简介：美国规划协会于2005年3月19日到23日在美国西岸城市旧金山召开了2005年全球年会。中国国家文物局局长单霁翔先生应邀出席大会．代表中国国家文物局与美国规划协会签署了《美国规划协会与中国国家文物局合作及交流备忘录》，并以其致力于中国城市规划和文化遗产保护的不懈努力和卓越成就，荣获美国规划协会首次颁发的规划事业“国际杰出领导人物”奖！在会上，单霁翔先生还发表了《从“功能城市”到“文化城市”》和《城市化加速进程中文化遗产的保护》两篇演讲．具有原创性的理论观点，意义深远，赢得与会的国际学者和城市领导的赞赏。单霁翔先生在担任国家文物局局长之前，担任首都规划委员会主任。他是一名建筑师和注册城市规划师，20多年来始终从事城市规划和文化遗产保护领域的工作。他表示他“热爱这两项工作中的任何一项，并且一直试图将在其中一方面取得的工作体会应用到另一方面的工作之中”。在会议五天的紧张日程里，我们与单霁翔先生就中国迅猛发展的城市化给城市规划和文化遗产保护带来的问题，在广泛的层次上作了深入的探讨。同时，我们取得了他的大力支持，特将这两篇演讲稿发表于此刊。（由于演讲稿的特殊性，本刊对个别地方有微小的调整。特约主持人张工，苏娜）

简介：多年来，建筑师在设计中一直需要解决“传统与现代”的问题。当建筑师拿到设计任务书时，业主及有关领导会要求新的设计“体现地方传统文化”、“要欧式建筑”，或者要求“体现时代感”、“要现代建筑”、“二十年不落后”等等。也有时两种要求会同时提出来。笔者98年完成的一个项目就是这样的设计。

简介：住宅建筑设计方案的优化可以取得经济、社会的双重效益，本文针对住宅的功能特点，依据价值工程原理，提出了实现住宅方案优化的科学的分析方法。

简介：建设项目经理是项目建设的直接责任人。《上海住宅》刊登过许多项目经理的文章，例如就在上期还登有“住宅建设项目经理的工作方法和素质要求”一文,也介绍过不少项目施工经验。现将中国建筑业协会等七个协会联合发布的《关于进一步加强项目经理职业化建设的指导意见》刊登如下，请读者注意。

简介：重点介绍以精测线法量测岩体结构面，对量测的内容和具体方法作了详细的阐述，尤其是在野外条件下，定量测量结构面的裂隙宽度、壁面强度、粗糙度等。

简介：本文简述了预应力混凝土梁裂缝控制的几种方法，提出了用简单名义拉应力表达的PPC结构构件裂缝控制及验算建议，分析了我国目前规范对抗裂要求的具体条款及改进建议。

简介：

简介：2005年8月24日，配套商品房市属浦江基地3号暨地块建设项目举行开工启动仪式。这标志着市属浦江基地建设的全面启动。

简介：上海作为全国最大的经济中心城市，正朝着建设一代化国际大都市的目标迈进。随着2010年中国上海世博会的举办，“城市，让生活更美好”的上海世博会主题将促进新一轮的城市建设和改造。

简介：温家宝总理指出土地利用规划一经批准就不得擅自修改，300万平米重大工程配套商品房去年底如期建成，圆满完成实事任务改善市民生活，上海市新建公共建筑无障碍设施建设率达100％……

简介：本文对钢筋混凝土结构裂缝产生原因及控制设计理论的有关问题进行了探讨。

简介：目前国内的城市设计实践如火如荼，不乏精品出现。这从一个侧面反映出城市文明的进步，但也有许多项目在追求“城市设计”的概念下走入了误区。概括起来有以下几个方面．

简介：一．设计理念我们生活在由每一个时代的建筑物所组成的现代城市中,随着计划书内容的转变,科技的进步以及因时代需求而来的新生活．这些使得我们不得不在历史的连续性中，为建筑找到一个定位。历史的发展带来了今日现代方案设计与外围环境融合的理念，在设计里，现代生活的实用性与城市历史环境两者互相交汇融合。空间的塑造是一种持续不断的更新．是一种对极限的领会，一种书写的创造．一种介于实用、律动、光线与构筑之间的关系。

简介：设计论谈：我们怎样来认识一座城市？王军，我想结合北京来谈这个问题，因为我这些年来一直在做这方面的研究，我想，通过对一个具体城市的解读，是有利于帮助我们建立对城市生活环境的观察方式和分析逻辑的。

简介：

简介：本文作者介绍了在苏州天一墅设计中所考虑到的各种因素，特别是传统与现代及苏州地狱文化等人文因素，从苏州天一墅看历史人文的现代传承。

简介：李源潮先生现任江苏省省委书记曾任南京市市委书记。他对南京市的规划和建设倾注了大量心血。作为城市的领导者和管理者，李源潮先生不但在城市规划理论探索和实践上做了大量的探索，并且积极地推动城市规划理念的现代化改革。他认为“城市发展的模式应当是遵循城市发展规律，根据城市的区位条件和个性特色来确定”，“用世界眼光来考量地域发展，从战略高度研究城市规划和发展问题”。他的这些理念，不仅对南京市的规划起了重要的指导性作用，而且对城市规划理念的现代化改革，也是有力的理论支持。这篇文章原是李源潮先生2003年9月接受美国规划协会常务理事／政策总监JeffreyL.Soule的采访录,曾以英文刊登在世界银行官方刊物《拓展》上。本文以南京为例广泛而精辟地阐述了现代中国城市规划的理念和实践问题。应我们要求李源潮先生同意将这篇文章的中文版刊载于本期《设计论谈》我们在此表示感谢。此又题目“现代中国城市规划理念和实践”系由本刊代起，（特约主持人：张工，苏娜）

简介：

简介：

简介：这是一座上海唯一保存完好的晚清建筑。整幢建筑古朴典雅，端庄秀丽，富有非常好的艺术价值。它就是位于上海市中山南路1551号的三山会馆。