学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:“气”是中国古代哲学名词,朴素唯物主义认为它是构成宇宙万物的物质性的东西。後来,“气”成为中国古代文论术语,多指作者的才能、气质、及其作品风格等。诗,作为凝聚思想和感情的语言表现形式,最能体现“气”之万千变化。诗“气”集风格、意象、神韵于一体,诗也应是这样的一个整体。气,是诗的一种追求,它以字和译意为基础,但更讲究用词的技法,表现封原诗多方面的洞察力——原诗的意义、语气以及作者的思想感情,着重整体的欣赏效果。

  • 标签: 译字 译意 译气
  • 简介:道安在注释旧时主要关注译文文、质与繁、简问题,主张繁简、文质不同风格的译文共存互相补益来彰显佛旨;而晚年主持译经时则主要关注翻译方法问题,主张直译以防译文有失。对佛祖的虔诚之心是道安关注佛经翻译之缘由,而角色转变则是道安翻译思想变化之主因。

  • 标签: 道安 翻译思想 评释旧译 主持译经
  • 简介:~~

  • 标签:
  • 简介:克洛维与墨洛温法兰克王国的兴起,是影响欧洲历史的大事。历史学家往往依靠都尔主教格雷戈里于60多年之后提供的历史叙述,将这一历史事件置于克洛维皈依天主教的背景中加以理解。但是,四封兰斯主教雷米的书信,与其他原始资料,提供了一幅不尽相同的画面。而6世纪雷米主教身后令誉的演变,似乎也在暗示着历史学家必须慎重对待格雷戈里的论述。

  • 标签: 雷米 格雷戈里 法兰克人 克洛维 基督教信仰 西吉贝尔特
  • 简介:,一个有着传奇人生经历的不平凡女子,一个特立独行的先锋女作家,一个在文坛获奖无数极富争议的女人,她属于当代文学圈的“另类”。与此同时她的作品也常常引起各种各样的误读,本文采取访谈的形式,从她最初的诗创作谈起,涉及她几部重要的作品和她刚刚获得的意大利罗马文学奖,试图解读她本人及其作品所真正要表达的深意。访谈以电邮的方式进行,由我电邮问题,虹老师给予阐释。

  • 标签: 虹影 人生经历 当代文学 女作家 作品 诗创作
  • 简介:我们班可谓人才众多,有超级“自恋狂”马小跑、“精神病院院长”苏小雷、“水果大盗”李伟杰、“搞怪小仙子兼大喇叭”梦……其中,搞怪小仙子让我最“欣赏”。

  • 标签: 《我班的"活宝"梦影影》 小学生 作文 语文学习
  • 简介:翻译是家长期讨论的问题。许渊冲教授首先提出“发挥语优势”。英泽汉,即发挥目的语汉语优势;汉译英,即发挥目的语英语优势。那么,英语和汉语的优势是什么呢?这是本文论述的重点。

  • 标签: 译语优势 翻译 译学 视野
  • 简介:《千锤百炼》院线的贺岁档上映纪录片,存国内尚不多见。《干锤百炼》曾获第49届台湾地区金马奖“最佳纪录片”奖。本片讲述了山村拳击运动员的光荣与梦想、失败与痛苦。电影的主角有3人:中国最早的职业拳击手之一、会理二中的拳击教练齐漠祥与两位“90后”练拳少年缪云飞、何宗礼。3人都曾为“世界拳王”的梦想而拼搏,但最终谁都没有实现理想。

  • 标签: 拳击运动员 “90后” 台湾地区 职业拳击 纪录片 金马奖
  • 简介:被禁锢的生命之舞美国州立冷山监狱死囚牢房的走廊上铺了绿色的油毡,这条在其他监狱称为"最后一英里"的不归路,在冷山被叫成"绿里"。冷山监狱和其他监狱一样,充满了犯罪与死亡。狱警保罗目睹了太多死亡,他的内心几近麻木,然而巨人柯菲的到来却改变了这一切。

  • 标签: 被叫 美国州 死囚牢 兰克 不归路 邦特
  • 简介:  8月11日下午,渤北市警方接到房地产开发商周沛耕妻子谭蔓萱的报警,称其丈夫开车外出后手机关机,已失踪两天,家人四处寻找人车不着,怀疑被绑架或是遇害.……

  • 标签:
  • 简介:洗心重见天微白,繁梦离离鹤秋。闹市宇宽流水去,时听鸟语乐天悠。

  • 标签: 诗词 文学 文学作品 诗集
  • 简介:《美丽中国》导演:PhilChapmanGavinMaxwell,主演:BernardHill,类型:纪录片。国家:中国/英国该片又名《锦绣中华》,是第一部以中国野生动植物和自然人文景观为题材的大型纪录片:由中国CCTV与英国BBC电视台,持续拍摄超过16个月,奔波50多万公里,深入中国腹地进行57次独立拍摄才精心打造而成。

  • 标签: 自然人文景观 野生动植物 CCTV 纪录片 中国 电视台