简介:摘要:电影在传播思想和教化方面具有非常重要的作用。主流电影市场中习惯以男性视角叙事,女性角色被弱化、被刻板化,这和导演等创作者的身份、接受的教育等不无关系。同时,看这些电影的女性自身也习惯站在男性的视角看世界,弱化自身的价值和追求,那便是亲手将自己置于第二性,这是值得反思的问题。我们需要更多的女性视角的电影,将充满力量、有血有肉的女性角色搬上荧幕,让女性自身认识到”我本是高山而非溪流“,也让男性意识到女性绝不是他的附属品而是与他同样独立的人。
简介:摘要:“食人主义”翻译思想与女性主义翻译观是翻译研究文化转向中的两种翻译思潮,两者都有着鲜明的政治色彩。本文对两者进行了比较分析,发现两者在否定传统翻译理论中的“忠实”标准、及强调译者在翻译活动中的能动地位上存在相似之处,并且其后者都体现在对文本的选择及对增译这一翻译方法的采取上。但是二者对于原文与译文关系的认知、及各自所适用的译者群体和文本却存有所不同。
简介:摘要:本文深入探讨了哲学中女性主义批评的必要性,强调了解决源自父权压迫的性别不平等的重要性。它探讨了女性哲学家的历史排斥、性别作为社会构建的概念、压迫交织性以及女性哲学家所面临的阻力。最终,本文认为女性主义批评在促进性别平等方面至关重要,并倡导积极的社会变革。
简介:摘要:“La Vie En Rose”,法语,意为“玫瑰人生”,由法国著名女歌唱家艾迪特·皮雅(Edith Piaf)芙于1946年演唱,一经问世便广受盛赞,经久不衰。2018年,韩日女子组合IZ*ONE发表同名歌曲La Vie En Rose。本文旨在从文体学角度分析两版La Vie En Rose(《玫瑰人生》)中译歌词。同时探讨女性主义艺术创作的兴起与其精神的传承。
简介:摘要:20世纪30年代,“五四”文化革命的发生改变了当时政治、经济的格局。在这风云变幻的时代背景下,茅盾以上海大都市的现实生活为基点,深度挖掘处于时代变迁中的“时代女性”,并用细腻的笔调勾画出她们灵动的形象。