学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:告示中所使用的禁止类告示通过指示、提示、限制或强制人们的某种行为,起着规范和管理社会日常活动的作用。告示中所使用的禁止类告示,语言易懂,在社会生活的各个方面发挥着重要的作用。本文根据中日两国语言的特点,在对两国禁止类告示进行分析的基础上,比较研究中日两国禁止类告示的使用情况,并进一步研究中日两国之间禁止类告示的翻译方法。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:各民族的语言都具有特定的文化内涵,语言的民族特色离不开其文化背景。文化背景影响着译文的产生,当出现在另一民族文化中时会出现缺失或冲突,常常会造成不可或是文化误解现象。透过这些现象,探讨英汉词汇文化意象的差异,以便把不可或是有冲突的文化意象的误译降至最低。

  • 标签: 文化意象 不可译性 习语 文化意象缺失
  • 简介:摘要:此篇文章对张培基翻译老舍散文《养花》的英译本作详细解读。全文语言风格简朴却不乏生活气息。养花如做人,事事皆艰辛。唯有一真心,方能享乐趣。本文对全篇仔细推敲,发现用词之美。

  • 标签: 字词解释 翻译理论 意境之美
  • 简介:摘要 : 《红楼梦》是我国文学的集大成之作,《红楼梦》各种熟语的使用是其重要特色之一,书中使用的大量的熟语,在刻画人物形象上起着重要作用,也反映了一定的社会文化,很多具有特殊的内涵,因此这些熟语的翻译要灵活的采用不同的方法。

  • 标签: 《红楼梦》 熟语 翻译
  • 简介:摘要:对于维吾尔语句子来说,其会合理使用中心来完成对知识的全面学习与掌握,针对相关的维吾尔学习来说,中心能够代表句子当中的主要动作,中心主要体现在维吾尔的谓语当中,这也就是当中所谓的句尾,而对于相关的维汉翻译当中,其都是体现在实际的翻译技巧之上,在实际的翻译上应当找到句子当中的中心,具体的开展上可以合理使用各种维汉的翻译技巧,综合的完成对各种句子的修饰成分进行安排,更好的将其可以翻译成另外一种语言。

  • 标签: 中心语 维汉翻译 作用
  • 简介:摘要:当前,我国煤炭产业实现了持续、稳定的发展,工业发展和人口增多使得煤炭的需求量不断增大,火电企业的重点合同煤比例已经满足不了社会需求,有的火电厂企业就将目光投入到了市场煤和低质煤中,并比例已经不断提升,使得火电厂的煤炭原料来源比较复杂,其品质参差不齐,加强对厂煤与炉煤热值差的分析,能够有效对煤炭利用情况进行分析,并及时发现煤炭利用过程中存在的技术和管理方面的问题,从而提出切实可行的改进措施和方法。本文将对厂煤和炉煤热值差异控制的几点建议进行深入探讨,以供参考。

  • 标签: 火电厂 入厂煤 入炉煤 热值差 问题分析 控制措施
  • 简介:摘要:炉煤热值差是反映火电企业经营管理水平,反映火电企业从厂采购、接卸验收、煤场存储、煤场管理等方面情况的综合性指标,因此缩小厂炉热值差是火电企业降本增效、节能减排、稳步发展的有效途径。

  • 标签: 火电企业 入厂煤入炉煤 热值差
  • 简介:摘要:随着教育制度的不断改革,对英语教学的要求越来越高,其中最为重要的一点就是要求教师在教学过程中重视文化的渗透。在教学中向学生灌输文化知识,可以让学生在学习理论知识的同时也可以了解英语文化,有助于学生会更好的学习英语知识。将教学内容和文化结合起来,有利于提高学生的英语综合能力。因此,本文就林新版英语文化板块的教学进行了探究。

  • 标签: 译林新版 英语文化板块 教学思考
  • 简介:摘要目的探讨采用改良髂股路联合有限Pfannenstiel路治疗复合髋臼骨折的安全性及临床疗效。方法回顾性分析2017年1月至2018年11月期间南京医科大学第一附属医院创伤骨科采用改良髂股路联合有限Pfannenstiel路治疗的43例复合髋臼骨折患者资料。男28例,女15例;年龄为15~78岁,平均48.7岁;骨折按Letournel-Judet分型:T形骨折7例,前方伴后半横形骨折7例,双柱骨折29例。受伤至手术时间为1~20 d,平均7.6 d。所有患者均采用顺行后柱螺钉结合前方钢板固定。记录患者的手术时间、术中出血量、骨折复位质量、患髋功能及术后并发症发生情况等。结果本组患者的手术时间为90~240 min,平均157.3 min;术中出血量为300~1 500 mL,平均537.2 mL。术后骨折复位质量根据Matta评分标准评定:解剖复位32例,满意复位10例,复位差1例。43例患者术后获9~19个月(平均14.3个月)随访。所有患者骨折均获愈合,愈合时间为10~15周(平均12周)。随访期间无一例患者发生内固定物松动、折断及伤口感染等并发症。末次随访时根据改良Merle d'Aubigne & Postel评分系统评定患髋功能:优12例,良19例,中7例,差5例,优良率为72.1%(31/43)。结论改良髂股路联合有限Pfannenstiel路治疗复合髋臼骨折可以获得良好复位,具有术中出血量少、手术时间短、创伤小等优点,疗效相对满意。

  • 标签: 髋臼 骨折 骨折固定术,内 外科入路
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要: 教学,信息化时代借用信息技术,网络资源, 加强优质在线课程的应用与再造,提高资源内容的应用强度,交互深度,丰富程度,不断 优化教与学的方法 。 把“教”做极致,把“学”做扎实,教育的种子会经受住时间和风雨的洗礼。

  • 标签: 艺术 策略 个性化 分层教学
  • 简介:摘要:在小学语文的文言文教学中,教师要特别注重与讲究文言文教学的策略与方法。总的来说,文言文教学就是要以让学生感受到文言文的学习魅力以及文言文自身的特有的一些学习特点为目标和追求的。从这个意义上而言,充分的发挥读、、悟、背是小学文言文教学的优势,能够更好的激发起学生进行文言文学习的兴趣。换言之,通过读、、悟、背让小学生领略文言文自身的学习魅力和文字所带来的意趣是极为重要的。

  • 标签: 小学语文 文言文
  • 简介:弥勒市第一幼儿园 652300 摘要: 时代的变化,教育 事业也得到了蓬勃发展,同时人们对幼儿教育也变得越来越重视,而对于新园小班幼儿来讲非常重要,本身此教育阶段的孩童年纪就比较小,很容易受到外界环境的影响而产生焦虑情绪,这不利于其身心健康发展。因此,针对问题笔者总结出几点对策,目的是为了缓解幼儿分离焦虑症状,确保其能够快速的适应新的幼儿园生活。

  • 标签: 新入园 小班幼儿 分离焦虑 缓解策略 现状 调查研究
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签: