,并提交了80余篇学术论文或摘要。广西师范学院外语系主任陆云教授主持大会开幕式,广西师范学院副院长黄少琴教授致欢迎辞,四川外语学院副院长王鲁男教授致开幕辞,四川外语学院蓝仁哲教授致闭幕词。大会围绕主题"文学与认
简介:自2016年6月考试起,全国大学英语四、六级考试委员会对四级考试的听力试题做出了局部调整。这对于考生与教师来说,都面临着新的挑战与机遇。改革后的大学英语四级听力,对学生的听力水准有了更高的要求,得分的难度也增大。该文分析了2016年12月的大学英语四级听力真题,提出应对策略,以帮助考生提高自己的得分,教师能更有针对性地进行听力教学。
简介:外语教学法始终是外语教学的核心问题。从四个维度对它进行思考和评价,就本体论而言,其语言观的本质是建构语言学,体现为语言学的建构性循环网络;就认识论而言,该理论建立在对外语教学法流派的历时分析基础上,坚持实践、发展和多角度综合研究的眼光;其价值论体现在外语教学理论与实践的双重突破和提高;而其方法论意义已经体现在如上三个维度的分析之中。
简介:本文从关联理论的视角探讨语境价值,并把关联语境价值观点运用于听力理解过程研究,着重分析了英语专业四级考试听力理解部分将原来的小对话换成长对话的理论与实际意义,认为长对话能够给考生提供更多的语境效果,从而使考生能够在语境中筛选出最佳相关信息,回答考题,这种考题也更加真实有效。通过对听力考试的分析,作者还提出了关联语境价值对语言听力教学的启示。
简介:2007年10月26日~29日,中国外国文学学会第九届年会在我院隆重召开,这是中国外国文学学会对我院学术水平以及承办大型学术会议能力的肯定。中国外国文学学会是外国文学界规格最高的学术组织,其研究覆盖所有语种。近年来四川外语学院在外语界学术实力的迅速增强以及在全国影响的逐步扩大,引起了中国外国文学学会的关
《英语通》(大学英语四级考试版)2005年第7-12期编辑通知
2003年大学英语四级考试模拟试题(五)参考答案及听力原文
2003年大学英语四级考试模拟试题(一)参考答案及听力原文
2004年大学英语四级考试复习阶段练习(二)听力原文及参考答案
系统功能语言学视域下政论汉译的动态对等——以CSIS的四篇政论汉译为例
《英语通》(大学英语四级考试版)2003年7~12期“评刊活动”结果揭晓
我国现行大学英语四、六级考试:问题与思考--兼评国内外相关研究
第四届中国英语研究专家论坛暨首届全国认知诗学学术研讨会会讯
《英语通》(大学英语四级考试版)2005年第1—6期编辑出版计划
《英语通》(大学英语四级考试版)2004—2005学年度评刊活动开始了
第四届中国英语研究专家论坛暨首届全国认知诗学学术研讨会综述
四,六级考试常考项目之一:从句中谓语需用动词原形的一类句子
《英语通》(大学英语四级考试版)2004年7-12期编辑出版计划
《英语通》(大学英语四级考试版)2003年7-12期“评刊活动”结果揭晓
《英语通》(大学英语四级考试版)2005年第7-12期编辑出版计划
《英语通》(大学英语四级考试版)——2003-2004学年度评刊活动热力登场!
大学英语四级听力新题型分析与应对策略——以2016年12月真题为例
建构主义外语教学论的四个维度——缅怀已故著名语言学家王德春先生
关联理论的语境价值与听力理解——兼谈英语专业四级考试中的听力长对话(英文)
中国外国文学学会第九届年会在四川外语学院隆重召开