学科分类
/ 1
8 个结果
  • 简介:《晡多利经》(Potaliyasutta)是巴利藏《中部》的第54经,也是《家主品》(Gahapati-vagga)10部经典中的第4经。A该经汉译对应于《中阿含经》(T26)第203经《晡利多经》(即《晡利多品》的第2经)B。此外,德国探险队在吐鲁番出土的写卷中也有与之相应的梵文残片SHTV1332(+1476)+SHTVI1493+SHTX3917。C上述残片可以缀合,内容对应于巴利语本讨论

  • 标签: 中部晡 多利译 巴利语中部
  • 简介:<正>由令人猜疑的华人企业家绍良领导的、蓄意表现为低姿态的印尼投资集团,已引起国内外的密切注意。这种注意是羡慕和愤慨的混合物,是绍良取得巨大成就和他与苏哈托总统关系密切的不可避免的结果。正当印尼政府极力争取外资的时候,绍良打进国外市场被一再说成是逃避资本的

  • 标签: 印尼 华人企业家 家族 国外市场 密切注意 混合物
  • 简介:柬埔寨的农业──柬埔寨的农、、渔、牧业之一少林,天枢前言古代柬埔寨是东南亚地区强国。中国古书记载:“扶南国,方五千里,南夷之国,最为强大”。扶南不但是海上贸易大国,也是一个农业发达的强国。历代君主十分重视兴修水利和整治土地。扶南所处的湄公河下游三角...

  • 标签: 柬埔寨 和平与发展 水稻 原始农业 稻谷 湄公河
  • 简介:一凡是研究新华历史的学者,没有不知道《东山薛氏家谱》与《海澄峨山陈氏家谱》的。这两本家谱,对研究十九世纪初叶新加坡福建帮开山鼻祖薛佛记(1793—1847),及十九世纪中期天福宫大董事陈笃生(1798—1850),提供了极其珍贵的第一手资料。近来,为编纂

  • 标签: 林义顺 马西乡 氏族谱 天福宫 十九世纪初 十九世纪中期
  • 简介:理论是从大量翻译文本的变现象中提取而逐步形成的。在不影响源语文本主旨要义的转换表达和信息的相对完整基础上,运用变通翻译的方法,可达到信息传播的最佳效果。在文化互动交流和信息快速传播的社会背景下,利用变理论指导翻译实践具有重要的应用价值。将变理论运用到社会科学文本翻译中,有助于增加相关文本翻译的灵活性,适应翻译市场的多样化需求,加快翻译成果的推广。

  • 标签: 变译理论 俄语 医学社会学
  • 简介:拙文《试论字喃的演变规律及其消亡的社会原因》(下简称《试论》)在《东南亚纵横》1990年第3期发表后,明华同志在《东南亚研究》1991年第1期发表了题为《喃字演变规律及“消亡”原因管见——兼与罗长山同志商榷》下简称《商榷》的专论,不吝赐教,实令笔者感激不已!《商榷》不乏创见性和启发性论述,而且涉及的问题几乎是全方位的。但针对《试论》而发的内容概括起来就是“三曰”(“六个字”),即一曰“反推”;二曰“虚拟”;三曰“无关”。现笔者拟就这“曰”分别进行如下“思辨”,作为对《商榷》的答复,期望同志和专家学者们赐教。

  • 标签: 字喃 喃字 林明华 假借字 东南亚研究 东南亚纵横
  • 简介:这些年来,刘政最感到自豪的不是东亚科技每年营收成长以及毛利率的数字,而是在这十几年间,东亚科技高层主管干部的流动率是"零".

  • 标签: 东亚 科技 高层主管 流动率 毛利率 营收
  • 简介:2017年6月16日,俄罗斯科学院远东分院历史考古与民族研究所所长、俄罗斯科学院通讯院士、滨海边疆区俄中友好协会主席拉教授应黑龙江省社会科学院院长朱宇、首席专家刘爽的邀请,来到该院为青年学者们作了题为“21世纪初俄罗斯一体化战略优选:大欧亚或亚太地区”的学术报告。报告会由黑龙江省社会科学院首席专家刘爽研究员主持,犹太研究中心主任刘涧南担任翻译。

  • 标签: 俄罗斯科学院 学术报告会 一体化战略 亚太地区 21世纪 黑龙江省社会科学院