学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:英汉两种语言属于不同的语系,有诸多不同之处,就语法结构而言,最大的不同在于形和意。英汉形合意之分在于东西方思维模式的不同:西方分析,东方综合。因此,译者在翻译实践中应充分考虑到汉英语言“意”和“形”的结构差畀。在英汉互译过程中,应根据各自的结构特点,进行句子结构调整,采用对应的省译或增译,使译文自然晓畅,摒弃翻译腔,避免与原文的风格相扦格。

  • 标签: 形合 意合 翻译
  • 简介:摘要形和意是语言的两种基本组织手段。一般来说,汉语和英语在语句衔接方式上的主要差别就是英语重形,汉语重意。英语重形,强调结构的完整性和形态的严谨性;而汉语重意,强调内容和表意的完整性。本文从形和意的概述、差异、成因进行对比研究。

  • 标签: 形合意合对比研究
  • 简介:淮安李蕾同学问:“指数”与“次数”是一回事吗?

  • 标签: “指数”
  • 简介:在三易蛇还没有出现、事情还没有发展到如此糟糕前,湖坊主、玉尾、茉莉、小杰、小铃在湖坊居里聊天。湖坊主和大家聊起了关于梦境的话题,并给出了下面这个梦境心理测试题……

  • 标签: 坚强 心理测试题 梦境
  • 简介:在黑屋子里睡了一夜,一大早起来,吸一口,哇!拉开窗帘深呼好清新的空气门每天都会发布晨练指数,这个指数一般分为5级。以北京地区的冬季为例,晨练指数是这样的:

  • 标签: 健康 晨练指数 北京地区
  • 简介:长江教育研究院日前授权人民网独家首发中国教育指数2016。指数排名依次为北京、上海和江苏,其指数均高于7.00;指数处于6.00-7.00较高档位的还有广东、浙江和湖北。此外,与2015年相比,天津、甘肃两地全国排名进步明显。中国教育指数2016创造性地提出了教育“绿色指数”与教育“法治度”,力求全面反映国家和地方教育生态及其发展的健康水平、法治水平和科学持续性。

  • 标签: 中国教育 法治水平 健康水平 教育生态 人民网 研究院
  • 简介:人类对健康越来越重视,亦会寻求各种抗衰老的方法,延长青春。水果蔬菜含有大量的抗氧化剂,对维持身体健康有奠大的帮助,这是广为人知的,也与我们的生活息息相关。因此,我们对常见蔬果的抗氧化剂含量以及加热、胃酸、长期储存对抗氧化剂的影响进行了研究,找出蔬果中既便宜又有高抗氧化剂含量的品种,提醒人们注.意均衡饮食的重要性。

  • 标签: 抗氧化剂 身体健康 水果蔬菜 均衡饮食 抗衰老 蔬果
  • 简介:通常情况下,人们可从大气中吸到足够的氧气,但在某些低压、低氧场合,如高原地区、高空等,人体无法从周围环境中吸取足够浓度的氧气,就需要进行富

  • 标签: 口罩 高原地区 氧气 人体
  • 简介:填数下面的大方格中,从左到右三个数字的排列是有规律的,上下之间三个数字的排列也是有规律的。请找出其中的规律,并填出空格中的数字。

  • 标签: 头脑氧吧
  • 简介:常听人说:老鼠过街人人喊打。可是.我发明的制鼠从大街上经过的时候.人们却会赞不绝口。那是为什么呢?听我慢慢道来:一般的老鼠只知道偷吃东西,而我研制的制鼠却是一边吃垃圾,一边把垃圾转化成氧气,并从自己的耳朵里释放出来。制鼠的体积很小。可以随身携带.还可以挂在书包上当装饰品呢!

  • 标签: 老鼠 制氧 装饰品 垃圾 氧气 书包
  • 简介:陆生生物不能长期忍受无呼吸,原因是无呼吸会产生大量酒精、乳酸之类的东东,对生物有毒害作用——酷毙了的生物老师如是说。

  • 标签: 无氧呼吸 毒害作用 生物 乳酸 酒精 手臂
  • 简介:(1)不能用木炭、硫代替红磷,因为它们燃烧的产物是气体,不能形成压强差,水不能(或只能少量)进入钟罩;不能用铁丝、镁带代替红磷,因为铁丝不能在空气中燃烧,而镁带除了与空气中的氧气反应外,还能与空气中的氮气、二氧化碳发生如下的反应:

  • 标签: 绪言 《空气 氧》 中考 化学 专题复习
  • 简介:探讨数量名短语在不同语言层次中形成的歧义现象及其引发机制,指非指不失为一个可行的视角。根据短语中包含的数量型标量手段的数目多少,选取有代表性的单项标量数量名短语和双项标量数量名短语为对象来研究,结果表明单项数量成分的结构产生歧义的原因有二:一是和量词的兼类有关;二是和定语的性质有关。双项标量名词短语在句法结构中形成歧义结构时,量词的兼类不再是主要因素,组成成分的层次和结构关系的多项解读成为歧义产生的决定性因素。

  • 标签: 单项标量名词短语 双项标量名词短语 引发机制
  • 简介:考完了期中考,终于可以放松放松了,匆匆地赶回家,窝在鲜红的软软的沙发上,舔着手中甜甜的棒棒糖,听着沙宝亮演唱的,观赏着自己精心培养的百花,感到一切都是快乐、舒服的!

  • 标签: 期中 感悟 中考 培养 放松 快乐
  • 简介:只要入冬,他就要生病。一夜寒风袭来,他在夜里冻醒,把被子包在身上,严严实实地把自己包裹起来,像个粽子。第二天他铁定要流鼻涕,此后鼻子就像拧不紧的水龙头一样不可收拾。

  • 标签: 夜百合