期刊网_中国期刊网

学科分类

自动化与计算机技术
自动化与计算机技术

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 3 个结果

外产引进游戏的语音汉化

简介：随着国内游戏业的发展，现在中国的游戏市场已经成为了一块拥有巨大潜力与吸引力的“风水宝地”，许多国外的厂商纷纷在中国推出自己的游戏产品来建立游戏领地，而一些国内的游戏代理商也陆续引进了不少国外的精品大作。目前许多外文游戏都推出了中文版，所谓“入乡随俗”，这些外产游戏在中国发行需要进行本土化以便于更好地服务于中国玩家。这个本土化的过程就是“汉化”，即将游戏中的外文（主要是英文、韩文和日文）替换成中文，由于很多游戏有外文配音，因此游戏汉化除了文字方面，还包括游戏语音的汉化。
标签：游戏业汉化语音文字引进游戏市场

全文阅读

不痛不痒，轻松享受“窗”外世界

作者：何一苇
学科：自动化与计算机技术 > 计算机软件与理论
创建时间：2011-12-22
出处：《软件指南》 2011年第12期

简介：看惯了Windows系统的大而慢，许多朋友想体验一个“窗”外的世界，比如Linux,不过，系统的改变通常需要付出相应的代价，比如硬盘分区格式的改变及对新系统新软件的适应等。
标签： WINDOWS系统世界硬盘分区格式窗 LINUX 松

全文阅读

穿越时空在波期古国中旋舞——《波斯王子·时之沙》制作回顾

简介：1989年，JordanMechner创作的《波斯王子》（PrinceofPersia）第一次在美国发行．游戏围绕着一位年轻王子拯救公主的冒险徐徐铺展开来，人们普遍认为《波斯王子》是第一款真正意义上的动作冒险类游戏。截止到上个世纪末，这个游戏已有两款系列续作问世，分别是1993年的《波斯王子·阴影和火焰》和1999年的《波斯王子3D》。
标签：《波斯王子·时之沙》动作冒险类游戏火焰游戏设计

全文阅读

返回顶部