简介：

简介：翻译的目的是交流，交流的可能性取决于人们对周围事物在某种程度上的共识。翻译的可能性，即语言的可译性基于各种语言具有同等表达力这一事实。但由于语言间存在着语音、语义、句法结构以及语言风格的差异，这种表达上的同等是有差异的。事实上，由于文化间存在的差异，不同语言中对等的词汇也具有不同的含义。因此，语言翻译有一个限度的问题。本文的兴趣所在也正是文化因素与可译性限度的关系。

简介：文化异质性是从事中英互译面临的难题,本文说明了中英文化异质性的原由、异质性在翻译中的两种处理方法以及其在文本表现,并通过例证分析,从中透视出汉语和英语由于文化传统不同,文化异质体现在中英两种文字的语篇、思维模式、句式、文化词四个方面。近而阐述,通过适当的翻译策略,文化异质是可以移植到异文化中,并被译语读者所接受和认可。

简介：

简介：摘要法治经济的今天，金融的发展离不开法律的规范和调整。但现行金融法的滞后性却约束着金融各业的融合拓展，束缚了金融业的竞争与效率。本文在深入分析和研究的中国金融法发展趋势的前提下，阐述了中国金融法的相关理论研究成果，探讨性地提出了金融法的价值取向及实现途径。

简介：摘要随着矿井采掘深度的不断延伸,在采掘生产过程中,受大断面全岩的影响巷道的掘进效率较其他类型巷道的掘进效率来讲比较低,严重影响了矿井的正常生产。结合矿井实际地质条件探寻出高效的大断面岩石巷道快速掘进技术显得非常重要。

简介：摘要临南洼陷广泛发育致密砂岩油藏，埋藏深，孔渗性差，岩石物理参数变化复杂，有效储层的识别困难。本文通过对临南地区测井岩石物理参数以及地震岩石物理参数的分析，建立起该地区岩石物理参数与储层特征之间的关系。根据测井岩石物理分析，寻找出对岩性、物性敏感的常规测井参数组合；依据地震岩石物理参数分析，从波阻抗、密度、速度、孔隙度等方面将不同类型砂体进行对比分析，得出不同砂体地震岩石物理参数的统计规律，这些规律和认识对于指导储层预测、油气检测及地震振幅综合解释有重要的意义。

简介：

简介：摘要目前国内外十分重视通过套管开窗侧钻使老井恢复生产，开窗侧钻也已成为一项增油上产的重要手段，并见到了显著的经济效益。在老井恢复生产钻井作业中开窗定向侧钻是一个非常重要的工艺过程，它直接关系着重钻作业的成败。包括开窗方式的选择、侧钻位置的确定以及工具仪器的选择等。

简介：摘要建构主义理论主张教学应该以学生为中心，是一个积极主动的学习过程，在矿物岩石学实验教学中发挥着重要作用。本文考虑《矿物岩石学》实验教学的特点结合建构主义理论的涵义和内容以及自身的实际教学经验，分析基于建构主义理论的《矿物岩石学》实验教学的作用，提出了建构主义理论对矿物岩石学实验教学的指导作用，以期促进矿物岩石学实验教学，提高教学质量。

简介：摘要针对钛合金材料的难加工特性，本文从钛合金深孔钻削加工中的钻削系统、刀具几何角度以及切削用量等的合理选择方面进行研究，确定出适合加工钛合金材料的深孔钻用刀片材料和几何参数，改善了钛合金深孔钻削加工性，有效地解决了钻头磨损严重、刀具耐用度不高和效率低下等问题。

简介：摘要水库坝基由于种种原因出现渗水现象，严重影响大坝的安全，为消除工程隐患，可采用帷幕灌浆工艺予以解决，以加强坝基整体性、提高坝基的抗渗能力。

简介：

简介：摘要在煤炭开采岩巷开拓中，爆破打眼是一道十分重要的工序。本文说明了打眼施工的原情况以及按原方法施工后出现的缺陷，并对原打眼方法造成打眼质量较差的原因进行了综合的分析，着重阐述了如何打眼工作进行改进，以及风钻钻架等在岩巷开拓中的应用；对打眼工具改进后的使用情况及技术经济进行了比较。结论为在目前的市场和经济条件下，为了实现又好又快发展,提高经济效益，减少浪费等,在岩巷上、下山的台阶施工中，采用新的打眼辅助工具，能够实现巷道标准化和提高安全系数，又是小投资、大收入，有效的节约了大量材料费用。为此在不同地区的岩巷掘进都可采用此类工具，为我矿其它岩巷掘进施工提供了经验。

简介：摘要本文介绍了运用煤峪口矿钻屑法施工来预测矿井围岩冲击危险，解决了矿井安全生产所面临威胁，取得了积极的效果，收到了良好的社会和经济效益，为矿井的健康发展奠定了基础。

简介：摘要以长伸缩距的液力加压器为主的新型钻柱结构，改变了传统钻柱结构的钻井加压方式和钻柱力学结构，与传统钻柱结构相比具有很多的优点和使用价值，这种结构更适用于深井和超深井钻井，值得大家一起深入研究与推广应用。

简介：摘要钻具螺纹是连接钻柱的主要构成部分，它也是钻柱连接中最薄弱的环节。现阶段的维修水平基本上能满足钻进需求，但随着井下工作环境日益复杂，为延长钻具的使用寿命，减小钻井中的成本投入，应加强对影响钻具螺纹维修质量因素及对策的研究。本文主要介绍了影响钻具维修质量的因素，并有针对性的提出了有效的解决对策，以期能为钻具维修提供一定的参考。

简介：摘要近期在桩601区块布置了多口定向井，观周围井史，并未有太多的类似井型来做参考。本文以近期施工完毕桩601-斜2定向井为例，介绍了常规钻具在本井中的选择及应用，通过常规钻具对井斜、方位的控制，良好的实现了施工目的，加快了机械转速，突出了实用性，为今后本区块类似井的钻井施工积累了一些经验。

简介：<正>选择正确的储蓄方式,获取最佳收益,是广大储户十分关心的问题。据对巧用存本取息储蓄方式与定期储蓄进行比较计算,发现巧用存本取息储蓄方式有利可图。举例如下:例一、某储户存入5年定期存款1万元,按现行利率11.55‰(月利)计算,到期可得利息为:10000×5×12×11.55‰=6930.00(元)

简介：可转换债券是一种以企业债券为载体，规定在一定时期（转换期）内，按照约定的价格（转换价格）转换成企业普通股票的，具有期权性质的金融衍生工具。自国务院证券委，９７年３月发布《可转换公司债券管理暂行办法》，随后试点发行４０亿额度以来，这一国际市场成熟的融资...