简介：在翻译中要首先考虑文化背景,然后根据上下文联系和搭配来确定词义。翻译中词义必须动态地顺应不同的文化语境,译文才能实现原文文化信息的传递,获得原文与译文的对等转换。

简介：英汉翻译中如何处理姓名的翻译,做到译名统一规范会对交际产生重要的影响,是一个看似简单,实则与翻译理论和实践密切相关,有诸多的理论和规律值得研究和探讨。人名的翻译不能用单一方法处理,译名有雅有俗,有良有莠,总要受到取名者和译者的思想感情和文化素养等因素的制约。论述了一些中西人名翻译的基本原则及方法。

简介：11月4日至7日．首次“中国翻译成就展”在军事博物馆隆重举行。此次展览由中国外文局、中国翻译工作者协会主办．其目的是聚焦我国翻译成就、展示译界实力、繁荣翻译事业。

简介：思维集团创立于1998年，业务包括设计、发展及分销高科技之电子产品。集团总部设在香港。思维thinking这一扫描、输入、翻译品牌，在香港及海外，具有极强的品牌盛誉。

简介：我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”，翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。为解决这一问题，本文提出翻译的三大策略：求同策略，即使用详细的注释沟通文化差异；存异策略，即使用外语词汇组合或派生出合适的新词区别类似的概念；融合策略，即在外语中增加汉语的拼音词并加以注释，使汉语渗透到外语中去。

简介：2010年10月12日至14日，中国译协军事科学翻译委员会主办的“军事翻译理论与实践”学术研讨会在云南省昆明市召开。

简介：成年外语学习者在学习第二语言过程中的各个方面都会受到其母语的影响,并且会形成一种既不同于其母语、又不同于目标语的一种被称为"中介语"的特殊的暂时语言形式.中介语不可避免地会影响到翻译教学,教师在教学过程中应该充分注意中介语的影响,并积极利用中介语理论以促进英语教学.本文将运用中介语在外语学习特别是翻译过程中的影响,分析有关翻译谬误并提供一些可能的解决办法.

简介：MartinJ.R.的评价理论,与品鉴译者的意识形态控制的联系十分紧密。通过对《论语心得》翻译的举例分析,揭示了EstherTyldesley总结的关于意识形态控制的重点和理论的适用性。

简介：通过对光化学烟雾和金属元素的研究,揭示协同作用和拮抗作用的本质和表现,从而引起人们对污染物联合作用的重视.

简介："近代翻译法"或"译读法"是"翻译法"随着时代的发展,科学的进步,克服了自身的某些缺点,吸取了其他教学法的一些优点,发展形成的一种教授外国语的方法,一直被广泛地运用于非英语专业大学英语教学中.人们对其褒贬不一,因此我们有必要探讨它在大学英语教学中的作用以及它所固有的历史局限性.

简介：<正>在建立现代企业制度中,关键是要有一个好班子,然而,一个好班子,书记的作用至关重要。他对班子整体素质的自我完善和凝聚力、战斗力的不断提高,在实施管理、协调、监督和参谋等工作上具有“杠杆”作用。1、管理方面。从当前成功的实践经验来看,根据党管干部的原则,企业内部对领导班子全面实施管

简介：建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队，是习主席对军队发展目标的新概括，是一切工作的根本着眼点。确保这一目标的实现，对省军区系统各级纪委发挥职能作用提出了全新要求，必须紧紧围绕强军目标搞准定位，拓展思路，提升抓的起点，扭住抓的重点，踩实抓的落点，切实为部队、民兵预备役建设提供坚强有力的政治保证和纪律支持。

简介：一、将“普通一兵”的角色及时换为“委员”的角色，履行好委员的职责。作为一名战士，被选人到支委会，是很难得的，也是很光荣的。士官支委在地位、作用上，能代表战士说话，与其他干部委员平起平坐，身份并无尊卑之分。然而，不少士官支委自觉或者不自觉地将自己置于“人微言轻”的位置

简介：一、充分认清思想工作骨干的三个优势。基层党支部必须充分认清思想工作骨干作用在经常性思想工作中的特有优势，并高度重视和发挥其优势。把握住思想骨干以下三个优势，就会充满信心，放手去工作。

简介：在国际组织的犯罪活动中，贩卖人口和非法移民活动发展最快，而海上运输则是从事此项活动常用的一种形式。佐兰·库索瓦克在本文中介绍了这一问题的规模，以及在打击这种海上犯罪活动中，许多国家海军正在发挥着越来越大的作用。

简介：共青团组织是党的助手和后备军。从当前基层部队建设的总体情况来看，共青团组织围绕部队中心任务发挥了突击队作用。但同时也应看到，一些基层团组织建设还不同程度存在一些问题，没舞台、无身影、少作为的情况仍有发生，必须引起各级团组织的高度重视。

简介：海上作战训练可以使水手成为军事行动中的一员，通过训练洞察他人的行为，获知达到自己目标的最佳途径，并通过与他人的协作共同推动指挥命令的实现。

简介：一、艰苦奋斗是坚持与时俱进的必然要求。党的十六大为我国提出了全面建设小康社会的宏伟目标，这是我党与时俱进，带领全国人民完成民族复兴伟业的重大战略举措，是贯彻“三个代表”重要思想的具体体现。在新的形势下，我党坚持与时俱进任重而道远。历史经验表明：艰苦奋斗是人类社会不断进步的不竭精神动力。艰苦奋斗精神一旦作为群体意识被崇尚，就必然以其强大的力量反作用于客观世界，促使人们始终站在时代的前列，永不停息地向未知的领域开拓进取。因此，无论时代如何发展，社会如何前进，只要人类改造自然、改造社会的创造性活动永不止息，

简介：纵观历史，很容易发现：武装力量除了执行传统任务以外，还在国内外方针政策中扮演着活跃的角色。作为一种政策实现手段，美国海军在国际争端中发挥着重要作用，并且，因其具有机动性、战术灵活性和全球可达性的特点使其成为美国对外方针政策中的一个不可或缺的组成部分。由于上述原因，从1946年～1975年有记录的215起美国军事外交行动中，美国海军参与了多达177起。

简介：学院办公室是学院的综合处(室)，处在承上启下、联系左右、协调内外、沟通四方的枢纽位置。担负为党委首长决策及推进决策实施全过程服务的重要职责。在工作内容和性质上有着鲜明的特点和规律。在不断深化教学改革，努力创建一流院校的新形势下。办公室必须树立“逢一必争，唯冠必夺”的创新工作理念。紧紧围绕教学科研这个中心想点子、用实劲，在发挥职能作用上求创新、谋发展，在各个方面带好头、当表率，不断推进办公室工作的高效运转。全面提升服务质量和工作水平。