简介:
简介:“我七岁时就清楚地知道:自己是谁。”谭恩美新著《惊奇山谷》就以主要叙述者维奥莉特的这样一句活开头。然而.随着故事的推进,维奥莉特的信念将一一颠覆,不仅是她一度坚信不疑的身世,还有生命中其他的一切。
简介:上海地铁目前有14条线,共计288座车站。地铁站名英译一般采取"专名音译,通名意译"的方法。调查结果表明上海地铁的意译站名较少,而音译站名的比例较高。这符合国家的法律规定,也有利于沟通与理解。在"名从主人"的原则下,通过全面分类研究,上海地铁站名英译仍然存在一定的问题,如重复翻译、专名意译、通名音译、方位词误译、"新村/新城"音译、译文不统一等。
简介:国际货币基金组织(IMF)今天宣布把人民币纳入其储备货币篮子。相较略嫌晦涩的文字想表达的内容,该声明本身的意义要重大得多。【2】且听为何。有一种国际储备资产称为特别提款权(SDR),IMF将其用作一种货币。SDR初创于1969年,目的是支持布雷顿森林体系下的固定汇率制度。
北京国际长跑节
来自上海的女士——评《惊奇山谷》
论上海地铁站名英译:问题与策略
人民币入“篮”:迈向国际货币的又一大步