学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:西方童话影片所呈现的魔法、奇幻、惊艳、恐怖等元素,既取材于童话原著的描绘,又缘于西方文化潜移默化的影响,因此,作品对人物角色间的关系进行了全新构建。与之相比,国产魔幻电影的叙事则植根《聊斋志异》《西游记》《白蛇传》等人们耳熟能详、喜闻乐见的文学文本或民间传说,不仅深入展示了东方佛道哲学及其美学意蕴,而且还借古谈今,讲述了现代人的情爱故事。

  • 标签: 西方童话影片 国产魔幻电影 电影叙事
  • 简介:摘要:从西方文学的诞生开始,依次探讨各个时期的西方儿文学,包括十八世纪以前的西方儿童文学、十八世纪的西方儿童文学、十九世纪的西方儿童文学、二十世纪的西方儿童文学,以及各个时期儿童文学的杰出代表作品。例如詹•巴里的《彼得潘和文黛》、休•洛夫廷的《杜立德医生》、 A•A•米尔恩的《小熊温尼•普》、沃•迪斯尼的《米老鼠和唐老鸭》、 )意大利的罗大里的《洋葱头历险记》、《假话国王历险记》、典女作家塞尔玛•拉格勒芙的《尼尔斯骑鹅旅行记》、瑞典女作家阿斯特丽•林格伦的《长袜子皮皮》及其续篇、《小男孩和住在屋顶上的尔松》三部曲、《米奥,我的米奥》、芬兰女作家托夫•杨松的《欧米一家》等等。

  • 标签: 西方童话,历史,发展,儿童文学,作品
  • 简介:[摘要]由于中西方社会的经济、政治、思想意识形态等方面存在差异,使得中西方童话存在明显的差异性。本文将从儿童观、创作出发点和着重点、人物形象、情节构思几个方面来分析中西方童话的差异。[关键词]中西方童话差异一、引言儿童文学是专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独特艺术性和丰富价值的各类文学作品的简称。童话是一种具有浓厚的幻想色彩的虚构故事。它最贴近儿童的心理,是儿童文学特有的体裁。具有开启思想、扩宽思维、发展想象力和幻想能力,培养美感和陶冶性情的作用,由此可知童话在儿童身心发展的过程中起着举足轻重的作用。由于中西方社会的经济、政治、思想意识形态等方面存在差异,使得中西方童话存在明显的差异性。相对而言,西方童话重视儿童天性的发挥,内容显得丰富多彩;而中国童话则强调对儿童的教化作用,内容显得贪乏单调。本文将从儿童观、创作出发点和着重点、人物形象、情节构思几个方面来分析中西方童话的差异……

  • 标签: 中西方 浅谈中 童话差异
  • 简介:中国文化在电影名翻译中起关键作用,电影的源文化——西方文化决定了西片片名的翻译,因此在电影名翻译时要考虑电影名本身的文化语境

  • 标签: 文化语境 片名翻译 电影片名
  • 简介:电影的源文化——西方文化决定了西片片名的翻译,四、文化因素对电影名翻译的影响,中国文化——引进西片的目标文化是西片翻译成功的关键

  • 标签: 文化语境 片名翻译 电影片名
  • 简介:中国文化在电影名翻译中起关键作用,电影的源文化——西方文化决定了西片片名的翻译,2.中国文化在西片片名翻译中的关键作用引进的西方电影作为西方文化

  • 标签: 文化语境 片名翻译 电影片名
  • 简介:周星驰新作《美人鱼》火热上映,影片在人类与人鱼的戏剧冲突下表现人类与自然的异化关系,揭示了生态危机的严峻性,彰显了对当代人类社会群体的精神生态观照,并且试图探索出一条人与自然、人与社会、人与人以及人自身整个生态系统的和谐共生之道。周星驰的见解与生态马克思主义尤其是福斯特关于解决生态危机的思想不谋而合,解决生态危机的出路必然要回归到树立正确的社会价值观念上来。

  • 标签: 《美人鱼》 生态 马克思 自然 异化 价值
  • 简介:摘要: 本论文旨在分析西方童话神话故事在初中英语课堂教学中的运用。从而帮助学生提高语言知识技能,培养学生独立思考与判断,小组合作与沟通能力,认知中西方文化差异,帮助学生树立正确的社会价值观和道德情感,自信、自尊、自强,具备一定的跨文化沟通和传播中华优秀文化的能力。

  • 标签: 西方童话神话故事 短剧表演
  • 简介:摘要:童话语言的独特性、内容的奇幻性深深地感染着一代又一代的儿童,如《白雪公主》《小红帽》等,成为无数儿童打开想象、放飞自我的窗口。童话文体流传千百年,从早期的神话文学中分离,逐渐成为儿童成长必不可少的文学读物,尽管时代不断变迁,文字传播的途径也发生了极大的更替,但童话独有的魅力、想象力以及背后承载的价值理念,仍然有一贯的传承性和连续性。由于中西方文化自身的固有差异,中西方童话也有极大的不同,文章结合具体文学作品,探讨中西方童话的异同。

  • 标签: 中西方 童话 幼儿 比较
  • 简介:乌鸦找来一块肉,飞到树枝上休息。狐狸看见了,连忙打招呼:“你好啊,乌鸦大姐!”乌鸦一看是狐狸,连忙把肉放到树枝上,叫道:“别以为看了《狐狸和乌鸦》的故事就能骗我。”

  • 标签: 《狐狸和乌鸦》 童话 打招呼
  • 简介:区别于S.H.E的浓墨,区别于Twins的甜腻,童话演唱团带着一丝森林深处的草木气息,轻轻脆脆地唱着清新的歌,她们就像她们的名字一样,犹如童话故事中的公主在众多期待中诞生。在小童和糖糖这两个聚积着时代符号的女孩身上,我们可以看到她们灵气十足、善良、纯真和毫不娇作的可爱模样,也看到了内地女子组合的新风尚——外柔内刚,简单清新。

  • 标签: 童话 新风尚 音乐 子组合 内地 肥皂泡
  • 简介:绽放——《巴黎野玫瑰》,温暖——《你是我的命运》,美女集中营——《谍中谍三》。

  • 标签: 影片推荐
  • 简介:村上春树的东尼泷谷有着古怪名字的东尼泷谷,“孤独”是他的生活模式,虽然孤独并不会被复制,但却会以一种奇妙的方式被继承下来。东尼泷谷从父亲身上继承了这份孤独感。但他所面对的并不是繁华的享乐天堂,而是安静的个人世界,直到东尼泷谷爱上了别人他才开始感受到害怕失去的寂寞。改编村上春树同名小说,市川隼以冷冽独到的电影语法将简短的文字转化成扣人心弦的影像,

  • 标签: 影片推荐 村上春树 孤独感 生活模式 改编 电影
  • 简介:一也许最早接触的文字读物是童话,妈妈的初衷是为了让我认字,但她却不知道它对我会有多大的影响。

  • 标签: 《童话》 中学生 作文 语文学习
  • 简介:师范毕业后.我迷迷糊糊地踏上讲台.弹指一挥间,20多年已过去。回顾我的教学历程,我越来越清晰地体验到,我是童话里最幸福的人,因为你,与我携手并肩在农村小学的爱人。

  • 标签: 童话 农村小学 讲台 毕业 师范