首页 > 《河南牧业经济学院学报》 > 2016年4期 > 功能目的论与汉语旅游文本翻译

功能目的论与汉语旅游文本翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的论视角出发,汉语旅游文本翻译可采取：直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.

DOI pd51zgqrj7/1667947

作者徐珊

机构地区不详

出处《河南牧业经济学院学报》 2016年4期

关键词功能目的论汉语旅游文本翻译

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2016年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）