简介:摘要戏剧翻译需满足两个要求可阅读性和可表演性。仅着眼于语言层面的戏剧翻译研究,往往忽略中西方戏剧的结构之异。本文提出戏剧翻译要兼顾目标群体的诗学审美习惯,在必要的时候,译者可以根据自己对两种文化的理解,对文本进行“创造性”改写。
简介:〕大学是人生中最为重要的阶段之一,能否把握大学阶段的学习,是一个人能否成功的关键。国外高校也一直重视大学新生的入学教育工作,我国高校也一直对大学新生进行入学后的适应性教育工作,采取多种形式的入学教育活动也取得了一些成效,但新形势下有待加强。针对90后大学生的特点,创新高校大学新生入学后的适应性教育工作的模式和方法,拓宽提高大学新生适应性教育工作的内容,丰富适应性教育的形式,增强适应性教育工作的效果。使大学新生尽快适应大学新环境,促进他们成人、成才。
简介:摘要幼儿入园是幼儿从家庭走向社会的第一步。在新的社会环境下,随着家庭结构等因素的变化,幼儿入园适应性问题日益突出,许多幼儿都出现了入园不适应现象。本文围绕本人在幼儿园工作时观察到的几个案例出发,以入园不适应的幼儿为观察、分析、研究的对象,探讨了幼儿入园不适应的现象。
简介:〔摘要〕本文主要叙述了高三第一次适应性检测历史答卷存在的问题以及复习策略,以供同行商讨。
简介:摘要每年新入园的幼儿,都存在入园适应难的问题。本文从心理学角度分析了幼儿入园适应难的原因,提出了促进幼儿入园适应的措施及对策。