简介：斯蒂芬又来了,当然是从北京来的。他是中英足球学校的教练,来白陀沟肯定是挑选队员的。月亮还没有升起来,这消息就传遍了白陀沟。白陀沟离济州市十五公里,位于白陀山大峡谷,共有三个村子,沿着沟底从里到外分别是张家沟、王家沟和李家沟。最先看到斯蒂芬的是张家沟的张六常。张六常是个劁猪的,每天带着一把劁猪刀,骑着一辆自行车走家串户。这一天他运气很好,仅在沟外辛

简介：斯蒂芬·金是美国畅销小说大家,大到什么地步？可能你看过的美国卖座的惊悚大片,有一小半是根据他的小说改编的.他认为小说是作者与读者之间基于想象的心灵感应.小说至少得写两稿.第一稿是作者的白日梦,由情境而不是情节推动.设定好情境,人物会自行展开性格,自行展开情节.作者不是操纵者,而是记录员.第一稿完成后,作者在其中寻找自然呈现的模式如象征或主题,发现,打磨,突出.故事是化石,把它挖掘出来.以下这些是读斯蒂芬·金谈写作的读书笔记,有志于文的读者可以仔细一读.

简介：《尤利西斯》第十七章，布鲁姆带斯蒂芬回家后立刻为一天滴米未进的他做宵夜，斯蒂芬非常感激。因为布鲁姆生火的姿势使斯蒂芬回想起为自己付出的亲人、朋友和教师生火的样子。布鲁姆在茶具的使用和浓牛奶的添加量上都显示了对斯蒂芬的额外照顾：他没有使用女儿作为生日礼物送给自己的搪瓷杯．而是选用了跟斯蒂芬一样的茶碗：他还在斯蒂芬的那份宵夜中添加了许多莫莉早餐时喝的浓牛奶而在自己的宵夜中则只放了少许。布鲁姆提醒斯蒂芬注意自己所尽的心意，斯蒂芬也感谢了主人的盛情款待。

简介：

简介：1943年4月的最后一个星期二她抵达了上海，无心留意那个风和日丽的春季午后传递给她的美好意头。六天前她乘坐日本的汽船永久离开了香港，但却没能和她挚爱的丈夫一同离开。一路上，她都低头看着怀中的婴孩。她随身只有一个手袋，几件行李和一个樟木箱，她年幼的儿子是她的所有。从那一刻起她的人生已彻底改变。旅程并不平静，战争正处在白热化阶段，从香港到上海的海上漂荡着水雷，潜水艇埋伏在海平面下不深处随时待命。

简介：从卡夫卡到克莱斯特我在27岁那年,才第一次听到克莱斯特的名字。当时是1991年,国内小剧场热刚刚退烧,大家一时还没找到什么更确切的路向。对剧场创作的热情,也正渐渐走出我的生命。我初次来到欧陆,正大口大口地呼吸着四面八方涌至的新鲜空气,并重新被一些截然不同的剧场气味所吸引。我遇到两位在巴黎念书的狂热分子,其中一位,就是陈奂廷。他对世界文坛动态如数家珍,发誓要译出的作家全集,多到恐怕好几辈子都难竟其功。我们一见如故,尤其是谈起卡夫卡,我们共同最喜爱的作家。有一天他问我,有没有读过克莱斯特。"他对卡夫卡影响很深。没有比这更诱人的饵了。他抽出一本上海译文出版的《克莱斯特小说戏剧选》,让我带回家。翻开目录,密密麻麻画满了星号,看得出主人对之激赏的程度。一生阅读经验中,少数几次真正让我废寝忘食地着魔,克莱斯特必居其一。初识克莱斯特,我发现他的风格魅力,首先建立在说故事的本领。那种叙述手法之凌厉明快,

简介：2008年11月4日，美国著名科幻小说家、《侏罗纪公园》作者迈克尔·克莱顿因癌症不治，在洛杉矶去世，享年66岁。克莱顿的小说全球总销量超过1.5亿册，其中有12部被拍成电影，大都由本人编写剧本。

简介：这些老婆子,真像是魔鬼生的,我看到她们顺着次序一个个地走来了。她们一身黑衣,像烈日照耀下的母驴那样满头大汗。从远处看去,我看见她们像一群牲口那样掀起滚滚尘埃。她们浑身都是黑的,满脸都是灰尘。她们沿着到阿穆拉去的那条道路走来,冒着酷暑,口中不

简介：郭沫若在1928年到1930年以笔名“易坎人”连续翻译出版了美国著名揭黑幕作家厄普顿﹒辛克莱（UptonSinclair,1878-1968）的三部长篇小说,即《石炭王》（1928）、《屠场》（1929）和《煤油》（1930）。这三部小说的汉译是郭沫若翻译英美小说的全部成绩,在当时产生了相当的影响。三部译作诞生于创造社出版活动转型期,体现了郭沫若为推动和顺应无产阶级革命文学潮流所做出的努力。本文从翻译的主体间性视角出发,将郭沫若的译论、他的文化观以及意识形态等文化因素与具体文本分析相结合,研究郭沫若对辛克莱小说翻译的异化策略所导致的欧化语法现象,以及过度的欧化对传达原文风格所产生的影响和异化策略产生的主客观原因。

简介：肖恩是一只特立独行的小羊，从小被农场主养大，他机智过羊。想象力丰富。热衷于冒险。厌倦了每天千篇一律的枯燥生活，小羊肖恩决定做些改变。狗狗比泽尔是农场里的和事佬。他的做派像工厂的领班。每天检查进入牧场的羊群，并往笔记板上做记录。然后拿着一壶咖啡、一份三明治、一只随身听和一份报纸开始一天的“工作”。肖恩成功引开比泽尔，将农场主催眠。

简介：想念父亲是在去年春节前一个大雪纷飞的寒夜,窗外圣洁晶莹的雪花正在悄悄地飘落。那时,军营里嘹亮的熄灯号已经响过三遍,喧嚣的军营一下子沉静了下来,我独自站在窗前望着漫天飞舞的雪花出神。这时,突然接到从遥远家乡打来的长途电话,哥哥的声音显得异常急切,但又那么不失沉稳。

简介：

简介：校园里,如果什么设施都齐全了,但不要忘记,还要有一面湖。一定要有一面湖!1200亩水面的仰恩湖,就是仰恩大学一面迷人的湖。

简介：无数个早晨，当李锡恩搦管临帖的时候，他父亲李元培就会不厌其烦地告诫他：“看仔细了，用心临，字是读书人的脸面!”奇怪的是，读古圣贤书，他时常会走神儿，而临习前贤法帖，无论临多长时间，从来都没感到累过。

简介：<正>1莱恩(Rye)是纽约郊区一座不起眼的小镇,它的性质与我在北京郊区房山住过的那个名为窦店的小镇是一样的。如同中国的县城,小镇莱恩只有一条主街,叫波士顿邮路(PostonPostRoad)。就像县城的主街要经过县衙、寺庙和集市,莱恩的市政厅、公共图书馆、教堂、时装店、面包

简介：1黑山寨,是紧靠中缅边境二十公里处黑岭山下一个不起眼的小山寨,但这却是上个世纪七八十年代偷越边境最多的地方。跨入新世纪的一天早晨,黑岭山的护山老人耿长青起了一大早,他正在清理一间闲置的护山房。只见他躬着像山脊一样的腰,拖着一条伤残的腿,在那里忙得不亦乐乎,连抽袋烟的工夫都

简介：

简介：在男权社会，受到传统霸权性男性气质影响，男性会不遗余力地努力建构自己的男性气质，这往往会导致男性的焦虑与变态。本文从男性同性社会欲望理论出发，以文本细读的方式阐释男性是如何受到霸权性男性气质影响而变得人性扭曲。

简介：

简介：代表作（十首）汴河，白龙那一年洪水滔天，白龙上天汴河水横冲直撞，第二年，白龙下地