简介:Java语言是目前使用最为广泛的网络编程语言之一。文章首先分析了多线程的机制及其特性,然后通过实例来研究如何用创建Thread类的子类和实现Runnable接口两种不同方法实现多线程的编程。
简介:摘要在政治性涉外翻译中,揣摩说话者的语气,才能更好地捕捉源文本透漏的思想情感,才能使翻译达到神形兼顾的效果。本文通过对2017年李克强总理两会回答记者问的源文本和翻译文本进行了语气方面的对比分析,探讨总结出在政治性涉外翻译上处理语气问题的四大机制弱化机制,强化机制,省略机制,补偿机制。翻译在保证信息传达准确无误的前提下,对“语气”的处理不可能完全对等,译员不可避免的对语气进行了弱化,强化,省略或补偿。