简介:第一次人生:数学当年高中毕业时,我按填报的志愿进了复旦数学系。报考复旦数学系,说来有点"历史的误会"的味道。父亲早年就读于浙大数学系,四年级时离校参加学生救亡运动,此后一直未能以数学为职业,母亲引以为憾。所幸(抑或不幸?)的是,我念高中时文理都尚可,毕业遂报考数学以了却母亲心愿。此后念书、教书,中间还夹着政治运动,一晃就是十几年。再后来,学校派我去法国当访问学者。
简介:政治经济学作为基本理论,应承担既反映经济制度的本质属性,又指导日常经济活动的双重职能。指导日常经济活动的职能是重要部分,其内容主要由三部分组成:制度说明;社会主义市场经济理论或社会主义市场经济运行;国际社会实现可持续发展
简介:弗里德曼所著的《世界是平的》一书,告诉了我们这样一个现寮,在诸多力量的推动下,世界正在朝着扁平化发展。诚然,在知道了世界的发展趋势之后,留给中国企业的话题不再是讲座而是如何去做,就像我们在一个扁平的世界中如何去构建一个“平的企业”?在这个过程中我们将遇到什么样的挑战,我们又可以用什么样的方法去解决?
简介:在当今激烈竞争的市场环境下,各种规模的应用系统不断投入到企业生产、运行、管理工作中,企业对信息共享和信息获取速度的要求越来越高,业务之间需要交换大量的数据,企业同时面临着业务的骤增,以及信息系统的大量应用两大问题。
简介:2010年,有两个企业达到了全新的高度。安利(中国)业绩超过220亿元,完美(中国)超过100亿元,就单个市场的业绩而言,已经超越直销业的世界级水平。
简介:成语是语言中最能表现民族特色的部分。成语有的意思很明显;有的含蓄,意在言外,可引起丰富的联想;有的可能含有几个意思,必须根据上下文的具体情况来明确它的意义。成语的语义包括语表义、概念义、情感义、语体义等方面,译者除了忠实地表达原文成语的概念义之外,还应尽可能地保持原文成语的语表义(形象义)、情感义及语体义各方面。综合起来,有这样几种译法:
简介:《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,在先秦时,《诗经》被称为《诗》或《诗三百》,收集了西周初期到春秋中叶的诗歌,粮食一词最早便出现于其中的《周礼》,《诗经》中大量反映了当时的农业概况,是当时农业生产高度发展的记录,因而成为我国农耕文化文学艺术的重要源头。《诗经》的《载芟》和《良耜》篇中写道"载芟载柞,其耕泽泽;干耦其耘,徂隰徂畛。"其大意是:铲草皮,砍大树,把那肥沃松散的土地耕。
简介:汉语人名的翻译,主要依靠使用汉语拼音等方式来完成。而仅仅依靠这些方式,将给文化输出造成一定的阻碍。汉语与英语由于存在读音上的差异,使用拼音难以使人名读起来流畅、自然。因此,本文在总结汉语人名英译过程中常用的方法后,对人名的译法进行了讨论,以期找到一些方法,来最大限度地将汉语人名转换成易于接受的英文人名。
简介:黄梅戏作为我国的五大剧种之一是国家文化软实力的载体。它的外译工作虽然历史不长,但肩负文学艺术交流、促进黄梅戏在海外推介和传播,为中华文化"走出去"贡献力量的历史重任。黄梅戏外译工作上持续加强的政策支持、陆续面世的译文作品和不断突破的研究成果,将进一步推动黄梅戏外译工作的发展。
简介:翻译学是一门综合社会科学,包括文学翻译,句法翻译,科技翻译,同声翻译和电脑翻译等学科,其采用的方法的手段又是多样的,诸如:直译、意译、扩译、省译、词类转换和正反译等等,但所遵循的原则是译者用一种语言表达原作者用另一种语言所表达的同一概念或思想。该文力图通过具体的实例浅析正反译法在翻译实践中的相互应用。
简介:
简介:视阅口译是以阅读的方式接收来源语信息,以口头方式传出信息的口译方式。视阅口译集阅读理解、短时记忆、断句重组、逻辑整理和表达等技能于一体,是一项非常复杂的认知活动,所需技能不亚于交传和同传。通过剖析视阅口译的认知过程,以此来探究视译表达中迟疑、拖沓和重复等困难并提供针对性的解决办法。
简介:好的品牌结构,使你在以后进行品牌扩张时,扩充性,灵活性表现十分出色,而且可以适合不同的传播媒介。品牌架构并不是一个非常新的观念,它贯穿在公司的整个市场策略之中。众所周知,品牌是一种无形资产资产,资产若没有有效的运用,它就不可能继续增值。很多公司的品牌战略并没有有效的利用它的品牌资产。其实,如果你不当的运用你的品牌资产,有时会造成一个品牌危机,这个现象现
简介:文章首先对数字管道含义进行了简述,然后对其主要特色进行说明。文章重点对数字管道的架构内容,主要包括结构框图、辅助规划设计、施工管理、设施管理、运行管理、完整性管理等方面进行了详细论述,并对数字管道的关键技术和其意义进行了说明。文章对目前的数字管道的建设具有一定的实践和指导意义。
简介:子公司的法人治理结构是母公司有效防范风险的墙,但绝不应该是隔断母子公司间管控关系的墙,如何透过纷繁复杂的法人关系实现有效的管控,宁高宁的“战争”及其胜利为我们提供了一个样本
简介:4月12日,新浪宣布成立一个面向互联网用户提供网络增值服务的公司——新浪热线(SINAOnline,简称Sol)。这是新浪继成立为政府和企业提供信息化懈决方案的企业服务公司(SINA.net)后的又一新举措,至此,新浪新的业务发展架构的三大主线业已形成。新浪网将改名为新浪(SINACorpotation),下属:新浪网(SINA.com)、
简介:李宁公司是中国运动服饰企业的领头羊,采用多品牌发展战略,旗下拥有李宁、Lotto、AIGLE、Z-DO、红双喜和Kason六个品牌。李宁的品牌架构既有优点,亦有不足。李宁公司应从以下四个方面入手来改进品牌架构:做大做强主品牌;保持好品牌之间的相对独立性;分配好产品类别;以品牌收购来促进国际化。
简介:摘要:VIE架构是一种通过协议控制境内运营实体实现境外上市的一种融资手段。VIE架构对于企业的成长有很大的帮助,同时对于VIE架构搭建中的问题,提出相应的解决措施。对于VIE架构所产生的税收问题,笔者认为需要加强监督管理,以促进我国税收的健康发展。
译之痕
政治经济学改革的方向和框架构想
架构未来企业/用什么来架构未来企业
大庆金桥MES架构
大企业架构解密
俄语成语的基本译法
读《诗经》译赏农耕文化
汉语人名英译创译讨论
黄梅戏外译研究
由中国国歌的英语译法浅析汉英正反译法的相互应用
朱厚译:跨越文明的峡谷
视译的认知过程研究
规划你的品牌架构
浅谈数字管道的架构
法律架构与管理架构的二元性——宁高宁的“战争”
美好齐分享 译讯通ET610
公司治理与内部控制架构
新浪业务的三大架构
浅析李宁的品牌架构
VIE架构的含义及分析