简介：闻听卞洪登的又一篇新著《国策百谏》发行，便通过出版社的朋友，几经周折搞来一本，以图先睹为快。

简介：本文从语义、语法和语用三方面对汉语"和"与英语"and"进行比较分析。在梳理"和"与"and"的基本语义的基础上,比较汉语"和"与英语"and"作介词或连词两种情况时的异同,并分析了"and"作连词时汉语"和"所不具备的语法功能。最后,分析"和"与"and"在语言性语境下的语用功能,并解析各自的语用效果。

简介：汉语的意合传统是汉文化意合传统的表现之一.它与英语的形合特点截然不同,在英汉互译中,我们必须十分留意.当然它的这种特点也随着时代变化而变化.

简介：英语写作是对学习者综合能力的测试,而汉语的负面影响在中国学生的英语写作中是无法完全避免的。根据语言迁移的理论对英语写作中汉语负迁移的层面和类型做了相关的归纳和总结,并结合我国目前大学英语教学的实际情况,对如何减少大学英语教学中的汉语负迁移提出了相关建议。

简介：现代汉语的语言线性序列中，同类词共现是一种十分常见的现象，且这种共现状况往往也较为复杂。时间副词作为汉语副词的一个重要的次级分类，其数量大、分类复杂，一直是学界关注的焦点之一。文章主要就时间副词的在句子的共现情况进行一定的考察，分析整理语料，研究其中存在的规律性，以期对时间副词的共现情况有一个更深入的研究。

简介：该文试图以文化语言学和功能语法的理论为出发点,对比汉英两种句型的根本差异,并在此基础上提出汉语长句英译的四个基本的转换方法和途径:线型结构转换为树型结构,意合法转换为形合法,主题型转换为主谓型以及自然语序转换为突显语序.

简介：在汉语中,有很多有关职业的描述。比如,"五行八作"就是旧时对卖菜的、卖油的、卖酒的、卖花的、剃头的、磨剪子磨菜刀的各种小买卖和营生(varioussmalltrades)的统称。汉语职业名称中蕴含有大量的文化信息,而对这些蕴含着丰富文化内涵的职业名称进行英译,值得研究。

简介：文章对我国先秦两汉时期的方言研究情况作了详细介绍。在我国，方言研究始于先秦时代，虽然除扬雄《方言》这一专书之外，这一时期并没有其它的方言研究的专书，但这一时期许慎、郭璞、刘熙等人的方言研究无疑为我们了解先秦两汉时期的方言研究情况提供了不可或缺的资料，这一时期的方言研究也为后世尤其是清代传统方言学达到鼎盛奠定了坚实的基础。

简介：英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的论视角出发,汉语旅游文本翻译可采取：直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.

简介：汉语新词“～族”常被误译为“-tribe”或“-clan”。文章从“～族”新词的生成特点及新词英译借用的角度入手。指出目前英译存在的问题并提出相应的翻译策略。

简介：世界汉语教学蓬勃发展。一些地方高校的留学生教育却受到地域、教学资源、师资队伍等多方面问题的限制。海内外汉语网络教学的相对成熟为地方高校突破瓶颈、促进发展营造了有效环境。义乌工商职业技术学院应当把握天时地利的优势。依托义乌商贸市场，开发汉语网络教学项目。

简介：

简介：《汉语大词典》作为目前一部最权威的大型语文工具书，是语言工作者不能缺少的得力助手；但使用时，发现《汉语大词典》在书证方面还需要改进，书证偏晚、书证过少、书证引误、书证空缺、书证失序等。

简介：随着我国互联网技术的高速发展，网络文化对人们的生活和语言也带来了深远的影响，其中网络文化对现代汉语的影响尤为明显，特别网络语言对青年人的语言习惯影响最大。因此本文通过分析网络语言的特征，和其对现代汉语的影响与变异展开分析，对吸收网络语言中的精华和去除网络语言中的糟粕有重要的意义。