简介：摘要：多元化的民族、观念与风土人情，导致各地出现不同的民族文化表现形式，影响文化背景和语言习惯，大大增加蒙古语和汉语翻译难度。因此，本文进一步研究文化差异背景下的蒙汉翻译对策，为翻译精准传达信息提供保障，以使翻译在民族文化交流中的桥梁作用充分发挥出来。

简介：摘要：本文以《简爱》中的尘世元素为例，对比三个中译本对尘世元素的隐喻翻译。以认知语言学的概念隐喻为基础，比较了中西方尘世元素的隐喻差别，在关联翻译理论指导下探讨了隐喻译文的得失。揭示出了隐喻翻译中最大关联性目标与翻译实践的差距和困难，并提出了英汉隐喻翻译的策略。

简介：摘要：本文结合航空工业企业的实际情况，阐述了在科技文献机器翻译的必要性，科技英语翻译人员的工作重心也将从翻译转移到技术校对和译文的后期整理，科技文献翻译工作重在术语替换、逻辑关系的整理和全文修饰，从而使得科技文献翻译能够兼顾效率和准确率，促进航空制造业科研生产的顺利进行。

简介：【摘要】翻译技巧与一定的问题相对应，它决定着某一类型的文本应采用的翻译技巧的基本倾向。如翻译产品说明书就不能和电影脚本使用同类技巧，翻译联合国宪章也不能和翻译海明威小说采用同类技巧。文学的文本特征十分明显，覆盖的范围虽然丰富却容易辨认。它包含了任务传记和古今小说，游记札记和艺术散文，电影电视及各种戏剧脚本，以及古典与现代诗歌，此外，还有各种类型的歌词作品。

简介：摘要：以传真、电子邮件等为主要传递形式的信函是对外科技合作重要的交流手段，针对信函的应用语体特征和“交际型”科学语体特征，本文提出在翻译中应遵循翻译目的论原则，以交际翻译方法为指导，采取灵活的翻译策略和技巧，达到交流目的。

简介：【摘要】：蒙汉双语翻译能够促进两族之间的文化交流与发展，因此，翻译者在进行翻译时，一定要从作品中民族的背景出发，在掌握了作品的深刻内涵之后，再进行翻译，以此来做好两族之间文化的交融，使翻译作品能够得到共同的认可，促进文化的交流与发展。

简介：摘要：随着中国经济快速发展，中国与世界各国之间的文化交流越来越频繁，更多的国家对中国文化充满了好奇。中国传统文化博大精深，拥有上下五千年的悠久历史，其中文化负载词便是中国文化的代表之一，这类词语承载了中国优秀的文化。关于文化负载词的英译研究，各位学者们上下求索，孜孜以求，希望可以将中国丰厚的文化传播出去，更好的让中国文化走向世界，促进国际间的文化深层次的交流。本文从跨文化传播的视角研究中国汉语中文化负载词的英译策略以及翻译方法，提高文化负载词翻译质量，响应中国文化“走出去”战略。

简介：摘 要：翻译是使用不同语言的民族进行交际的一种手段。本文主要以史震天，马维汉，张伟，陈世明，艾合迈德·叶合雅撰写的《汉维翻译教程》中的翻译技巧框架为依据，以鲁迅的作品《阿Q正传》的维吾尔族翻译家托乎提·巴海译成的维吾尔译文作为出发点，举一些《阿Q正传》中的相关翻译技巧实例句，并进行归纳整理和分析。

简介：【摘要】新闻翻译是一种跨语种的文化交流。随着我国经济的不断发展,我国对外交流也在不断增强。对外英语新闻翻译成为我国形象传播以及文化提升的重要途径。因此,对外新闻翻译的重要性也日渐突出。而跨文化传播为对外英语新闻翻译提供了一个更为优化的选择。在跨文化传播视域的基础上,分析对外新闻翻译与传播的策略,是本文研究与分析的重点。

简介：摘要：解构主义兴起于20世纪60年代，是源自于对结构主义的否定继承，是一种去中心的、反传统思想的哲学理论。在应用于翻译领域的解构主义理论对传统译论提出了质疑和挑战，为翻译研究开辟了新的视野。本文通过分析鉴赏许渊冲英译版唐诗《无题》，着重以诗歌翻译实践鉴赏来介绍解构主义理论在翻译领域的应用。

简介：摘要：20世纪英美“新批评”派和俄国“陌生化”理论是对中国翻译界影响最大的西方文艺学理论流派。英美“新批评”派奠基人兰色姆提出的“构架-肌质”理论强调文学理论家应当去寻找隐藏于“构架”之下通常很难被发现却真正有价值的“肌质”来解读诗歌。翻译领域中的“构架-肌质”理论要求译者在翻译诗歌时不仅要译出诗的逻辑部分更要重视那些非逻辑部分的细节。本文通过分析鉴赏唐诗《题破山寺后禅院》，着重以诗歌翻译实践鉴赏来介绍兰色姆的“构架-肌质”理论在翻译领域的应用。

简介：摘要：本文中简单分析了船舶建造中防腐技术与除锈技术的超高压水射流发展状况，结合现代世界造船业的发展趋势与我国造船业的发展需求，探讨了船舶防腐除锈工作中有待解决的问题和优化措施，旨在为我国现代化的船舶建造防腐除锈工作提供帮助与参考。

简介：摘要：现代技术和生产工程技术的普及应用给我国石油发展建设迎来了新的希望，在新时代背景下为了确保采油项目能够持续有效的顺利开展下去，就必须要建立健全现代技术的应用体系，尽量缩短我国石油行业的生产发展进程，合理应用各类现代技术，有效弥补以往传统石油开采技术所具有的局限性，不断提高石油开采的生产效率。

简介：摘要：政治文化作为政治学研究的对象，直接影响着政治生态的形成和发展。笔者通过在本学期学习政治学原理这门课程，对政治学有了一个粗浅认识，特别是通过认真分析政治文化与政治生态的内在逻辑联系、比较研究政治文化与政治生态的外在形态差异，对政治文化与政治生态建设谈几点看法。

简介：摘要：作为生活常识来讲，动物的免疫系统生来就是非常强的，但是部分免疫功能在进化过程中却有所退化，因此配置专属的动物饲料对于它们的成长是非常重要的。而目前不论是动物养殖场还是普通的宠物饲养，也都意识到了这一点，不再像过去那样直接将人的膳食给他们，而是给他们配备专业的饲料。这些饲料中富含丰富的物质，可以为动物提供能量以及各种免疫物质，在短时间内供给动物充足的营养，保证动物不会遭受病毒或是细菌的侵害。

简介：摘要：火炮振动与控制在新型火炮设计和现有火炮改型设计的各个环节中占有重要地位，引起各国的普遍重视。因火炮振动涉及到多种物理场的耦合，且非线性、瞬态性强，其研究具有相当的难度。各国火炮科研人员在该领域进行了大量的理论和试验研究。近年来火炮振动与控制的研究进展主要集中在弹炮耦合和火炮振动与系统优化，下文将对其展开阐述。

简介：摘 要：随着科技的快速发展，信息化时代的来临已然成为生活中所必不缺少的因素。在当今网络信息飞速传播的时代中，特洛伊木马（简称木马）已然成为骇客非法入侵他人网络窃取机密借此牟利的重要手段。随着木马技术的快速发展，木马的功能变得更加完善与隐秘。传播的途径与手段更是防不胜防。严重威胁到了我们的信息安全。

简介：摘要：装配钳工要掌握各种操作技能，还要对生产设备操作、工具选择、装配环节等有更深入的了解。只有这样，才能在保证生产质量基础上，提高工作效率，充分满足加工中的安全要求。

简介：[内容摘要]  本文通过对飞机轴承的滚铆收压及压铆收压工艺方法进行对比，进行最优安装方法推荐，同时针对典型轴承开展安装与固定工艺试验研究，探索收压工艺参数，保证轴承收压质量。

简介：摘要：大数据时代的到来为各行各业的发展提供了丰富的信息资源和发展的便利。但是黑客，病毒等各种网络安全问题依旧让用户面临着数据信息被泄露，篡改，丢失等安全问题，需要在应用与发展互联网的过程中不断地研究互联网安全的发展趋势，通过建立具体时态系统模，加强对网络安全威胁的关注，降低安全问题的威胁。