简介:2013年,习主席首次以中国国家主席的身份访问拉美地区,这是中国新一代领导人“新全球外交战略”的一次重要展示。如果说2013年更多的是中拉政治外交的时间,那么当2014年习主席再次踏上拉美大地,中拉政治、经济、人文、国际事务、基础设施建设的全面深入合作,开启了新的“中拉时间”。中国与拉美,最大的发展中国家与重要的发展中地区,通过政治互信带动经济合作。目前,中国是拉美的第二大贸易伙伴和第三大投资来源国,拉美是中国第七大贸易伙伴。双方合作从原先单维度的能源资源和农产品贸易逐渐转变为产业大项目合作,拉美渐成中国企业的投资热土。
简介:2014年,中国制定了《中国与拉美加勒比国家合作规划(2015-2019)》,以贸易、投资、金融为"三大引擎",力争10年内贸易规模达到5000亿美元,投资达到2500亿美元,以能源资源、基础设施建设、农业、制造业、科技创新、信息技术为合作重点,推动中拉产业对接。政治利好促关系长足发展习近平主席2014年7月17日在巴西利亚出席中国-拉美和加勒比国家领导人会晤时表示,中方将正式实施100亿美元中-拉基础设施专项贷款,并在这一基础上将专项贷款额度增加至200亿美元;此外中方还向拉美和加勒比国家提供100亿的优惠性质贷款,全面启动中拉合作基金,并承诺出资50亿美元。
简介:口译教师是口译教学方法、教材编写、教纲、教学评估等的设计者和执行者,是提高口译教学质量的决定性因素。众多学者和专家叹:口译师资严重不足,部分口译师资不合格,要加强师资队伍建设。为此,笔者对上海五所高校(华东师大、上海师大、上海交大、华理、外贸学院)口译师资进行调查。这五所学校都无口译专业但有英语专业。华师、交大、华理为全国重点;上师大和外贸的地方院校。五所院校涵盖文、理工、商同时兼顾重点与普通。五所院校都处于中国对口译需求量最大供给量最多的城市之一上海。这些院校的口译师资现状很大程度反映了上海甚至全国普通院校(无口译专业)的师资状况,折射出的问题具有普遍性。